李強／綜合報導

滴滴出行（DIDI）近日宣布，將觸角延伸至中東北非市場，與中東北非地區最大的移動出行網絡平臺Careem達成戰略夥伴關係。滴滴將對Careem進行投資，不過未透露具體金額。

雙方將在智能交通技術、產品開發和運營等方面展開合作共享，為該地區提供更可信賴的交通出行服務。滴滴出行創辦人兼CEO程維指出，中東和北非地區城市人口快速增長，經濟與社會結構日益多元化，為共享出行行業帶來巨大的機會。

程維表示，中東、北非的網約車市場日益劇增，此次與Careem合作，期待能激勵科技創新，助推中東地區交通產業向前突破，釋放該地區互聯網經濟潛力。

值得注意的是，滴滴出行已經遍布到北美、東南亞、南亞、南美、北非和歐洲，在全球400多個城市為4億用戶提供服務，日訂單量超過2,000萬。

此次與Careem的合作，也是滴滴首次進入中東、北非出行市場，這將是滴滴全球布局前進的重要一步。

Careem於2012年7月在杜拜成立，提供英文、阿拉伯語、法語、烏爾都語和土耳其語等多種語言，為用戶提供豐富的出行服務。業務覆蓋巴基斯坦、土耳其、埃及、摩洛哥、沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國等13個國家的80多個城市，擁有25萬餘位司機和超過1,200萬用戶。

各國創業環境大公開 市府盼定期論壇交流

陳紹華／高雄報導

「臺灣東協CEO領袖對談」日前於高雄展覽館舉行，吸引來自印尼、泰國、菲律賓、越南的青年企業家，以及亞洲青商、臺灣青商超過200人參加。與會者一方面就青年創業為題，暢談各國的創業環境，另一方面則在新南向的大方針下，探究高雄與東南亞對接的可能。

高雄市經濟發展局長曾文生主持座談會時表示，臺灣與東協各國是亞太地區的重要成員，相互交流日趨密切，未來高雄在經貿、科技、文化等領域，將與東協城市進行更多合作，共享資源、人才與市場，創造互利多贏的新合作模式。

泰國中小企業局（OSMEP）副局長Wimonkan Kosumas表示，目前泰國政府透過網路，協助泰國農民進行農業轉型，朝向農業智慧方向發展。針對雙邊產業交流部分，泰國方面期待能與臺灣進行更多互動，以減少泰國青年創業家對臺灣創業環境的陌生感。

對此，泰國創業投資公司主任Mr.Martin Khamphoukeo則指出，泰國政府聚焦商業發展與行銷，並積極協助創業家，如提供法務、簽證、銀行等平臺。他認為，臺灣、高雄應掌握與泰國合作之商機，東協有新創平臺，歡迎高雄市政府加入。

馬來西亞中小企業局副組長Rosman Zamri說，馬來西亞目前著重餐飲、電腦資通訊產業，政府也透過育成計畫，提供青年創業家訓練及媒合機會。

印尼的新創多以金融科技、電子商務及媒體為主，雙邊可以就這幾項作為合作重點，印尼企業家Mr. Gary Tanoesoedibjo說。

臺灣矽谷創業家協會副理事長王中信，則在對談中鼓勵臺灣的青創業者。王中信表示，臺灣是一個海島國家，臺灣的新創公司創業者必須具有像海盜一樣的冒險精神，不害怕失敗的精神文化是青年創業家邁向成功的關鍵。

高雄市長陳菊指出，高雄市近年極力創造青創友善環境，透過政策支持與多方合作，希望吸引來自世界各地的人才築夢高雄。未來希望透過定期性的論壇舉辦，促進臺灣與東協國家的互動往來，並與進一步發展實質的對接交流。

陸金融業擴大開放 萬事達與美國運通樂見

李強／綜合報導
中國市場開放又有最新突破，國際著名卡組織VISA已向央行遞交申請，希望在中國設立銀行卡清算機構。這是繼今年六月公布《銀行卡清算機構准入服務指南》（下稱《指南》）以來，第一家提出申請的境外卡組織。

