李玉華／台南報導

台南市與美國聖荷西市締結姊妹市今年滿40週年，聖市市議員Johnny Khamis、經濟發展部國際事務經理Joe Hedges、聖荷西觀光文化組織（Team San Jose）行銷溝通副主席Laura Chmielewski以及聖荷西－台南姊妹市協會現任會長薛美英，率領歷任會長及重要幹部共19人蒞臨台南市慶祝，台南市政府特規劃兩市締盟40週年展覽，展示兩市珍貴的交流成果。

聖荷西市為全美第10大城市、加州第3大城市，為國際知名高科技產業重鎮，目前有超過3,000家高科技公司在此設廠或設立總部，包含Apple、Facebook及Google等。

代理市長李孟諺表示，台南相當榮幸與聖荷西於1977年締結為姊妹市，40年的時空流轉，聖荷西由農業城鎮變身成為國際高科技產業發展重鎮、矽谷之心，在永續環境、經濟與社會等發展皆有卓越表現。
Khamis議員表示，台南是台灣第一個城市，聖荷西是加州第一個城市，兩地都有豐富的文化，兩地目前也都發展科技產業，有許多共同點值得互相交流，建議未來可以加強觀光方面的互動，讓更多聖荷西市民認識美麗的台南，也歡迎台南市民到聖荷西市訪問。

訪團針對台南觀光醫療的推廣、台南如何以文化歷史吸引國內外觀光客、0206地震震後的復原工作、文化創意產業的發展，以及將兩市交流從文化層面深化到企業合作等議題與市府進行討論，朝向為兩市市民營造永續美好的生活環境之共同目標持續前進。

胡淑娟／台南報導｜圖／台南市政府

2017新市毛豆產業文化活動日前在南科毛豆園熱鬧登場，今年除了安排六種不同活動，還新設計讓學童親自體驗採豆並帶回自行採收的毛豆加菜，現場另規劃毛豆創意批薩DIY的手作活動，吸睛的大型毛豆公主和王子人偶成了大人小孩追逐爭相合照的人氣王，有玩又有得吃，讓民眾了解及認同在地農業。

毛豆是非常營養，且具高經濟價值的農作物，台灣一年出口到日本的毛豆大概有3萬多公斤，產值約有22億，佔日本整個進口量約40％，顯示台灣毛豆以良好的品質及營養成分，深受日本及其他國家的喜愛。

台南市代理市長李孟諺致詞時表示，台灣毛豆的種植，以新市最具有代表性，種植面積約有100公頃，每年的產值也非常高，帶給農民非常好的經濟收益。尤其新市農會每年皆與市府、區公所共同合作舉辦毛豆節，並舉辦系列性的相關活動，包括毛豆先生、毛豆小姐的選拔，帶動毛豆產業的發展，期盼透過活動讓毛豆更為全國民眾所知。

而毛豆精良的品質也多次入選全台及全台南的十大伴手禮，本次活動另設有農特產品展售攤位供民眾選購。新市區農會為有效行銷及推廣在地毛豆產業，特別安排有趣的毛豆寫生及產業體驗，有毛豆公仔彩繪、毛豆知識探索家、毛豆數學大贏家、毛豆排排樂、毛豆公仔拼拼樂及豆陣採豆趣共六個活動，藉由遊戲過程讓學生加深對毛豆的了解。

李玉華／台南報導

奇美實業創辦人許文龍長期致力社會公益，故而市府市政會議日前通過審查，將頒予卓越市民匾額，表彰許文龍在藝術、醫療、產業方面等重大貢獻。

市府表示，許文龍創辦奇美實業，打造全球最大ABS塑膠廠，享譽國際。他認為企業乃是「追求幸福的手段」，因此率先在國內實行週休二日、推行員工持股制度，建立簡化而有效率之企業組織，成效不凡。

不僅如此，他更心繫台灣藝術文化發展，於1977年成立「財團法人台南市奇美文化基金會」，鼓勵藝術創作及欣賞風氣；1989年創設「奇美藝術獎」，每年獎助優秀學子，至今累計獎助逾三百餘人次，共發出一億多元獎助金。

許文龍熱衷藝術收藏，1990年於奇美實業仁德廠區成立「奇美藝術資料館籌備處」，1992年更名為「奇美博物館」，並免費開放參觀，展出來自世界各地的珍貴藝術文物作品，造福全體國人。

另外2015年於台南都會公園啟用，現已成為全國熱門觀光景點的奇美博物新館，也是由奇美實業出資興建，完工後捐贈予台南市政府，再由奇美博物館基金會承擔營運重任。

除了厚植文化藝術外，許文龍也創辦奇美醫院，提供台南市民安全、優質的醫療環境，讓在地民眾不須北上，就能享有醫學中心層級的資源與服務品質，開創了大台南地區醫療整合照護的典範。

