曾如玉／綜合報導

暌違十年後，鴻海、夏普將聯手出擊，再度挑戰大陸烹飪家電市場。夏普計畫在2017 年度內，在大陸推出整合人工智慧和物聯網的烹飪家電，首發將推出微波爐產品，先試試水溫。

夏普指出，在人工智慧和物聯網部分，活用人工智慧在語音和圖像等資料分析，加上物聯網整合機器與雲端運算，提供新的服務模式。

夏普這次重返中國市場，為了符合當地的飲食習慣，規劃將日本市場培育的自動料理功能，與中國在地飲食文化結合，此外，因十年前曾鎩羽而歸，這次將善用鴻海在當地的銷售網路及支援中文的雲端服務。

夏普為打響進入大陸市場的第一砲，推出四款微波爐新品，全都具備AI 人工智慧功能，消費者只要連接上網路，就可依據家人的用餐喜好，透過語音提供菜色建議。隨著使用時間愈長，該產品還會發揮學習功能，建議的菜色內容也會更加豐富，甚至還能依據不同場合，給予建議，且相關資料也會隨時透過雲端系統加以更新。

夏普大約在十年前，就曾進軍大陸烹飪家電市場，不過受限於銷售通路不足，目前仍處於銷售停止的狀態。業界人士對此表態，夏普一旦靠著鴻海在中國市場密布的銷售通道，可望重新打開烹飪家電市場。

彭麗／綜合報導

「第10 屆津台投資合作洽談會暨2017年天津．臺灣商品博覽會」上月6 至9 日在天津梅江會展中心舉行。期間達成採購意向18 億人民幣（下同），其中電商交易達6 億元，4 天台博會期間，參觀採購人數達33 萬人次。

天津台博會是連續第八年舉辦。中華商業網路資訊協會理事長謝世銘表示，臺灣商品的原創和品質，受到大陸消費者的肯定和喜愛，但大陸市場廣、山寨不斷，需要一個橋樑來協助臺灣廠商，取得大陸誠信認證與查核保障，積極促成商品防偽、公司、人員及微商，可以一次到位的誠信認證。

今年天津台博會分為健康美容、馳名品牌、臺灣特色美食、家居生活文創4 大展館，16 個主題區，超過800 家廠商參展，設有1,200 個攤位。

此次會展與往年不同，除B2C 消費者現場採購外，增加B2B 部分，只要是三創業者：新創（新創品牌）、連創（連鎖授權）與再創（老店新開），都有機會取得B2B資源。臺灣商業總會理事長賴正鎰表示，希望兩岸繼續維持交流，讓大陸民眾能夠購買到臺灣的優質商品。

商業總會副秘書長戴中興指出，希望藉由展會幫助臺灣業者發展品牌，和跨境電商鏈結，將品牌從天津出發，進而拓展至世界；這次由兩岸青年中心協助，在微商平臺行銷，並以網紅、網路直播等方式介紹企業產品，有十分好的效果。

撰文／攝影 涂鳳美

天然大草原是內蒙古的獨特風光，而烏蘭布統風景區便是以天然草原、林地、湖泊、搭配蒙古遊牧風情及古戰場遺址等的特色旅遊著稱。不論是從內蒙古的赤峰，或是河北的圍場進入，都能感受到豐富多元的草原文化。

魅力四射的景區

公主湖位於內蒙古克什克騰旗，不論清晨、白晝或傍晚，它始終以萬種風情之姿，迎接前來的遊客。我們抵達後，登上湖畔不遠處的高臺上，透過鏡頭看著那宛如鏡子般的湖面，清風拂過掀起的圈圈漣漪，感受那草原之外的特有氣質，整顆心就像快融化似的。金秋時節的公主湖恬靜淡雅，置身其中宛若編織彩色的夢般，真實中透著幻化，而當年康熙皇帝駕馭親征噶爾丹的畫面，好似就在眼前重新上演。

