胡淑娟／台南報導

為培植流行時尚設計人才，厚植產業核心競爭力，「2017南耀時尚－台南原創時裝周」展前記者會日前在台南文化創意產業園區盛大展開，本次時裝周整合在地紡織、成衣、刺繡、蕾絲、內衣、鞋帶包業等16家業者，並邀請模特兒公司伊林娛樂旗下藝人溫昇豪，以獨到的眼光介紹各家服飾品牌特色及在地品牌故事。

台南市代理市長李孟諺表示，展場內陳列15家台南在地廠商和品牌作品，是台南的驕傲，服飾業在台南已經有非常悠久的歷史，如今產業要提升，一定要有自己的品牌、自己的設計，不該再集中於代工及原、布料等的製造銷售上，期望透過這類活動讓產業被更多人看見。
而台灣年輕人近來把韓國服飾作為流行指標，也能作為學習的題材；更希望透過原創時尚週活動，將文化、環保新元素融合傳統產業，產生新意象新感受，提升產業品質。

經濟發展局局長方進呈指出，流行時尚產業具備多元跨域的產業特性，台南擁有多元產業聚落及18所大專院校，足以整合產學資源，建構出完整的產業鏈，發展台南流行時尚生活產業，如今皆已逐漸協助在地產業品牌化。因此今年參展業者的最大特色，就是已經從紡織布品供應商或代工，升格為自創品牌業者，積極在國際時裝產業立穩腳步。

而本次「台南流行時尚設計競賽」邀請國內大專院校共同響應，挖掘時尚產業新秀，今年約300件參賽作品，入圍決賽的10組新秀，除已於10月7日選出冠、亞、季軍外，更由市府安排知名模特兒以國際規格展演40套參賽作品，讓參賽學生體驗獲獎殊榮。未來市府也將媒合獲獎新秀就業，並加強產官學的合作，讓產業人才根留台南，讓台南時尚設計產業能夠在國際上更加閃耀。

楊舒美／高雄報導

2017年度全國優良觀光工廠評選結果名單出爐，高雄在地擁有半世紀歷史的穀飲食品業者馬玉山食品工業股份有限公司，以「紅頂穀創穀物文創樂園」獲「優良觀光工廠」獎項。

「紅頂穀創穀物文創樂園」是第一家南台灣以穀物為主題平台，結合產業、美學、寓教於樂的體驗空間，除了解生產線外，美學策展平台、DIY體驗及餐飲亦是產業特色及亮點之一。

馬玉山最初透過經濟部推動的觀光工廠計畫，以「紅頂穀創穀物文創樂園」在今年初通過觀光工廠評鑑，成為高雄第五家觀光工廠，日前更一鼓作氣獲得年度優良觀光工廠評選。

高雄市經濟發展局表示，目前本市通過觀光工廠評鑑計有「台灣滷味博物館」、「珍芳烏魚子見學工廠」、「彪琥台灣鞋故事館」、「FLOMO富樂夢觀光工廠」、「紅頂穀創穀物文創樂園」。其中「台灣滷味博物館」為國際亮點觀光工廠、「彪琥台灣鞋故事館」及「紅頂穀創穀物文創樂園」獲選優良觀光工廠。未來，經發局將持續藉由相關輔導計畫盤點並協助欲轉型觀光工廠之企業，帶動觀光、產業發展。

楊舒美／高雄報導

岡山媽祖螺藝文化節日前於岡山壽天宮熱鬧登場，高雄市長陳菊表示，壽天宮的用心，讓結合岡山在地螺絲產業及地方宗教信仰的媽祖螺藝文化節一年比一年精彩，不僅吸引眾多民眾參與，也帶動地方產業及觀光發展。

岡山壽天宮自2013年開始舉辦媽祖螺藝文化季活動，每年都有不同的創意及特色，2015年推出「螺絲媽祖」、2016年推出「螺絲千里眼」及「螺絲順風耳」，皆是富有宗教文化特色的裝置藝術，今年更以「東方萬聖節」為主題，展現多元且包容的一面，並號召70個隊伍參與遊行，整個岡山街頭人聲鼎沸好不熱鬧。

陳菊也細數在縣市合併後岡山在地建設，包括劉厝公園、典寶溪滯洪池等。而高雄捷運紅線岡山路竹延伸線也列入前瞻基礎建設，未來將完善當地的基礎建設，帶動岡山地方產業發展。