胡淑娟／台南報導

T-Bike以「活力T-Bike、健康常在」為題，展現具有「品牌化」、「人性化」、「國際化」、「在地化」及「智慧化」等五大特性，搭配大台南公車的大眾運輸系統，推動低碳輕旅行風氣，獲得行政院衛生福利部國民健康署與台灣健康城市聯盟的青睞，勇奪106年度健康特色獎。

因應台南地區觀光產業特性而打造便利的自行車租賃系統，以作為旅客往來各旅遊景點間的工具，希望到台南來的遊客，能使用T-Bike取代租用汽、機車，用每小時10公里的速度漫遊台南，細細品味府城獨特的巷弄歷史文化。
T-Bike從105年建置迄今，設站地點遍布古蹟、商圈、交通轉運節點，共有53站1,520輛車上線服務，總租借時間已超過達2,000萬分鐘。

若依國民健康署計算標準估計，體重60公斤成年人慢速騎乘自行車每小時則可消耗240大卡，則T-Bike總計協助熱量消耗約8,000萬大卡，協助減重亦已超過10,000公斤（以1公斤脂肪相當於7700大卡熱量估算）。

交通局局長林炎成表示，騎乘T-Bike已逐漸成為台南人的日常，交通局希望藉由T-Bike的普及，能為古老的城市注入新的活力。更希望改變民眾使用交通運具的種類，從使用私人機動運具移轉為使用綠色運具，減少運輸部門的排碳量，利用BBW（Bus、Bike、Walk）新型態的交通方式，營造低碳的生活環境。

張育輝／台中報導

台中市政府持續改善老舊危險校舍，規劃8年50億元預算加上爭取教育部3年180億元專案計畫經費辦理。明年已爭取6億5,562萬元，將投入清水國小等22校老舊校舍整建工程，相關預算已提送市議會審議，將爭取市議員支持。

教育局表示，為讓孩子有更優質的學習環境，市府盤點台中市耐震係數低及空間不足的老舊校舍，明年市府爭取到包括中央專案計畫3億1,938萬3,000元及一般性補助款3億3,623萬8,000元，共計6億5,562萬1,000元經費，投入清水國小等22所學校老舊校舍的整建工程。

為配合教育部專案計畫三年改善時程，清水國小等22校今年辦理規劃設計，明年將接續進行工程招標及施工，預計108年底可陸續完工，而市府也將持續推動老舊校舍整建，加速老舊校舍改建及補強作業，讓學童與家長都能更安心。

曾玉如／台中報導

隨著台中市成為全台第二大城，面對人口增加及犯罪型態科技化，台中市政府透過大數據（Big Data）及雲端等科技發展智慧警政，強化犯罪偵防能量，並因應未來舉辦國際大型活動，也規劃成立警犬隊，期望在防恐維安及緝毒工作更上層樓。

台中市長林佳龍表示，要打造台中智慧城市，推動智慧警政是重點之一，透過大數據做基礎，進行數位轉換、情資收集分析，從源頭防治以提升治安績效，「以前卡通劇情是靠『柯南』辦案，現在我們要靠科技辦案！」

台中市警察局長楊源明指出，這兩年來，台中市的警政工作秉持科技偵查、偵防並重及警民合作的三大主軸，在優化交通安全順暢、提升為民服務品質上持續強化各項治安策略，未來將著重在智慧警政和科技鑑毒兩方面；因應國際防恐趨勢、擴大緝毒，以及舉辦各項國際大型活動所需，市府規劃於明年2月成立警犬隊。

楊源明表示，台中市目前擁有4隻警犬，包括2隻緝毒犬及2隻偵爆犬，現正在新北市政府警察局警犬隊受訓，已進入中階訓練中，未來成軍後將執行偵搜檢查、偵巡爆裂物、緝毒及安全防衛等勤務，提升反恐安檢規模，未來在國際大型活動安全維護勤務上將能如虎添翼。

交通局副局長馮輝昇表示，自104年度起，交通局即利用警察局建置的GIS交通事故地理資訊系統，以碰撞構圖大數據分析方式，分析高風險易肇事路口，對於交通瓶頸改善發揮很大的效用，也降低了交通事故發生率。

最後，林佳龍期許未來市府團隊能跨機關加強犯罪預防，尤其針對「槍、毒、賭」這三類無被害者的案件，並特別加強「賭、毒、酒駕」犯後人員的治療及追蹤措施，避免衍生後續的治安問題。