公主湖水深大約三到五米，是由人工打造而成的。湖畔的白樺樹與藍天白雲倒映湖面，天水相連，就像一幅天然的畫卷般，許多遊客不惜千里，為的就是想一親公主湖神秘的芳澤吧！

盤龍峽谷位於呼倫諾日境內，是一條狹長又彎曲的河谷，從高處望去，破曉時分的薩里克河在第一道曙光的映照下，宛如一條銀色的遊龍，頭朝北伸，尾往南甩，整個身軀蜿蜿蜒蜒，也許這就是它名稱的由來吧！

專業駕駛帶路

這次八天的攝影行程雖是事先安排好的，但當地導遊仍會視天候狀況，或遊客人數隨時調整地點或路線分佈。從將軍泡子前往蛤蟆壩的路途，算是比較長的，大夥趁著拉車的時段，欣賞沿路風景的變化。從滾滾塵土的黃泥路轉到柏油路，窗外的景緻也從閃閃的金黃進入綠色的世界。趁著好路況，開車師傅娓娓說著她與壩上這塊土地的情感，以及這片大草原從青澀到鋒芒四射的過程。

蛤蟆壩一樣位於烏蘭布統境內，它的地勢特殊，是由三面的低窪地所拱起的一塊高坡地。這裡的秋天色彩斑爛，大部分的人選擇在壩頂瀏覽大面風光，而攝影愛好者則會下探溝底，搭配偶爾經過的牲畜群，以捕捉最原味的田園風光。午后的陽光格外舒心，隨地而坐或是找棵樹當靠背，靜靜地沐浴在暖暖秋陽中，感受那雲比天低、秋水相映的世外桃源。

另一處名為「二八地」的村落下方，是一條寬窄不一，濕地、沙灘交錯有致的河流，它有一個韻味十足的名字——薩嶺河。這條發源於烏蘭布統樺木溝國家森林公園的河流，其實是由許多條山溪匯聚而成的。河岸的柳林雖繁葉落盡，卻依舊婀娜。日落時分，夕陽的餘暉讓薩嶺河二八地段醺成串串金黃，牛群緩慢地移動步伐，好似和我們一樣陶醉在一日將盡的美好時光中。

縱橫楊樹背　攀登金山嶺

烏蘭布統風景區裡的主要道路雖然單純，但對外地人來說，還是很容易迷路，萬一沒跟緊拐個彎就脫隊了。特別是在草原地區行進全憑印象，很多小路都沒有命名，就算是遊走期間的當地人，偶爾也會有小差錯。就如我們前往楊樹背途中，因為提早一個路口轉彎就錯了。

楊樹背是一個視野非常遼闊的盆地，兩旁高而中間凹平，還有一條河穿流而過，寬廣的山谷裡，是一大片綠黃色的草原，從地形看來應該是當地集中放牧的區域。起伏的山坡上是一片白樺樹，雖稱不上山高林密，卻也風姿綽綽，層次分明令人心醉。

北京金山嶺長城是長城中最具代表性的地段之一，位於河北省灤平縣與北京市密雲縣交界處。距離北京市區大約150 公里之遙，全長超過10 公里的長城視野壯闊，有許多別出心裁的設計。走完全程您一定會為這絕無僅有的精密設計而讚嘆不已，「萬里長城，金山獨秀」的美譽它是當之無愧了。

不論是迷人金秋、大草原上的漫山色彩，或是擦身而過的羊群，飄低的雲朵都是壩上最珍貴的特產。深秋時節，不妨遠離塵囂，且讓自己在大草原馳騁，感受那雲淡風輕、遍野繁花的蒼茫世界。

(節錄自《獨家報導》第1163 期)

彭麗／綜合報導

懶人經濟世代來臨，由外賣App 龍頭「餓了麼」發布的大數據資料顯示，中國餐飲消費習慣瞬變，2016 年中國餐飲行業市場規模為3.6 兆人民幣（約16 兆臺幣），年增速度超過一成，預計到了2020 年，市場規模將可突破5 兆人民幣（約22.43 兆臺幣）大關；同時外賣規模亦從去年的1,000億人民幣（ 約4,486.6 億臺幣），成長至7,000 億人民幣（約3.14 兆臺幣），用戶更可望達到6 億人次。