台北隱身風景·夢幻粉紫浪漫花海

陳益郎／台北報導　程楠毅／攝影

長年靜謐的台北失落一角，在四季花海喚醒下，以驚豔之姿重回日常風景之列，成為IG版面最新寵兒，大百日草的初試啼聲後，由天使花、黃波斯菊、向日葵接棒，持續在12公頃的遼闊土地上嬌豔展妍，「2017關渡花海節」展期至2018年2月28日止，想一睹花顏的民眾盡快把握機會，徜徉繽紛花海之間。

「2017關渡花海節」位於於洲美里的北投士林科技園區及蜆仔港公園間，12公頃的閒置綠地，為配合世大運，在台北市工務局公園處規劃下，變身熱門打卡景點，世大運吉祥物「熊讚」的裝置穿插於繽紛花海中，增添趣味，更有多種令人驚喜的亮點，盼將這片北市邊陲地，帶入台北人的日常風景。

目前第二花期的主角「天使花」已燦爛盛開，混有淡粉紅色、白色及紫色等品種，無論在平面徒步區或是前往花海打卡高台，都可以清楚見到一整片色彩鮮豔如飛舞般的天使花，以及綠油油的向日葵、黃波斯菊花苗，預計11月中旬，就可以觀賞到三種不同姿態的花種互相輝映。

除了美不勝收的花海外，捷運芝山站附近的都會型親子休閒園地「兒童新樂園」、自然共生的虛擬寫意建築「臺灣戲曲中心」等，都是值得拜訪的景點，而當地具高人氣的「胃太小私房菜」更是提供美味餐點，讓你補充能量。所以，假日想踏青，就可以安排個「芝山小旅行」放鬆身心，洗去工作的疲累。

2017關渡花海節
時間：即日起至2018/02/28
每日07：00～19：00開放
地點：洲美蜆仔港公園（台北市北投區承德路六段329號）

關渡花海第二期 花種依序如下：
天使花│2017/10/01～12/15
黃波斯│2017/10/27～12/15
向日葵│2017/11/12～12/15

施工換花期 2017/12/17～12/29

關渡花海第三期 花種依序如下：
粉萼鼠尾草及大波斯│2018/01/01～02/28

李玉華／台南報導

有別於其他縣市對文資建築的謹慎周全，台南市的歷史街區計畫之老屋振興是由屋主主導，並加入其創意，而政府不僅補助經費，還聘請專家輔導，讓民眾的生活與歷史環境共存共榮。許多屋主一開始抱持觀望態度，但在看見修繕後的成果皆相當滿意，不僅更加美觀，更能促進當地觀光發展，可說是一石二鳥。

台南市在101年領先全國，首訂《台南市歷史街區振興自治條例》，為台南市歷史街區振興工作奠定法源依據。此外，「鹽水區歷史街區計畫」與「府城歷史街區計畫」也分別於104及今(106)年發布，突顯市府推動歷史街區振興政策，不僅專注於府城舊區，相關效應並已擴及整個台南市。

許多年輕人近年亦逐漸以當代創意及設計專業，投入老屋的保存活工作。除改造老屋、街道等公共空間外，都市計畫也將配合檢討，維護歷史街區內古街道紋理，讓歷史街廓與特色老屋保留範圍更加擴大。也藉著由下而上的「市民決策」模式，讓歷史街區更具自主意識，以永續發展作為目標。

首推線下展會　挖掘市場新黑馬

李強／綜合報導

隨著經濟急速成長，現代人的物質生活日漸充裕，藝術品成了彰顯品位和消費升級的象徵。但對於一些略懂藝術，甚至對該領域一無所知的人來說，衡量藝術作品的真實價值相當不易，他們需要一個參考標準，來幫助他們科學的作出消費決策。

藝術小紅花作為一家集數據化、智能化、精準化為一體的新型互聯網藝術品電商平台，所採用的B2C模式可以算是藝術品行業首屈一指。

挾著數據演算法，藝術小紅花以一種全新姿態進入中國藝術市場，以藝術家和消費者的需求為導向，通過提供個性化藝術偏好分析、藝術家指數排行、用戶喜好度大數據分析等方式，來實現藝術品價值最大化的目標，並科學合理的規範藝術品交易市場。