VISA有關負責人表示，VISA對中國市場的承諾是長期的，期待央行能依據相關規定考慮此次申請。

對於中國開放銀行卡清算市場，萬事達（Mastercard）與美國運通（AXP）都持正面看法。萬事達認為這項市場開放措施對它們來說意義非凡，美國運通也樂見有申請中國銀行卡清算業務許可證的機會，未來會視情況遞交申請。

擴大金融業對外開放，是中國當前走向市場開放道路的重要一環。在銀行卡清算市場方面，2014年國務院常務會議即決定予以開放，經過多年研議後，央行與中國銀行業監督管理委員會，終於在去年六月頒布《銀行卡清算機構管理辦法》，明定銀行卡清算機構准入的條件。

今年六月央行也依據之前提出的管理規定，進一步公布《指南》，詳細說明銀行卡清算機構如何申請，及其辦理流程。

根據《指南》，央行收到申請後經過初步審核，10日內會將申請書送交銀監會，銀監會則在30日內提出書面意見給央行，央行自受理申請後90日內會做出通過與否的決定。

邱雅璇／綜合報導

繼「無現金城市」後，馬雲又迎來了「信用時代」！他說，用戶將從個人信用出發，徹底的把信用融入生活，於是「芝麻信用」正式誕生。

現在，芝麻信用分達到一定分值，就可以享受到支付寶及和支付寶合作的第三方機構所提供的各式各樣的優惠。馬雲最近又用三場重磅合作，宣示支付寶「5年進入無現金社會」已經開始倒計時！

近日，杭州公車成為中國首個開啟「無現金」模式的公車集團，現在全市所有公車都能刷支付寶，只要芝麻信用分在550以上，就可先乘車後付款！也是從這一刻，馬雲正式拿下大部分的海、陸、空交通工具，而杭州距也離「無現金」再進一步。

馬雲與中國聯通曾多次合作，此次，聯通卻破天荒的引入信用機制，只要聯通用戶的芝麻信用在650分以上，就不需要再預存電話費，即能享受通信服務。這也意味著，中國三大運營商縱橫數十年的「欠費停機」，正式被馬雲顛覆了！

馬雲表示，保險銷售人員會被大數據取代。過去的規模化、標準化，都是工業時代的保險，不是技術時代的保險！馬雲更是在日前宣布與互聯網保險公司聯手，首次將「信用」導入保險行業，凡是芝麻信用分在600分以上的民眾，購買保險將享有特權，通過不同高低的芝麻信用分，為不同用戶進行區別定價。

隨著「芝麻信用」滲透到各種服務當中，可預見未來，多個行業都會因「信用」而有劇烈變化，「信用經濟」更會強勢席捲而來！

石雨鑫／新北報導

第12屆全球城市形象大使暨全球城市小姐（先生）選拔大賽，日前舉行臺灣區總決賽，39位參賽者以禮服，泳裝，才藝，機智等競賽項目，展開激烈的角逐，最後城市小姐后冠由26號吳昱萱抱走，第二名24號凃玟君，第三名30號薛夢萱。城市先生的皇冠則由8號曾子翰奪得。

今年全球城市形象大使的主題為【均富樂益　和美城市　珍愛地球】，大會創辦人張如君博士以一席優雅柔美長禮服上臺，期勉參賽者勇於展現自我。大會主席同時也是主辦單位的天和開發董事長高嘉璘，亦為整場活動親力親為，數月來瘦了15公斤，但是看到參賽者的努力和亮麗的表現，她認為一切都是值得的。

這次選拔大賽中有一位特別嘉賓，她是兩年前受到八仙塵爆的2013年參賽者林佩璇。全身71％燒傷的她，為了「穿上高跟鞋，再走一回伸展臺」的理想，努力復健，現場所有佳麗都為林佩璇加油打氣，張如君更當場捐出一幅已故荷花大師許忠英的作品義賣，以供林佩璇復健之用。