隨著都市發展與快節奏生活，加上愈來愈興盛蓬勃的網路經濟，讓外賣市場成為一個快速崛起的產業，是中國不可忽視的內需明日之星。其中最著名的兩款手機App，就非「餓了麼」和「美團」莫屬。

其中「餓了麼」是由張旭豪、康嘉等人在2009 年於上海創立，藉由線上下單、支付、折扣活動、用戶點評，讓市場慢慢養大，最新統計顯示，全中國業務覆蓋近千個城市，加盟餐廳數已到18 萬家，日均訂單更是超過100 萬單。看好其發展潛力，「餓了麼」更接連獲得騰訊、阿里巴巴、京東、滴滴、中信銀行等知名企業的資金挹注，因此站穩其外賣市場的龍頭地位。

目前中國近十分之一的人口使用過「餓了麼」的外賣服務，他們會選擇網路外賣的原因有，工作太忙沒時間做飯、外賣有優惠活動、餐品美味可口、天氣不好不想出門、叫外賣已成了生活習慣。

特別值得一提的是，透過大數據也可分析出一些有趣有現象，例如：宵夜、下午茶的訂單大幅成長，遠超過正餐；週末訂餐的人數比平日超過近三成等。此外，「餓了麼」不只做一般顧客的生意，也與可口可樂、中糧、益海嘉里和百事可樂等廠商合作，推出B2B 平臺「有菜」，替中小型商家提供供應鏈服務。

邱雅璇／綜合報導

繼武漢、福州之後，又有新成員加入「無現金城市」，天津在中國北方城市中拔得頭籌。阿里巴巴關聯公司螞蟻金服與天津市互聯網資訊辦公室簽署合作協議，共同推進天津「無現金城市」建設，雙方將在交通出行、商業、民生、政務等領域開展合作。

阿里巴巴集團董事局主席馬雲認為，天津發展「無現金城市」的空間很大，雙方預計今年內，在城市公車、高速鐵路、客運等交通工具方面， 逐步執行支付寶購票與掃碼乘車，同時在醫保移動支付、養老金領取遠程驗證上， 也將開始擴展試點。

馬雲說，「無現金」不只為市民帶來便捷的生活，也為天津積累大量的消費資料，讓城市愈來愈透明。

他進一步表示，天津在京津冀協同發展重大國家戰略中地位重要，阿里擁有相關技術、人才和數據儲備，此次來津參與座談會，並跟天津市簽約，建設中國北方首個「無現金城市」，是希望能夠深度融入京津冀協同發展，參與天津智能產業發展，在金融、雲計算、物流、跨境進口等方面更加投入，推動天津成為中國北方數據大港。

螞蟻金服總裁井賢棟則強調，「無現金」不是「消滅現金」，而是指用現金支付的地方，都能使用移動支付，把選擇權交給用戶，讓「無現金」成為新的主流支付方式。

井賢棟聲稱，無現金不僅帶來生活便利，還可以讓政府公共服務更精準、更精細和人性化。此外，每一筆移動支付都可以沉澱為數據、累積為信用，讓金融更普惠、讓商業更智能、讓社會更高效。

林一平／臺北報導

由外貿協會主辦之2017 年「台灣國際醫療展覽會」與「台灣國際銀髮族暨健康照護產業展」，吸引超過千名國外買主來臺觀展，展覽4 天共有超過5 萬人次進場參觀。

外貿協會因應政府政策，洽邀泰國、越南、新加坡、馬來西亞、菲律賓及印尼等東協國家重要買主來臺採購，共促成48 場採購洽談會，協助我國醫療產業廠商拓銷南向新興市場。

益達醫療儀器指出，東南亞國家醫療產業正快速發展，且臺灣因地利之便交期較短，具極大優勢，本次東南亞國家買主人數及詢問度相較以往大幅提升，對於此次參展效果感到滿意。

新加坡首次籌組6 家星國廠商參展，新加坡工程精密協會表示臺灣於原料及零組件生產面，品質上具有優勢，與新加坡二次加工及成品輸出可形成完整供應鏈，期望未來能有更深入的合作關係。

