桂宏誠/民主文教基金會董事長
台北市長蔣萬安率團前往上海參加「台北上海雙城論壇」已落幕,由於蔣萬安的「蔣家」血統與民選市長身分,加上三年疫情來無法實體交流,這次論壇必受到高度的關注。尤其,過去三年多來,常可聽到中共抨擊民進黨政府「以疫謀獨」或「倚美謀獨」,甚至據傳論壇舉行還因中共在南海軍演而延後幾天。因此,蔣市長在論壇中有關兩岸關係的講話,也格外受到期待與重視。
蔣萬安在論壇開幕致詞時,隱諱地以「江河行舟」來譬喻他對兩岸關係的看法。他特別以大陸官員常以中國古典詩詞做譬喻的方式,也說出他認為兩岸關係不應該是「過盡千帆皆不是」,但也不能一廂情願地認為「輕舟已過萬重山」。根據蔣萬安自己的解釋,他是指兩岸關係不應錯過任何可以溝通、追求安定繁榮的機會,但也必須正視現實,因為仍存在許多需克服的挑戰與困難。
和平統一未絕望
「過盡千帆皆不是」是晚唐詩溫庭筠的詩句,大意是說少婦或少女倚江看著過往的船隻,但就是等不到或夫君或情郎歸來,心中感到落寞與惆悵。蔣萬安致詞中強調兩岸關係不應該是這詩句蘊含的景況,意在向大陸表達「望歸」還不至於絕望,也隱喻了兩岸和平統一仍有可期待的機遇。
民進黨批評蔣萬安譬喻的兩岸關係就是如膝蓋式的反應,如該黨立院黨團書記長莊瑞雄即批判,兩岸關係是「過盡千帆皆不是」的比喻不倫不類。他並指責蔣萬安,沒有藉這個機會跟中國大陸當局表達共軍共艦對台灣的騷擾,沒有抗議很可惜。
其實,蔣萬安說兩岸關係也不能「一廂情願」地認為「輕舟已過萬重山」,就是軟性地向中共表達抗議。只是民進黨如莊瑞雄等流或許並不知道,也或許知道但裝不懂而已。
兩岸問題不能一廂情願啟動武力
出自詩仙李白「輕舟已過萬重山」的前一句是「兩岸猿聲啼不住」,大陸官員也常引用這句來做譬喻,但並未必使用在兩岸關係上。例如,今年3月宏都拉斯與中華民國斷交,改承認中華人民共和國代表「中國」時,有記者就「美國在台協會」稱大陸常作出承諾以換取外交承認,最終往往不予兌現,且強烈鼓勵其他國家擴大同台灣接觸等說法,請大陸外交部評論時,發言人毛寧則回答「兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山」。
2017年11月30日,在大陸國防部例行記者會上有記者提問,外媒認為中國軍隊向海外拓展意在對外擴張,以及指責中國從事黑客竊密解等情事,請問國防部對此有何評論?當時國防部發言人吳謙也回以「兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山」,並解釋「不管面對怎樣的喧囂嘈雜與艱難險阻,中國軍隊自力更生、發展壯大,已是勢不可擋」。
在當前兩岸瀕臨兵凶戰危之境,蔣萬安說不應一廂情願認為「輕舟已過萬重山」,當然是針對中共對台的軍事恫嚇,乃至於民間發出武統的呼籲。總之,蔣萬安在雙城論壇中對兩岸關係的描述與期待,一是兩岸和平統一並未絕望,二是不要誤信武力可輕易解決兩岸問題。
※以上言論不代表獨家報導立場※