這次全球城市小姐（先生）選拔大賽，臺灣總冠軍得主獎金及禮物高達百萬元，前三名將代表參加在北京舉行的全球城市大中華區比賽，勝出者再代表參加在上海舉行的世界總決賽。

直飛東協重點城市 擴大雙邊旅遊市場

曾雅慧／高雄報導

東南亞來臺旅遊市場蓬勃發展，為持續拓展東南亞客源，並配合中央的新南向政策，高雄市政府觀光局近來致力耕耘東南亞市場，除了培訓東南亞語導覽人員，同時也向各國航空公司爭取直飛高雄航線。高雄今年就爭取到直飛金邊、河內、曼谷的新航線，不僅增加旅客的便利性、選擇性，同時也進一步擴大雙邊旅遊市場。

曼谷新航線 力爭泰國客

高雄市觀光局日前宣布，泰國微笑航空「高雄－曼谷」航線，預計於10月1日正式開航。目前，高雄往返泰國航班為每週5班，新航線開通後想必對兩地經商及旅遊大有助益。
觀光局長曾姿雯表示，在中央新南向政策及東南亞開放簽證等措施下，給予泰國遊客免簽證優惠，使得兩地觀光逐漸升溫。據統計，去（105）年泰國旅臺人數達19萬人次，較前（104）年12萬人次成長約58％。

曾姿雯說，觀光局配合新南向，推出獎勵旅遊計畫，陸續已有泰國等東南亞國家媒體踩線造訪高雄，並且也預計在11月前往泰國辦理觀光推廣會，為高雄爭取泰國客源。
新航線的開通預料也會吸引更多旅客往返高雄與曼谷，讓泰國旅客有更多機會認識高雄，同時也為彼此創造觀光雙贏。

金邊直飛 為柬客推跨域遊

除了「高雄－曼谷」新航線，景成柬埔寨國際航空也在7月10日起開闢「高雄－金邊」航線。10日的首航乘客是由柬埔寨民眾、當地旅行業者與媒體組成的高屏踩線團，高雄市府特與屏東縣政府觀光傳播處合作，為柬埔寨旅客推薦跨縣市旅遊行程，安排4天3夜的高屏觀光。

屏東縣觀傳處副處長黃國維指出，過去柬埔寨旅客來臺行程僅限中北部，此航線的開通，對有意願來屏東、高雄觀光的遊客更加方便，相信以兩縣市豐富的觀光資源，定能讓柬埔寨遊客玩得滿意。

曾姿雯也說，跨域旅遊已成為未來旅遊模式，旅客從小港機場進出，不但可以漫遊大高雄，還可以安排串聯臺南、屏東、澎湖，規劃為南臺灣觀光行程。

期待柬埔寨旅行業者能藉由此次的踩線行程，體驗南臺灣風情，除了將美好印象帶回柬埔寨分享給民眾，更希望未來能進一步與高雄業者合作，共創商機。

胡淑娟／桃園報導

桃園逐漸成為國際背包客最愛造訪的城市，為推廣桃園文化資產予日益國際化的桃園訪客，文化局盤點桃園市文化資產後，推出「桃園市文化資產導覽手冊、App及摺頁地圖」之服務，讓遊客透過這些工具，清楚看見桃園文化景點改變的軌跡。

桃園市長鄭文燦表示，每個歷史建築或是無形的文化資產，背後皆蘊藏歷史意義，目前已經修復完成的文化資產，市府將活化營運，賦予古宅新的生命。

本次發行的《桃園市文化資產導覽手冊》，為中英版本對照，該手冊以好帶、好讀的圖文工具書形式，讓走訪當地的朋友能即刻上手，了解各處的看點與文史脈絡。

市府同步推出的中英雙語《桃園市文化資產導覽App》，讓遊客輕鬆在手提裝置上即可查看文資景點及圖文資訊；更能連結地圖導航、公車動態等資訊，旅客能量身打造私房旅遊行程，同時可即時搜尋食宿資訊，十分方便。

此文化資產導覽App結合AR、VR虛擬技術，從紙本進入到實境虛擬世界，使用者享受身歷其境的現場感，可輕鬆查看文資景點與圖文資訊。鄭文燦希望大家懷抱著旅遊、學習及體驗的心情，認識桃園豐富的歷史，看見桃園每個文化景點的改變。