隨著高齡社會趨勢，銀髮族的健康及生活需求逐漸受到重視，仲齡健康科技與天來福樂齡及仁寶電腦共同展出，運用智慧物聯技術開發運動復健裝置，可監測和記錄身體運動數據及復健姿勢是否落實，並配合聲光效果以增加運動與復健的樂趣，現場活動受參觀者們的熱烈互動。

醫療、銀髮雙展是匯集醫院治療及家庭照護的全方位採購平臺，並結合臺灣生技醫療產業協會、臺北市醫療器材商業同業公會、臺灣遠距照護服務產業協會、財團法人金屬工業研究中心、弘道老人福祉基金會及臺灣區玩具暨兒童用品工業同業公會，共同合作提昇臺灣產業發展。

此外，第4 屆中國國際老齡產業博覽會臺灣推介會，也在臺北世貿中心展覽大樓舉行，傳遞兩岸老產業合作共贏之機， 出席推介會的廠商，也來自臺灣及日本廠商共近50 家品牌養老企業。

其中床的世界總經理陳英傑、捷登冠董事長王鈞弘以及匯嘉健康生活科技董事長楊淑貞，紛紛傳授去年進入中國市場的成功經驗，表示老博會對臺灣企業開拓中國市場具有極重要價值，且參展成效顯著，引發在座企業代表們熱烈迴響，提高其參加SIC 老博會的意願。

你曾經為了堅持理想「一生懸命」嗎？

「一生懸命」是日文漢字，指的是「用盡全力，拼了老命」。今年六月，令人尊敬的導演齊柏林，讓我們看到他為堅持理念而展現的大無畏精神，為台灣這塊他最愛的土地鞠躬盡瘁。

過去，他曾說，每逢生死交關，他都告訴自己別拍了，但，記錄台灣是他一生的使命，即便經常遇到亂流，生命一次次受到威脅，他還是義無反顧飛上天，只為讓世人看見這塊美麗島的景色，夾帶著山林間受傷的痕跡。

你或許不知道，齊導曾是一名奉公守法的公務員，只要再三年就可以從公職退休， 從此過著領退休俸的安穩生活。

曾經有人勸他退休後再去做這件事，但是他說：「我不想等到退休後才來遺憾。」他說：「沒有誰能辜負你的理想，只有你自己的怯懦會辜負你。」

這讓我回想到我接手《獨家報導》的這七年來，有人一開始不看好，一方面說我異想天開，另一面秤斤論兩，招式用盡，只為了將這個他人眼中只剩一點價值的老品牌納入囊中。

對於這些考驗，即使過去始終以「身為媒體經營者，如果沒有遭逢這些逆境，如何真正成為人民的公器？」藉以自我激勵，然而，夜深人靜之時，只能獨自面對這個生命不可承受之重。

無論過程中有多麼的不順遂，我唯一能做的，就是用現有的資源，想辦法努力去創造和改變。多年來，我告訴自己「我不是做不到，而是想辦法做到」。

今年，李開復在美國哥倫比亞大學對畢業生致詞說：「十年時間足以使人類生活發生重大改變。」

我早在七年之前，即看到平台革命的號角已經響起，而在這場平台革命中，以「資源整合平台」為目標，創建起跨媒體的綜合平台。

《獨家報導》將平面媒體和影音視頻全面整合，接觸到的受眾範圍比以前更廣，這種雙管齊下的行銷管道，已然成為新時代的宣傳利器， 比一般單純的媒體曝光來得更有效果。

建構平台是一個大工程，過程雖然嘔心瀝血，但，只要是對的事，就必須義無反顧去執行。

脫口秀主持人歐普拉：「每個人都會遇到試煉，不論是疾病、工作上的挫折等，但是這些試煉都會讓你更清楚自己的定位，找到自己的使命。」

我深信，只要在你的生命中，曾經為堅持理想而拚盡全力，即使時間短暫，生命每天都會精彩上演。齊導雖然壯志未酬，但是留給我們的不只是無限景仰，還有他示現給我們所有人的「一生懸命」的精神 ！。