此外，更要側重公私協力，充實監視系統，因為遍布城市的監視器是維繫城市治安的利器，除目前已建置的2萬5,000支監視系統外，還要繼續與民間合作擴大辦理。

科技偵防情資整合分析平台

台中市建置的「科技偵防情資整合分析平台」，徹底落實智慧警政。平台結合刑事局與警察局等相關單位20多個資料庫，包括刑事素行資料、違規紀錄、110報案紀錄、車型紀錄、行車紀錄等資訊，通過大數據加速警方辦案效率，是智慧警政的最佳例證。

呂美娟／台中報導

台中市政府致力和平區建設，兩年來不但已完成當地山區4公里路平，更架設332盞路燈。其中位於台7甲近56K、海拔2千公尺的一盞，可說是「台中最遠的一盞燈」，建設局克服萬難在日前裝設完成，照亮長久以來黑暗的山路，獲得當地民眾肯定。

建設局長黃玉霖日前與和平區民代表會副主席羅進玉、和平區公所秘書及環山部落民眾、耆老們，一同前往和平區視察最偏遠的路平路段武陵路，以及座落在台7甲56K處的獨立式立桿路燈。

黃玉霖表示，這是台中市長林佳龍最重視的一盞燈，也是兩年來在和平裝設最偏遠的一盞燈，編號13228由區公所列管，當地鄉親看見深山裡終於有一盞市府為部落點亮的路燈，都相當開心。

市府自105年度起每年均編列2千萬元預算，在太平、和平、后里、霧峰、外埔、豐原、新社、石岡、東勢等9個偏遠地區執行「山區農路點燈計畫」，增設1,277盞路燈，106年再擴大行政區增設1,222盞，其中和平地區兩年一共點燈332盞。 106年底前福壽路2.5公里將陸續完成，讓山區交通更安全。

呂美娟／台中報導

台中市政府進行水湳經貿園區開發，水湳水資源中心、停車場等已陸續啟用，等中央公園完成開發後，將為市民開創大面積綠地空間。

而流經中央公園南側的惠來溪及潮洋溪，水域環境營造計畫目前皆已完成初步規劃，工程總經費約6.5億元，水利局已提報前瞻計畫爭取中央經費補助。

水利局長周廷彰指出，惠來溪及潮洋溪水域環境營造計畫目前皆已完成初步規劃，惠來溪計畫範圍自河南路以南至台灣大道、朝富路至市政路，長度約2.6公里，除了規劃截流全線汙水，並在兩岸植栽綠化及規劃近水賞景休憩平台，增加河岸水域及親水空間。

另外，潮洋溪計畫範圍為逢甲路至朝馬三街，長度約1.5公里，因應現況上游逢甲夜市產生廢汙水排入，今年7月底水利局已加裝逢甲夜市油脂截留器，後續將規劃汙水截流及水質現地處理等，改善河川水質。環境營造則以造型堤岸彩繪型式美化及設置生態河道為主題，提供舒適的水岸漫遊體驗。

呂美娟／台中報導

台中市政府積極推動社會住宅，強調「共好」精神，對於新建大樓依法提撥工程費1％設置公共藝術的方式，將打破傳統，改以結合居民生活經驗的「計畫型」公共藝術，拉近居民彼此間及與鄰里、藝術之間的關係。目前規劃先在台中首案社會住宅豐原安康段實施，之後再推廣全市其他社會住宅。

市府住宅處日前於逢甲大學舉辦「社會住宅中的計畫型公共藝術和社區營造實務」工作坊，邀請多位專家學者暢談市府所推動具有「共好」精神的社會住宅，從學界及業界等不同的專業角度，分享如何透過公共藝術，將社宅居民實際的需求及鄰里可能產生的互助串連起來。

專業者都市改革組織秘書長彭揚凱認為，台中市社會住宅於思考人與居住環境關係上，在目前六都中想得最為深入，並以「認識自己的鄰居」做為社區營造的首要目標。

住宅處表示，台中市社會住宅的「共好」精神展現於建築空間、社會服務站、健康關懷據點、公共藝術等多元面向，其中，豐原安康段社會住宅將於今年底完工，公共藝術團隊目前已在鑑價階段，通過後即可進行簽約，也將設置「共好實踐基地」，讓居民及鄰里擁有一個共作、共享的生活空間。

因此，豐原康安段也特別徵選免抽籤入住的「種子戶」，廣邀對於都市農耕、日光餐桌、健康生活營造、大家庭小客廳、安康沙龍等五大主題有興趣，且符合本市社會住宅申請資格的民眾，於即日起至12月29日受理申請期間提案徵選，一起加入「台中市共好社會住宅」的大家庭。