編譯：李順瑭｜圖：編輯部

印

度COVID-19武漢肺炎病毒疫情繼續惡化，創下單日近4,000死亡和41.2萬例新增感染記錄。預計還有新浪潮，當局警告要做好準備。

印度衛生部的數字顯示，在過去24小時，有3,980人死亡，確診感染病例飆至41萬2,262例，這使得印度自COVID-19武漢肺炎病毒，大流行以來的確診感染人數達到2,110萬，其中23萬168人死亡。一些專家認為，這些數字被大大低估了。專家認為，對於這個擁有13億居民的國家來說，最糟糕疫情峰值，還沒有到來。也就是說，未來幾個星期，感染和死亡人數還會增加。

更糟糕的是，根據印度政府的最高科學顧問維傑-拉加萬Vijay Raghavan於5月5日周三晚上警告，鑒於目前的感染水平很高，第3次疫情爆發是不可避免的。我們必須為新的浪潮做好準備。

印度政府因衛生部門，面臨如此爆炸性的局面，而受到越來越多的批評，呼吸困難的病人，死在擁擠的醫院門口，醫院缺少氧氣和基本醫療用品。在過去的10天裡，包括氧氣和製氧設備，以及呼吸器在內的緊急醫療援助貨物，不斷從美國、英國和歐洲各國，湧入印度緊急救援。

印度中央銀行已經宣布，向該國破舊的醫療衛生系統，提供67億美元的低息貸款。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

美

國總統拜登表示支持豁免COVID-19武漢肺炎疫苗知識產權的提議，在各國引起爭議。法國總統艾曼紐·馬克宏Emmanuel Macron於5月6日周四表態贊同，但歐洲的瑞士及德國表示反對。製藥集團整體更表示不滿。媒體報導宣稱，WTO圍繞COVID-19武漢肺炎疫苗，知識產權豁免的談判，時程可能耗時數月。

媒體報導指出，擁有大型製藥行業的瑞士5月6日周四表示，豁免COVID-19武漢肺炎疫苗知識產權，無助於對抗COVID-19武漢肺炎疫情的疫苗快速及公平分發。瑞士聯邦經濟事務秘書處於5月6日周四發出的一份聲明指出，美國宣布放棄COVID-19武漢肺炎疫苗知識產權專利，是一項意義重大的決定，但是具體行動方案，還有許多重大的疑問沒有得到解答。瑞士將評估美國的這一決定。

瑞士強調，瑞士剛剛向COVID-19疫苗，全球取得機制補發3億瑞士法郎的援款支持這一項目。

另外，德國也表示反對美國放棄COVID-19武漢肺炎疫苗專利保護的建議。德國政府發言人5月6日周四表示，限制疫苗產量的是生產能力和高標準的品質要求，而不是專利，知識產權保護是創新的源泉，將來也必須如此。

德國政府發言人並稱，德國支持COVID-19武漢肺炎疫苗全球獲取機制，期望更多人可以取得疫苗，有關商討正在世界貿易組織內持續。

另外根據媒體援引專家宣稱，美國總統拜登支持豁免COVID-19武漢肺炎疫苗知識產權的提議，下一步需要世貿組織敲定該項協議，但這一過程可能需要數月時間。貿易專家表示，不僅談判可能會曠日持久，而且可能會出現最終的豁免範圍，明顯遠比印度和南非最初提議的要小，期限也短得多。

在拜登宣布支持之前，印度和南非已確認有意在WTO總理事會會議上，起草一項新提議，促使新上任的WTO總幹事奧孔喬-伊韋阿拉看到，務實的解決方案。WTO成員國7個月以來共舉行10次會議，但都未能就最初的豁免提議達成共識。最初由印度和南非於2020年10月提出的知識產權豁免提議，內容涵蓋疫苗、治療方案、診斷試劑盒、呼吸機、防護裝備以，及其他防疫相關產品。