文／林允進

每個人有不同的人生經歷， 是從個人的成長背景、立志奮鬥的方向，加上老天的安排所展現的成果。但無論目前所處的環境如何，人人都有一個共同的目標可以去追求，那就是「快快樂樂的生活」。

有的人說：「我這一生這麼坎坷，怎麼可能快樂？」確實有很多人在小時候遭遇到許多創傷，如果你一直記住這些痛苦的經歷，只會深陷在悲傷的情緒當中。

如果可以選擇放下，把焦點放在當下如何好好愛自己、如何珍惜自己的生命，你的命運是會改變的。

好好愛自己，接受自己不完善的地方。我們要珍惜並感恩已經擁有的一切，人們通常只看到別人成功的一面，並不了解背後經歷多少辛酸，付出多少的代價，人是無法十全十美的，所以能接受自己的缺點，多看自己的優點，才會感到快樂，覺得自己活得有價值。

此外，平時可以多參加一些社會公益活動，把握機會行善， 多作些功德，自會過得心安理得。同時，更不可忽略知心朋友的重要性，畢竟，苦惱有人可以商量協助，有空閒時，能夠結伴出去打球、露營、爬山， 即健身又可紓壓，豈不愜意又溫馨？

如果你正經營一家公司， 那麼「如何經營成功」自是首要任務 ！身為經營者，為了求取內部的和諧與向心力，不僅得刻苦耐勞、以身作則、嚴守操行美德，以建立和諧的團隊，在群策群力合作下創造利潤，對外又得擋下所有爭端， 尤其當有股東時，如何建立一種公平合理的計算公式，讓股東和員工都感到信服，都考驗著經營者的智慧。

因此，學會適當處理後放下它，不要形成自己的壓力，才能讓自己走得更長遠，也為所有人創造更好的生活。

最重要的是，當你取得一些成就時，記得多多行善，多關照弱勢族群，許多企業家願意投身公益，並不是為了沽名釣譽，而是真心付出。根據調查，很多人表示， 做善事讓他們感到很快樂，「施比受更有福」，就是這個意思。

( 節錄自《獨家報導》第1150 期)

廖惠美／臺南報導

推理小說愛好者千萬別錯過 ！國立臺灣文學館舉辦「推理文學在臺灣」特展，回顧臺灣推理發展歷程的同時，亦對照當前現況，推理迷不只能接受解謎挑戰，過程中也能更加了解本土推理文學的創作核心、受到哪些外來影響，以及豐碩的創作成績。

此次特展一共分為三個展區， 「X+Y= ？──有一種公式叫推理」展區， 呈現出精彩之作的主要元素，包含人、事、時、地、物的組合，加上動機之後碰撞出的火花，並解析推理小說的派別與手法， 將推理過程拆解成精細步驟， 一窺其箇中奧祕。

「那些年我們一起追查的兇手──推理小說的進口與輸入」展區，以國外翻譯小說為主軸，1950 年代的「福爾摩斯探案全集」和「亞森羅蘋全集」，堪稱經典之作，至今仍有許多支持者。時至今日，外國推理小說成為臺灣市場的主流，比如被稱為謀殺天后的阿嘉莎‧ 克莉絲蒂（Agatha Mary Clarissa Christie）撰寫的「克莉絲蒂探案全集」、日本知名作家赤川次郎系列、日本怪奇作家綾辻行人的館系列，都是推理迷愛不釋手的作品。

「在地生產、本土製造──臺灣推理文學的創作書寫」展區，則忠實呈現本土偵探文學的源頭，後來受到歐美古典推理的影響，發展出正宗偵探推理的格局。1909 年， 李逸濤的〈恨海〉成為第一篇臺灣古典推理小說；1970 年代中後期，林白出版社創辦《推理》雜誌，成立「林佛兒推理小說獎」， 成為推動本土推理創作的重要角色。

