獨家日報

眾所期待的2016年臺南夏日音樂節「將軍吼」，即將於8/13（六）於將軍漁港盛大登場。今年的臺南夏日音樂節，期望能以音樂、海鮮、風土旅行引領年輕伙伴及鄉親朋友探索臺南在地風光，呈現獨具西濱特色的夏日海洋音樂盛會，卡司強大，包括：震撼嗓音實力天團動力火車、中韓混血男神畢書盡、情歌女神朱俐靜、網路話題人氣天團Under Lover地下情人、金曲獎最佳演唱組合慢慢說、台南在地獨立樂團自由權威同台演出，想知道更多請上活動網站：www.tainanmusic.tw！

文／綜合報導 為配合中央新南向政策爭取國際觀光客，臺中市政府觀光旅遊局與惠康旅行社及越南越捷航空合作，邀請20家越南旅行業者及越南媒體到臺中景點踩線，同時大力邀請越捷航空開闢臺中-越南航線。觀光旅遊局長陳盛山強調，歡迎越捷開闢臺中到越南芽莊、峴港的航線航點，若能加入河內及胡志明市，將更拉大越南市場，未來與臺南、高雄串連後，包裝南進中出或中進南出的遊程規畫，對旅客相當具有吸引力。 觀旅局表示，越捷航空已於今年6月22日「首航臺南─越南胡志明市」的航線，在臺中市府邀約下，惠康旅行社積極促成越捷及越南旅行業者到臺中踩線，尋求中南部串連的旅遊模式可行性；目前臺中已有華信航空飛越南的胡志明市及河內。觀光旅遊局長陳盛山說，越捷可以先開闢臺中到越南芽莊及峴港兩個航點，方便兩地遊客往來，也可以區隔市場。 陳盛山指出，為配合中央政府新南向政策，市府配合2018世界花博積極爭取東南亞新興國家旅客，今年聯合業者前往新加坡、馬來西亞等東南亞國家舉辦觀光推廣會，參加旅展及辦理行銷活動，大力推廣臺中農村生態、果園採果及文創旅行，美食品嘗等主題套裝及個人自由行遊程。另外，也鼓勵業者開拓多元市場客源至中臺灣觀光及住宿。 為顯現臺中市府正極力爭取越捷航空開闢臺中到越南城市航線的決心，陳盛山表示，市府針對東南亞旅客編輯越文、印尼文及泰文版本的旅遊摺頁，未來更計畫針對東南亞旅客拍攝行銷短片，並透過輔導東南亞語系導遊訓練、增加穆斯林餐廳及住宿空間，營造東南亞旅客友善旅遊環境。

文／包裕群 北市忠孝橋引道拆除後，昔臺北城北門──承恩門重見天日，成為眾多遊客爭相前往一睹風采的旅遊新亮點。 成立近40年的新中華路影音電器街促進會搭配臺北市政府近年「西區門戶計劃」規劃「響樂文旅踏北門」活動，不僅拍攝全臺第一支北門360度環景導覽影片，更結合VR讓 眾多民眾體驗，讓商圈掀起「新科技、古城旅」全新體驗，在百年古蹟結合現代科技的神奇感受下，讓民眾嘖嘖稱奇，驚喜連連！ 據了解，商圈也規劃在7月每週六、日結合商圈頂級影音設備及優良師資開辦「響樂講堂」，涵蓋「藝術文化」、「親子手作」、「家庭劇院」、「音樂互動」、「行動影音」的主題導覽與講座， 金曲獎入圍的錄混音製作人楊敏奇、獲金馬獎最佳原創電影音樂的林尚德、蘋果Apple Music……都在堅強的師資陣容名單內，即日起開放線上報名。 臺北市商業處處長蔡宗雄表示，臺北市政府近年重視都市發展相關公共政策，規劃「西區門戶計畫」，重整臺北市空間規劃、交運運輸及區域土地利用，希望讓歷史古蹟成為臺北商圈的新興觀光景點。 新中華路影音電器街，鄰近北門、中山堂及臺北郵局等古蹟，將古城文化結合新科技與文化藝術，使得 影音街不只是專業的影音設備販賣重鎮，更是「音樂、科技、古城旅」跨元結合的新興觀光消費商圈。 新中華路影音電器街促進會理事長黃意婷表示，影音電器街不僅是相關設備銷售，提升音樂欣賞素養亦是商圈長年努力的目標。 今年商圈結合VR高端科技，讓影音電器街連結北門周邊珍貴古蹟如北門城門、撫臺街洋樓、中山堂，形成「連成一氣」的深度古蹟觀光遊程；開辦「響樂講堂」培訓課程，主要是由淺入深，先由音響基礎入門，引領學員進入影音世界，並了解音響強大的客製化功能，讓音樂深根生活，豐富的課程內容主要是讓音樂與生活產生正向互動。 還特聘金曲獎、金馬獎達人開設進階課程，例如獲金馬獎最佳原創電影音樂的林尚德精心設計的主題「電影配樂工作二三事」，與學員分享從最初構想到音樂誕生的過程。金曲獎入圍的錄混音製作人楊敏奇開設「錄音是破壞還是還原音樂原貌?」講座，讓學員了解影視作品混音後製處理流程。 黃意婷表示，新中華路影音電器街「響樂文旅踏北門」系列，預計讓古蹟充份發揮觀光效益，推出古城導覽旅遊供觀光客朝聖。7月份每週六、日更以堅強師資陣容在響樂講堂開課。報名網址http://avstreet.tw