至於《桃園市文化資產導覽摺頁》，一掀開就是張桃園地圖，一面標示近百處的文資分布位置，能看出桃園的歷史發展；另一面則精選值得回味的景點介紹，包括龜山壽山巖觀音寺、桃園景福宮、中壢馬祖新村、新屋農會倉庫、大溪國小日式宿舍等等。

想要前往桃園一覽文化景點的遊客，可至以下網址下載相關App。「桃園市文化資產導覽App」載點為：https://goo.gl/D3NHY7（Android）、https://goo.gl/2ZyUVT（iOS）；「桃園文化資產導覽擴增實境App」載點為：https://goo.gl/QVr1xp（Android）、https://goo.gl/Bko1Vx（iOS）。

胡淑娟／臺南報導

人工智慧、虛擬實境、行動支付、物聯網、大數據……近來新興科技不僅帶動智慧相關產業蓬勃發展，推進、改變人們既有的生活方式，同時也開啟了全球「智慧城市」的打造工程。如今，世界各大城無不摩拳擦掌，致力將智慧科技應用到公共建設中，期待新科技的支持，能夠提升行政效率、改善市民生活、促進工商發展，把城市推往新的文明階段。

面對這波世界性的城市革新運動，作為臺灣六都之一的臺南市，也積極與產、學方面合作，致力將古都打造為既有文化底蘊，又融合新興科技的進步城市。

小農小商建立電商品牌 業績紅不讓

臺灣第一場4G成果發表會八月在臺南登場，公布了市府與台灣大哥大在「智慧城市」建構上的合作成果，包括打造智慧影音典藏區、小農行銷平臺等。臺南市長賴清德表示，「智慧城市」是臺南前進的關鍵，但光靠臺南一己之力無法完成，需要台灣大哥大這樣的民間力量來協助。

台灣大哥大總經理鄭俊卿表示，台哥大近幾年在影音、電商、行動支付、大數據等領域投入大量資源。藉由這次與市府的合作，台哥大得以擴大應用這些先進技術，像是體現臺南在地風情的數位典藏、縮時攝影，以及透過VR讓全臺民眾有如親臨現場般，看到臺南的美與臺南的好。

行銷臺南風土，也要行銷臺南的人與店家，因應電子商務與行動商務的蓬勃發展，市府與台哥大的產官合作也協助小農及小商們打造品牌，推銷自家商品，藉以活絡地方經濟。

台哥大為臺南開設超過千人次的農民講堂，輔導在地小農建立電商品牌、提升社群行銷技巧，並在myfone購物平臺創下千萬銷售業績。這項服務同時也進一步擴展到百家好店伴手禮、觀光工廠、農場及旅宿等業者，協助210家在地業者進駐myfone購物平臺銷售商品。

另外，許多臺南商圈的店家也與台哥大「Wali智慧錢包」系統結合，通過內建LBS商家推薦、Beacon微定位推播、執行精準線上推廣，包含成大、海安商圈等店家都藉此提高了曝光度。據統計，合作商家自上線以來，平均增加近5％的來客數與營收。

賴清德表示，臺南市雖然有很多工業區，但不是每個人都能到工業區上班。縣市合併後，臺南市成立許多商圈，商圈需要行銷，需要推廣給民眾知道，在台哥大的科技協助下，商圈已一改過去被看壞的命運，逐漸找回新生。

AI無人機啟動　智慧解除城市問題

除了行動電商的在地發展，無人機應用，同樣是當前臺南「智慧城市」的經營重點。市府在召開「AI無人機×智慧城市」的記者會上，現場展示了34臺無人機。接下來這些無名英雄將代替人類飛上藍天，蒐集臺南地景資料，輔佐市府的各項市政工作。

無人機空拍影像與人工智慧技術結合，並實際應用在環境監測、交通監控、防救災及觀光輔助等多方面，這將是全球僅有的案例。賴清德指出，這幾年市府尋求中央及在地學校的協助，利用智慧科技的方法，解決包括淹水、交通等城市問題。未來通過AI無人機應用，對於解決臺南市的各項問題將更加便利。