藝術小紅花創始人張旭表示，排行榜在提供客戶群體直觀藝術家及藝術作品的數據指引的同時，也為中國青年藝術家提供了務實的推廣服務，以及藝術家了解大眾喜好的渠道。

他也說道，許多優秀的青年藝術家因無法熬過未成名前的時日，而難以堅持從業，是這個行業發展的困難點。希望能透過藝術小紅花來支持並致力推廣優秀的青年藝術家，讓更多喜愛他們作品的民眾進一步認識他們，並鼓勵他們透過投票、購買，以實際行動來支持自己喜歡的藝術家。

前不久，藝術小紅花向各地20～45歲年齡層的優秀藝術家發起了招募令，公開徵集藝術家獨立創作的優秀藝術品，也得到了熱烈反響。

藝術小紅花為「筱喻荷楓．中國未來藝術2017學院派當代展」投入了大量資金，用於展覽的每個環節的高品質設置，展廳面積達1,500平方米，無論是展覽的主題策劃、展會的風格布置，以及到場的藝術愛好者參與互動的環節設置，都力求呈現給觀眾最新的、最現代的面貌，作品類型囊括了國畫、油畫、版畫、雕塑以及當代藝術品，總作品量更是多達近200件。

而此次展覽正是藝術小紅花在線下藝術家推廣方面進行的第一次嘗試，藝術小紅花將發揮「線下展會」以及「線上平台」的聯動作用，為更多優秀青年藝術家提供展示自我以及學術交流的機會。希望結識更多的優秀青年藝術家，挖掘藝術界新「黑馬」，讓他們的創造力和奇思妙想能夠大放異彩。

楊雅璇／基隆報導

日前在2017年基隆城市產業博覽會舉辦的「基隆市產業智慧化系列活動」，透過一連串活動，來協助中小企業建構優質競爭力，加速產業創新升級，連結全球新商機。

基隆市市長林右昌在高峰論壇致詞中，說到基隆很少在國家產業政策中被提及，但基隆有許多在地深耕的中小企業，為了加速驅動產業升級，提高整體競爭力，而積極推動智慧機械，讓中小企業了解智慧機械的重要性，也希望藉此論壇活動為啟動基礎，陸續推動產業智慧化。

為提供業者掌握產業智慧化先機，助於後續導入規劃，在此次產博會中還特別邀請到「智慧機械的專家」精密機械研究發展中心總經理賴永祥、新漢IoT智動化事業群總經理林弘洲、科智企業總經理顏均泰等產官學研界專家，來分享及傳承產業智慧化之經驗，傳遞智慧機械及產業4.0的相關知識、挹注智慧化的技能知識。

「產業創新」與「創新產業」是基隆市政府目前最優先的兩項產業任務，林右昌強調，未來將以北五堵、六堵、大武崙等工業區為核心，與台北市政府、新北市政府採「跨域整合」平台運作模式，積極進行技術引進與研發及產品創新與加值，協助工業區內機械製造、物流倉儲、電子零組件及金屬製造等相關廠商，藉此提高電腦化、數位化與智慧化的程度。

國際經濟形勢持續變化，世界各主要工業國家在面臨市場需求多樣化、產品生命週期縮短、勞動力供需失衡與生產資源有限等課題下，產業升級轉型的需求刻不容緩。而中央政府提出工業4.0與智慧生產政策，工業化4.0與自動化、智慧化生產將給社會制度帶來的衝擊，還需相關配套調整，才能讓台灣保持競爭力，站穩國際舞台。

李玉華／台南報導

2017台南美食節第一場活動由「推理要在美食後」實境解謎遊戲打頭陣，日前於台南文化創意園區熱鬧登場，玩家化身美食偵探到台南搜查料理美味的秘密，從趣味中深刻認識台南美食文化。

台南美食節以「初心」為核心概念，初心代表著源頭、最初，或是那難能可貴的堅持，無論是料理者或是品嚐者，皆須保有初心，方能品嚐出食材的原味並能理解其中的文化。

「推理要在美食後」實境遊戲以「市場美食」為主軸，挖掘市場私房美食，藉由戶外實地搜索及推理解謎的遊戲方式，帶領遊客認識不同的台南美食文化。活動首日就有多組遊客挑戰成功，將由積分最高的組別抱走紅包5,000元大獎。

代理市長李孟諺指出，台南不僅是文化古都，也是台灣知名的美食之都，CNN等國外媒體更將台南封為台灣的美食博物館。台南許多在地美味料理都值得大家探訪及品嚐，期望經由台南美食節的活動，讓大家以趣味遊戲的方式探索及認識台南美食，體驗不一樣的城市旅行。