美國貿易代表戴琪於5月5日周三表示，她將就WTO豁免協議進行，基於文本的協商；雖然這是貿易協議談判的標準流程，但十分沉悶且乏味。談判各方將拿出各自青睞的文本方案，然後嘗試尋找共同點，有時候會把存在尖銳分歧的地方留白，待日後由政治人物來解決。

WTO的全部164個成員國，必須就這些決議達成共識，任何一個成員國都有權否決，因此可能會出現很多異議。在線上和現場會議中可能會進行談判。

另外，一部分美國共和黨議員提出，該決定將使美國技術轉移至中國。共和黨參議員克拉伯Mike Crapo在一份聲明中稱：這一決定如果繼續推進，將讓中國等積極尋求獲得美國技術，以支持本國領導企業的國家從中獲益。

儘管拜登的支持為達成協議增加政治動力，但包括英國、日本、瑞士和歐盟在內的其他擁有大型製藥行業的國家，都反對豁免，這些國家有能力阻止協議達成。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

美

國官方消息宣稱，美國支持世貿組織關於COVID-19武漢肺炎疫苗知識產權豁免的提議。在英國舉行的七國集團外長會議聲明表示，將會與主要藥廠合作，擴大生產COVID-19武漢肺炎疫苗。另外，世衛組織與德國合作建立傳染病早期預警中心，提高疫情應對效率和透明度。

美國貿易代表戴琪在一份聲明中宣稱，這是一場全球性的健康危機，COVID-19武漢肺炎疫情的特殊情況，要求採取特殊措施。美國政府堅決相信知識產權保護，但為結束疫情，支持放棄對COVID-19武漢肺炎疫苗的知識產權保護。先前，美國評估世界貿易組織要求放寬，COVID-19武漢肺炎疫苗專利權保護的建議，並與世貿組織合作，確保所有人可以公平獲得疫苗。

另外，在英國舉行的七國集團外長會議聲明表示，將會與主要藥廠合作，擴大生產COVID-19武漢肺炎疫苗。七國集團外長會議聲明指出，將致力與業界合作，擴大生產可負擔的COVID-19武漢肺炎疫苗。聲明重申，將同各生產商推展夥伴關係，在雙方同意基礎上，鼓勵自願的技術及授權轉移。不過，七國外長並沒有要求，主要藥廠放棄疫苗的知識產權。

另外根據聯合國消息指出，世衛組織WHO與德國合作建立傳染病早期預警中心，提高疫情應對效率和透明度。世衛總幹事譚德塞於5月5日周三與德國總理安格拉·梅克爾Angela Merkel共同宣布，在德國政府的支持下，世衛組織將於今年晚些時候在柏林建立一座傳染病和流行病情報中心，主要負責收集和監測，有關流行病的信息和情報，並開發全新的數據分析，以便提高全球疫情應對行動的效率和透明度。

德國總理安格拉·梅克爾在視訊致辭中表示，只有通過共同行動，才能應對諸如COVID-19武漢肺炎疫情等全球挑戰。安格拉·梅克爾強調，數據是我們應對未來其他疫情的重要基礎。通過正確的分析工具進行處理和組合的數據，能夠迅速揭示出此前無法及時察覺的重要信息。

譚德塞表示，COVID-19武漢肺炎疫情暴露出，全球流行病和傳染病監測體系中的現有不足，而不爭的事實是，未來將會有更多的病毒出現，可能引發大規模的感染和疫情。

譚德塞表示，病毒傳播很快，但數據的傳輸速度更快。有正確的信息，全球各國和社區，在面對風險之時就能提前行動，挽救生命。現代科技給予我們前所未有的工具，讓我們得以在全球範圍內時時收集、分析和分享數據，這正是世衛組織傳染病和流行病情報中心，所希望做到的。譚德塞表示，中心的超級電腦將協助預測、預防、發現、準備和應對全球傳染病和流行病風險。