另外，對於無人機與隱私侵犯的問題，賴清德也說明，空拍機絕對不會窺探市民隱私，也不會有不良企圖。這是一項國家重大計畫，希望未來計畫順利成功，能帶動臺灣的發展。
賴清德表示，「看見臺灣，從臺南出發」， 4百年前臺灣重要的文明從臺南開始，4百年後的今天，無人空拍機結合人工智慧科技也是從安平開始。期許臺南市除了以臺灣文化首都之姿立足臺灣，同時也能成為一個擁有新文明的智慧城市。

李宥榛／臺北報導

畢業後究竟該何去何從，是念研究所還是留學？是待在臺灣還是出國打拚？對未來的不確定感是許多年輕人的共同焦慮。為了讓青年學子認識自己、釐清未來方向，世紀奧美公關顧問公司創辦人丁菱娟從品牌行銷的概念出發，引領青年找尋人生方向，從而建立職場個人定位。
她認為，塑造個人品牌的第一步是建立品牌願景。丁菱娟有感於時下年輕人對未來感覺茫茫然，對自己沒信心、對未來沒把握、不知道自己要什麼，她建議，在做人生抉擇時必須首先問自己：「你希望成為什麼樣的人？你想要往何處去？」設定未來願景，才會有逐夢的目標。

然而，找尋願景的過程卻是困難的。丁菱娟鼓勵年輕人，出社會後可以給自己一至三年的摸索期，做中學、學中做，從實際工作中感知自己的興趣和方向。

她以個人經驗為例，當年畢業後的第一份工作是擔任宏碁科技的業務助理，對事物抱持好奇心卻還未確定人生方向的她，積極遊走公司每一個部門，從業務助理、展示中心小姐、訓練中心講師，再到行銷企劃部、廣告企劃部，最後在公關企劃部門找到自己的志向。

正是因為抱持開放的心胸接受各類工作、汲取不同養分，才能一步步釐清自己的願望，找到心之所向，「所以，如果你覺得迷惘，去try就對了！」丁菱娟說。

丁菱娟在科技業做了十年，最後在公關職務中找到自己的興趣，「科技」與「行銷公關」日後也成為她創業的品牌定位，她在1992年創立的21世紀公關公司，正是以「高科技產業公關公司」立足業界。

她回憶，創業時值遇臺灣高科技產業榮景，而公司由於品牌定位精準，因此吸引許多科技外商上門，為公司帶來蓬勃商機。丁菱娟指出，找到人生願景與目標後，只要持續經營五至十年，或許就能發現自己的「人生關鍵字」，再把這些關鍵字串聯起來，個人的品牌定位也就逐漸清晰了。

如何找到「關鍵字」？丁菱娟建議年輕人，每年設定完成3件事，持續耕耘五年後，定能有所收穫。早年她的關鍵字是「科技」、「公關」、「女性」、「創業」，退休後，因為願景改變了，自己的關鍵字與個人定位也隨之調整。

現在的丁菱娟致力協助青年成長，寫書、開辦講座，為時下迷途的年輕人指路，她表示，現在她的關鍵字，應該是「作家」與「創業導師」吧！

最後，丁菱娟也針對許多職場迷思提出自己的看法和建議。她告訴年輕人，在思考是否該繼續一份工作時，可以先問自己究竟喜不喜歡這份工作，如若覺得猶疑不定，可以再給自己半年的時間評估，或許會重新愛上這份工作。

但如果覺得工作不快樂，甚至感覺痛苦，那請趕快換工作吧！畢竟，愛自己所做，才能做自己所愛，同時也才能建立自己在職場上的成就和定位。

攤販怒斥　行動支付裝了兩個月還沒人使用

彭麗／新北報導

在傳統市場購物時，最「刻骨銘心」的經驗，莫過於接過帶有「菜市場味」的錢幣或紙鈔，從漁獲攤老闆手裡換得的零錢，常留有魚腥味；從豬肉攤換得的紙鈔，不但有豬臭味，甚至還沾黏殘餘肉屑。當接過這類型的紙鈔或硬幣時，一般人總想方設法地跟這些錢說再見，往往左手接錢，右手就在別的攤子把錢花出去了！

