文：林益瑞｜圖：編輯部
舊環南市場現址將自2020年4月7日至5月底進行拆除作業，接著進行新環南市場第二期工程的興建施工，預計至2023年1月完工。由於拆除工程難免會產生振動及噪音，要請往來及附近的民眾多多包涵，並共同期待蛻變後的新市場。
新的環南市場是一幢地下2層、地上6層之建築物，總樓地板面積約為15萬5,312平方公尺，地上1樓做為市場營業使用，提供明亮、乾淨、舒適的採買空間，其他樓層將提供1,912格汽車及1,433格機車停車空間，以便利攤商及購物民眾停車需求。
原環南市場為台北市攤位最多，貨色最齊全的市場，市場自1978年啟用至今己超過40年為許多台北地區民眾採買首選，擁有著大家共同的記憶。但環南市場因建築物結構主體使用負荷過大、設備老舊且不符合現代化營運需求、環境不佳等問題，市府於2016年11月6日開始進行市場改建工程，歷經3年多努力興建完成第1階段的中繼市場，攤商於2020年2月11日進駐環南中繼市場營運。
環南市場改建期間水利處將監督施工廠商做好安全及環境保護措施，也請民眾對於拆除工程所產生之振動及噪音多多包涵，共同期待蛻變後的新市場。