經過各界努力，臺灣已成為華文推理小說的重鎮，不只國外作家在臺灣出版，也持續舉辦徵文比賽、出版得獎作品集，並將版權賣到其他國家。國立臺灣文學館副館長蕭淑貞表示，公部門未來也會持續將各類型的文學，以不同形式展現在大眾面前，成為促進文學發展的重要推手。

胡淑娟／臺南報導

臺南公園於今年6 月17 日迎接100 週年 ！臺南市長賴清德表示，臺南公園是許多市民的成長回憶，也是與市民產生緊密連結的景點之一，希望能借鏡專業學者的經驗，與相關部門聯手為臺南公園再開闢新的百年生機， 並藉著交流與分享，作為其他縣市針對大型公園推動相關政策的參考。

臺南公園占地超過4 萬坪，設立於1917 年，不只是臺南市最大，也是歷史最悠久的公園。當時的公園設有珍貴植物與噴水池，吸引許多民眾前往遊覽，進而帶動一股風潮。

此外，現址保存嘉慶二十年建造的重道崇文坊、230 年歷史的北門古城牆，提供市民休憩之餘，亦具備重要的歷史意義。

在臺南公園歷史文化意涵與再生策略國際研討會中，國內外學者與政府單位針對未來發展與管理維護進行對談，主題包含日本城市規劃與公園綠地的展開、韓國公園與庭園的歷史與保存活化、公園綠地和歷史公園再造、臺南公園生態及永續經營等多項議題。

今年市府以「百年新生」為主軸，以富有意義的再生計畫，取代純娛樂的慶祝活動，期望臺南公園能持續蓬勃發展。活動並邀請日本庭園大師北山安夫老師擔任顧問，修復臺南公園的百年日式流瀑，使其風華再現，讓市民體驗濃濃的日本風情。

宋思樺／臺北報導

讓全世界都「看見臺灣」的知名導演齊柏林及其助手陳冠齊、機師張志光，日前搭乘凌空航空直昇機勘景時墜機不幸罹難。此消息一出震撼各界，總統蔡英文說，齊導的作品讓我們看見臺灣的美好，也激勵更多人加入保育國土的行列，直言他的過世，是臺灣極大的損失。

文化部部長鄭麗君表示，獲頒第50 屆金馬獎最佳紀錄片的《看見台灣》，帶我們重新看見臺灣的美好，也喚醒臺灣社會重視國土保育，開創紀錄片的新精神，是臺灣紀錄片的典範，如今他的意外殞落，讓我們很難再看到如此彌足珍貴的畫面。

2012 年，齊柏林首次以空中攝影方式， 呈現出臺灣在人為開發下、所造成的環境汙染和土地傷痕，他以高空視角，讓世人看見臺灣的美麗與哀愁。然而隨著時間推演，即便當時政府因為這部片而對環保意識有所提升，但這些備受關注的環境議題很快被人們遺忘，至今，河川汙染、國土濫墾濫伐等危機依然存在 ！

齊柏林拍攝《看見台灣》時發現，亞泥在太魯閣國家公園開設的採礦場，把太魯閣新城山的山頭削了一大片，宛如「斷頭山」；沒想到2017 年，他再度飛上天空拍攝， 映入眼簾的綠色山林更少了，令他不禁感嘆：「比五年前挖得更深了。」

而他留下來的影片，讓環保署副署長詹順貴表示，他生前所拍畫面就是最有力證據，顯示環署日前預告修正《開發行為應實施環境影響評估細目及範圍認定標準》的方向是正確的。

環保署預計修正目前礦業權展延限期免做環評的「霸王條款」，核定礦業用地之礦業權申請展限，與新申請核定礦業用地或擴大核定礦業用地標準一致，位於特定環境敏感區位或達一定規模以上，應實施環評， 並加嚴探礦、採礦及土石採取應實施環評之規模。

期盼齊導拚其生命換來的，不只是短暫幾天的新聞報導，而是真正喚起人們對這片土地的關懷；以及企業不要以愛台灣為名，實則行盜採盜伐等違法之事，賺取不法利益。