文／綜合報導 尼伯特颱風重創臺東地區，桃園市長鄭文燦指示市府團隊動員馳援，他於7月10日中午在府前廣場主持誓師會時表示，尼伯特颱風造成臺東縣災損高達20億元，仍有多處建築、橋梁、道路、路樹及招牌等災情亟需復原與重建，桃園市府團隊調派51名人力、27輛機具車輛陸續出發、馳援臺東，希望在最短時間內，協助臺東恢復家園。 鄭文燦指出，尼伯特颱風重創臺東，他責令消防局、環保局、工務局養工處全力動員必要的機具與人車，投入臺東的復原重建。截至10日下午5時為止，支援的人力包括：救災經驗豐富的消防人員4人、工務人員9人、清潔隊員32人、民間志工迅雷救援協會6人，共計51名人力。車輛包括：水箱車1輛、勤務車1輛、怪手6輛、推土機3輛、卡車3輛、抓斗車4輛、小卡車6輛，迅電救援協會則派出勤務車3輛，共計27輛。救災機具包括：圓盤切割器4組、各式破壞器材1批、生命探測器1批及軍刀鋸1批，共7組。 鄭文燦說，市府也發動捐款，他個人捐出一個月的薪水(10萬元)，而包括副市長、秘書長、副秘書長，及各局處首長則捐出一日所得，協助臺東能在最短時間重建家園。 鄭文燦強調，桃園市府支援團隊所需食宿等相關費用，均由市府自理負責，不會造成臺東縣政府的額外負擔，也會配合當地指揮官指揮調度，希望站在同胞患難與共的立場，給予臺東鄉親最大的支援。 桃園市府表示，由於蘇花公路部分路段中斷，市府支援團隊將先走國道南下，再轉南迴公路挺進臺東，10日下午起陸續出發前往，報到後即可投入協助災後重建復原工作。

▲歷史建築的老車站重新回到站區的中軸線，由兩翼的綠色頂棚所環抱(圖/Mecanoo事務所提供) 。   文／綜合報導 高雄鐵路地下化計畫中最重要的高雄車站站區設計，歷經民眾反彈、市府舉辦公民參與，並要求交通部鐵路改建工程局重新委託設計後，現由國際知名團隊麥肯諾（Mecanoo）建築師事務所提出全新設計方案，並於日前經過都市設計審議委員會審查通過，攸關未來百年城市意象的高雄車站風格樣貌，終於拍板定案。 市府表示，高雄車站的重新規劃設計89年間即啟動，但交通部原本的設計方案較著重交通轉運與商業營運機能，與周邊環境的聯結性不足，故提出後即飽受地方人士與專業團體的批評。市府都發局順應民意，舉辦一系列論壇活動並建立車站設計理念的溝通平臺，隨後交通部重新委託國際知名建築團隊─麥肯諾建築師事務所設計，終於提出讓在地民眾、市府與交通部形成共識，且令各界驚豔的設計方案。 都發局李怡德局長表示，新的車站設計除滿足交通運輸基本功能外，更規劃大面積的戶外市民活動空間。因應南部燠熱天候，參考臺灣傳統廟埕與樹蔭下乘涼的經驗，在車站廣場上方設置了綠意滿佈的大頂棚，頂棚天花板採用不規則圓形構造，營造出廟埕廣場的燈籠意象；頂棚上方也規劃了自行車道和散步休閒的活動空間，搭配東西兩側綿延15公里的綠園道，未來市民登上頂棚即可遠眺壽山和大武山的絕美景緻。另為使新舊車站相融合，日後會將日式老車站移回車站的中軸線，形塑新車站環抱老車站的歷史傳承氛圍。 都發局說明，新高雄車站的設計可說是政府辦理重大公共工程導入民眾參與機制的新典範，跳脫以往僅止於提供車站功能的工程思維，進一步將鐵路地下化釋出的地面空間轉化為城市休閒活動的重要據點，而在審議通過後也將督促交通部全力趕工，好將新的高雄車站如期在112年呈現在國人面前。

文／陳威 瘋咖哩是夏季時尚！想在炎炎夏日免費吃咖哩消暑，千萬不能錯過7/30、7/31在中和環球購物中心辦理的2016好侍咖哩博覽會，現場有一萬份咖哩免費試吃。不只如此，兩日活動更有「第2屆好侍幸福咖哩大胃王比賽」參加即可免費品嚐多變化且美味的咖哩料理，前三名除豐富獎品外，還可分別獲得3千元、1千元、500元的加菜金。 一向代表家庭幸福的好侍食品，今年還要募集10組家庭帶著家中獨特的祕密食材，進行咖哩料理競賽並互相評分，凡參賽家庭均能得到豐富禮品與食材補助500元。除了大胃王競賽與家庭日兩大主題，年年深受親子歡迎的「好侍咖哩親子廚房」今年要教大家烹調日本人氣的奶油白咖哩，做出可愛的白咖哩兔兔便當；還有具濃厚日本祭典風情的「兒童神轎踩街」，也歡迎小朋友報名參加。