李玉華／台南報導

綠能科技為政府「5＋2」產業創新計畫中重要的一環，低碳綠能城市也是台南市政府重要施政目標之一，日前副市長吳宗榮在「綠能科技聯合研究聯盟」成立大會暨交流會上表示，期望藉由聯盟串聯產官學研，以學研合作共享平台等方式，帶動綠能研發能量，落實政府綠能發展的目標。

吳宗榮指出，台南近年來積極推動低碳綠能城市，尤其「陽光電城計畫」更是成果豐碩，另外還於2017年參加第3屆APEC能源智慧社區最佳案例評選競賽，獲得「低碳示範城鎮」類最高榮譽「金質獎」。

尤其行政院去年十月通過綠能科技產業創新推動方案，將台南沙崙綠能科學城，選做為我國綠能科技產業發展的指標與示範。此外，台南與中央連續兩年合力舉辦前瞻綠色產業論壇，共吸引超過1,000位國內外產官學研專家學者參與，吳宗榮期盼「綠能科技聯合研究聯盟」未來透過與各界的合作，持續深根厚植台南綠色產業之根基。

吳耀東／綜合報導

中共總書記習近平在十九大上長達3.5小時的發言，不僅總結過去五年的工作成果，細數上一任期成績，同時也列出未來五年在經濟、政治、外交、軍事、文化等施政方向，此乃預測中國未來發展走向的重要參考。

習近平大會開頭即以「不忘初心」勉勵黨內同志，並提到國內外形勢正在發生深刻複雜的變化，中國共產黨應團結帶領全國各族人民建成小康社會。

細數五年成績　多方面取得進展

習近平以回顧過往施政成績作為報告開端，細數中國在經濟建設、全面深化改革、民主法治、思想文化、人民生活、生態文明、強軍興軍、港澳台工作、全方位外交布局、全面從嚴治黨，多方面皆取得進展或突破。

習近平表示，五年來的成就是全方位的、開創性的，五年來的變革是深層次的、根本性的。但同時也指出諸多不足之處，像是實體經濟有待提高，生態保育、脫貧、城鄉差距及各類民生項目都仍有待解決。

關於未來中國發展，習近平報告中表明了中共建政一百年後的奮鬥目標。習近平強調，從十九大到二十大之間，是「兩個一百年」奮鬥目標的歷史交匯期，「我們既要全面建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標，又要乘勢而上開啟全面建設社會主義現代化國家新征程，向第二個百年奮鬥目標進軍。」

習近平指出，從2020年到2035年這十五年間，要基本實現社會主義現代化，2035年到本世紀中葉，則以基本實現現代化的基礎上，再奮鬥十五年，建設社會主義現代化強國，為未來安排了兩個階段目標。

中國市場大門只會越開越大

為實現「兩個一百年」奮鬥目標，在經濟方面，習近平提出，將深化供給側結構性改革、加強建設創新型國家、實施鄉村振興戰略、實施區域協調發展策略、加快完善社會主義市場經濟體制、推動形成全面開放新格局。

其中在創新型國家建設上，中國緊跟世界創新科技、創新經濟發展脈動，習近平列舉將在科技強國、航太強國、網路強國、交通強國、數位中國、智慧社會積極建設，同時強化培育科技人才與創新團隊。

針對市場開放部分，習近平則以「開放帶來進步，封閉必然落後。中國開放的大門不會關閉，只會越開越大。」強調積極建設「一帶一路」、投資自由化便利化、大幅度放寬市場准入、加大西部開放力度、探索建設自由貿易港，一系列擴大自由化措施。

另外，在國內區域發展戰略上，包括北部的京津冀協同發展、建設雄安新區，南部推動長江經濟帶發展，西部則支援革命老區、民族地區、邊疆地區、貧困地區等，習近平皆逐一點出。值得一提的是，習近平也強調「堅持陸海統籌，加快建設海洋強國」，呼應近年來中國對南海島礁的一系列建設和強化。

除了經濟方面的未來展望，習近平也在報告中針對政治、社會、文化、生態、國防、外交、黨政、生態方面分別闡述。習近平表示：「中國將繼續發揮負責任大國作用，積極參與全球治理體系改革和建設，不斷貢獻中國智慧和力量。」期許與各國人民共創美好未來。