為了避免上述狀況的發生，新北市傳統市場與臺灣行動支付品牌「歐付寶」攜手合作，買菜的顧客只要掃描攤商專屬的QR Code，就可輕鬆付款，讓傳統市場的購物體驗，擺脫髒臭的紙鈔跟硬幣。在這些傳統市場中，以汐止黃昏市場的攤商反應最為熱烈，目前已經全面提供行動支付服務。

汐止黃昏市場自治會長蘇瑞德表示，增設行動支付服務後，汐止黃昏市場的消費變得既便捷又乾淨。之前攤商不但要準備足夠的零錢，方便顧客找零，當人潮一多，還可能忙到忘記收錢或找錢。現在，只要掃描QR Code，這些問題就都解決了！消費者不會再收到髒臭的紙鈔與錢幣，攤商也能從大大小小的零錢中解脫。

新北市市場處處長謝俊隆也大力支持行動支付進入傳統市場，他表示，使用行動支付工具結帳有三大好處。首先可以縮短交易時間，其次能避免攤商收到偽鈔；最後則能避免讓攤商的雙手直接接觸硬幣、鈔票，確保食材的衛生。各公有市場未來也將逐步導入行動支付系統，讓消費者有更便捷、多元的消費方式。

不過，相較於政府單位對行動付款的讚許樂見其成，有些民眾則持反對意見。

有菜販表示，來傳統市場買東西的大多為中高齡的婆婆媽媽，「（行動支付）裝了兩個月，都還沒客人用過」；此外，也有攤販表示，傳統市場交易面額小、利潤低，行動支付單筆消費就得抽取1.56％的手續費，等於收客人100塊就被抽1塊錢，他無奈的說，「寧可讓忘記帶錢的客人賒帳，下次再付，做個人情也好。」

在傳統市場中使用行動支付，挑戰一般消費者與攤商的使用習慣，雖然能帶給消費者「便利」，但是否能夠推廣到每個傳統市場中，還仍待時間考驗。

打造友善創業環境　青年返鄉打拼沒顧慮

曾玉如／臺中報導

這兩年的臺中出現了許多新風景。幾處破敗閒置、卻潛藏歷史痕跡的房舍和建築群，經過整建修復後，再次展現時代風采。重獲新生的老屋被掛上新的招牌，有的是工作室，有的則是小店食堂，年輕的身影穿梭其中，舊的空間開始有了新的力量。

另一邊，大太陽下、果樹叢間、田埂菇寮裡，資深的農夫們教導著他們的年輕學徒。從農作技術和經驗，再到農產包裝與行銷，古老的、新穎的知識獲得傳承，臺中的農業也迎來了生力軍。

這些都是臺中市政府推行的青年政策，「摘星計畫」致力輔導青年創業，「青年加農」則鼓勵年輕人返鄉務農。政策實施兩年多，不僅協助許多青年一圓創業夢，同時也促成了移居、返鄉臺中的效應。

七月底，臺中人口數已超越高雄，正式宣告成為臺灣第二大都市。據內政部戶政司分析，臺中的人口成長主要來自「社會增加」（淨遷入扣除淨遷出），這意味著臺中近年來持續有外地人口遷入。而支持人口移入的原因，包括地方的福利、交通、房價、工作機會，方方面面都與地方政府的都市規劃有關。

「摘星計畫」與「青年加農」，正是以打造友善的創業與工作環境，吸引、留住青壯勞動人口的政策之一。

摘星補助創業　青年續留回饋臺中

「摘星計畫」自104年起推動，遴選108位青年，分別進駐潭子區摘星山莊、西區審計新村、霧峰區光復新村等創業基地。政府補助每人每月3萬3,000元經費，最長補助兩年，同時提供營運指導，協助青年解決創業面臨的困難。