林怡欣／桃園報導

七年前的一場大火，讓擁有半世紀歷史的桃園東門市場變成廢墟，攤商人潮不再，場地也閒置至今。在市府多方協調後，日前終於進行「東門市場新建工程」開工動土，新的東門市場將成為五層樓的現代化市場，預計於108年完工，屆時將為市民提供嶄新的消費環境。

新市場設活動中心　攤位超過4百

桃園市長鄭文燦出席動土典禮時表示，東門市場建於民國50年代，後來遭遇大火變成廢墟。桃園升格後，經勘查發現東門市場無法重建，也無法列為文化資產，因此，市府先將其闢建為停車場，供附近居民使用，並同步規劃東門市場新建工程。

新的東門市場基地面積約為5,946坪，地上設有5層樓，1至4樓規劃為市場攤位，共計476攤，預計設有卸貨區、冷凍區及倉庫，另外也將建置5座客貨梯、2座手扶梯，供消費者及攤商進出貨使用。最頂層則規劃為活動中心及社福設施，為在地居民提供活動場地。市場地下1至3樓則是停車場，預計可提供138席汽車停車格、193席機車停車格。

永和市場改建　攤商可先搬遷東門

除了容納原東門市場攤商，永和市場攤商也開放進駐。鄭文燦說，捷運綠線G08站的永和市場，未來將類似台北捷運西湖站的西湖市場，西湖市場為傳統市場改建的現代化市場，與捷運站共構，並具有商場功能。永和市場改建期間，原來永和市場攤商可選擇先進駐完工後的東門市場，待永和市場聯合開發大樓興建完畢後，也可選擇遷回，至於有退場意願的攤商，市府也將給予安置費補助。

現代化的東門市場不僅集合消費、休閒、停車等多功能於一身，市場位處桃園車站附近，交通便利，周邊多項大型建設也正如火如荼進行中，包括鄰近安東街的「安東青年創業基地」將是AR / VR研發重鎮，「桃園文學館」也規劃在該區。不久的未來，以桃園車站為中心的區域將熱鬧非凡，東門市場也可望重拾昔日榮景。

重申九二共識反台獨　對台祭出創業就學策略

吳耀東／綜合報導

中國共產黨第十九次全國代表大會（下稱十九大）日前於北京人民大會堂舉行，中共總書記習近平發表長達3個半小時的演說，總結過往五年施政成績，其中關於涉台論述最受台灣人民關注。關於兩岸關係，習近平重申「一個中國」與「九二共識」，堅決反對台獨分裂立場；在實質互動層面則直接向台灣人民喊話，表示將「提供台灣同胞與大陸同胞同等的待遇」，祭出實際優惠爭取民心。

自2016年台灣政黨輪替以來，兩岸關係即陷入僵局，雙邊如何走出死胡同，承認「九二共識」仍是開啟海峽對話的關鍵之鑰。習近平於談話中明確表示，體現一個中國原則的「九二共識」界定了兩岸關係的根本性質，是確保兩岸關係和平發展的關鍵，承認「九二共識」的歷史事實，認同兩岸同屬一中，雙方就能展開對話，台灣任何政黨和團體與大陸交往也不會存在障礙。報告內容重申中共對兩岸關係的一貫立場，態度堅決卻也表達出願意與台灣政黨團體溝通的意願。

面對台獨勢力，習近平也重申堅決維護國家主權與領土完整，絕不容忍國家分裂的立場。習近平說：「我們絕不允許任何人、任何組織、任何政黨、在任何時候、以任何形式、把任何一塊中國領土從中國分裂出去！」以「六個任何」強勢反對分離主義。

對台灣當局與政黨團體強調兩岸關係基本原則，對民間則施放深化交流信號。習近平強調，尊重台灣現有社會制度和台灣同胞生活方式，願意率先同台灣同胞分享大陸發展機遇。

習近平進一步指出，未來將擴大兩岸經濟文化交流合作，實現互利互惠，並且具體闡明將在學習、創業、就業、生活等層面，逐步提供台灣同胞與大陸同胞同等的待遇。習近平鎖定企業主、青年學生釋出惠台善意，意在網羅台灣民心，倘若實現，未來雙邊民間交流預期將更為熱絡。

此外，習近平也溫情喊話，包括兩岸同胞命運與共、血濃於水，「兩岸一家親」熱門關鍵字也出現在報告中。最後，習近平以中華民族偉大復興作為本段結尾，期許港澳台同胞在內的全體中華兒女順應歷史大勢、共擔民族大義，實現中華民族偉大復興。