進駐光復新村的林家進，以「桌上遊戲」創業，參加計畫至今已上市13款桌遊。其中「鄉勇」這款桌遊內容結合臺中的原住民、客家人文歷史，以遊戲訴說地方故事。「茶丸子」則是一款職業體驗遊戲，目前在臺灣已經銷售1萬套，並行銷至波蘭、法國、美國。
林家進說，參與「摘星計畫」對他幫助很大，讓他在創業路上可以無後顧之憂地研發新遊戲。扎根臺中後，也要回饋臺中，明年臺中將舉辦花博，林家進也將協助市府宣傳，並召集全臺桌遊設計師投稿，整合開發出花博的專屬遊戲。

像林家進這樣參與「摘星計畫」，並且持續深根臺中的青年創業者，還有很多。臺中市府勞工局長黃荷婷表示，雖然兩年補助期滿後，政府將不再提供創業獎勵金，但仍有約九成的青年會續留基地，持續在臺中打拼。政府在九月也將展開第二期計畫，持續邀請新進的有志青年進駐創業基地，實踐夢想。

青農培訓見成效　留農率達九成

在青農培訓方面，市政府也成功留住青年農夫深根臺中。農業局長王俊雄表示，農業局配合青年希望工程，自104年起推出「青年加農‧賢拜傳承」計畫，目前已邁入第三年，第1屆留農率達近九成，第2屆25名結訓青農只有1人沒有選擇從農，留農率高達九成五，成果相當豐碩。

為了讓有心務農的年輕人安心學習，「青年加農」計畫不僅提供一年每月3萬元的生活津貼，同時還商請各農業團體、農學院校推薦農業產業達人，建立農業賢拜傳承輔導團隊。在師徒制的規劃下，資深賢拜指導菜鳥學員，青農們則從老一輩手上接手農作知識與技能，傳承臺中農業香火。

此外，「青年加農」也透過多元課程，教導青年農民從生產、包裝、行銷，甚至自產自銷後的售後服務等要領，減少青農在農業生產初期的投資成本，增加農業獲利，提高年輕人從農及留農的意願。

王俊雄說，今年「青年加農」進入第3屆，報名參加人員高達130多名，經嚴格篩選出50名青農，未來農業局將持續爭取經費，將這項政策延續下去，讓年輕人有更好的管道加入農業。

張育輝／臺北報導

雙北市約有210萬的捷運族，為了讓通勤族在候車或搭乘捷運時能有穩定的無線網路，北捷與全林實業合作，建置全新的無線網路熱點。目前淡水信義線與板南線已啟用，預計今年底捷運全線所有車廂與站點都能提供新WiFi，讓民眾享受更便利的無線上網。

全林實業總經理林全馳表示，全林取得捷運WiFi建置標案後，與遠傳電信合作，建置4.5G高速網路。經過兩個多月的布建，目前淡水線、板南線已正式啟用，松山新店線、中和新蘆線與文湖線也將於十二月開通，通勤族、國外旅客以及參加世大運的選手，都能夠輕鬆在捷運上暢快上網。

過去的「TPE-Free」在列車行進時經常斷線，民眾時有怨言，而且登入前還得事先申請帳號密碼，十分不便。

新版的免費無線網路，網路名稱改為「.TPE-Free AD WiFi」，一鍵就可登入，每人每次登入可使用30分鐘，且毋須事先申請帳號密碼。不僅擁有獨立連線頻寬，網速最高3Mbps，在穩定狀況下，還能觀看YouTube，預估每月上網流量可達600萬人。

此外，北捷公司也與臺北市政府資訊局與國家發展委員會合作，同步於臺北捷運全線提供「iTaiwan」無線上網服務，點選後採帳號密碼登入，提供旅客更多元的選擇。

北捷表示，新WiFi 正式服務上線前，須進行新舊WiFi轉換作業，轉換期間，部分車站無線網路會暫停服務，或有連線不穩定狀況，民眾在這段期間，若遇有訊號不佳情形或是任何疑問，可洽全林實業公司客服或Taipei Free客服，相關訊息也會公告於捷運月臺電視跑馬燈與Taipei Free網站。