世衛組織緊急項目負責人瑞安表示，需要處理的問題有很多，在公開透明和責任追究領域，還有許多問題，即便有了新技術的支持，也不一定能夠得到解決。但是能夠在疾病風險和傳染性等領域發現早期趨勢，並立即採取行動，是迅速減輕疾病威脅的重要因素。

德國衛生部長施潘表示，這座中心將成為全球早期預警和監測系統，為各國公共衛生專家和政策制定者的工作提供支持，幫助他們迅速應對未來的公共衛生緊急狀況，在全球範圍內，我們都需要共同努力，為下一場大流行做好更加充分的準備，同時，我們也必須加強世衛組織，在疫情應對領域的領導和協同作用。

文：李順瑭｜圖：編輯部

全

球疫情直到2021年5月6日為止，COVID-19武漢肺炎確診數統計數據顯示，已飆升達到1億5千461萬7,305例，死亡為324萬7,245例。

臺灣中央流行疫情指揮中心5月6日公布新增12例境外移入COVID-19確定病例，自菲律賓(案1162至案1167、案1171至案1173)、越南(案1168及案1169)及印尼(案1170)入境。另外新增1例本土COVID-19確定病例(案1174)，為本國籍30多歲男性，為機場防疫旅館工程部員工，近期無出國史，因業務需要，經常與房務部往來，並與案1120及案1129有密切接觸。

案1162至案1166均為菲律賓籍移工，分別為3女2男，年齡介於3 0多歲至40多歲，今2021年4月21日來臺工作，皆持有登機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，5月4日進行檢疫期滿前採檢，於5月6日確診(Ct值介於26至34)。5名個案在臺期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

案1167為菲律賓籍30多歲男性漁工，今2021年4月22日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，5月5日進行檢疫期滿前採檢，於5月6日確診。個案在臺期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

案1168及案1169均為越南籍20多歲女性移工，今2021年4月19日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，5月4日進行檢疫期滿採檢，於5月6日確診(案1168 Ct值：23；案1169 Ct值：23)。已掌握個案接觸者25人，其中6人列居家隔離；另19人因有適當防護，列自我健康監測。

案1170為印尼籍20多歲男性漁工，今2021年4月22日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，5月5日進行檢疫期滿前採檢，於5月6日確診。個案在臺期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

案1171為菲律賓籍20多歲男性移工，今2021年4月14日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，4月27日進行檢疫期滿前採檢，檢驗結果為陰性；個案因工作需要，5月5日至醫院自費採檢，於5月6日確診(Ct值32)。已掌握接觸者12人，因有適當防護，列自我健康監測。

案1172為菲律賓籍10多歲女性，今2021年4月22日來臺就學，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫；5月5日進行檢疫期滿前採檢，於5月6日確診(Ct值33)。個案在臺期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

案1173為菲律賓籍20多歲女性，今2021年5月4日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時因發燒攔檢，並後送就醫採檢，於5月6日確診(Ct值18)。已掌握個案接觸者18人，其中9人為同行來臺者，持續於集中檢疫所隔離；另9人為同班機前後兩排座位旅客，列居家隔離。

案1174於4月29日配合機場防疫旅館清空計畫前往集中檢疫所，當日採檢之核酸檢測及血清抗體皆為陰性，5月3日起陸續出現喉嚨痛、發燒及肌肉痠痛等情形，5月4日回報症狀後，由檢疫所安排至醫院採檢，於5月6日確診(Ct值17)。由於個案發病前2天至住院隔離前皆在集中檢疫所，未與他人接觸，故無匡列接觸者。

指揮中心指出，該旅館截至目前共計5名員工確診(案1120、案1127至案1129、案1174)；另4月19日至4月28日期間於該旅館工作之外包商、工讀生及離職員工等共80人，皆已採檢核酸及血清抗體，其中核酸檢測73人陰性、1人陽性(案1145)、6人檢驗中；血清抗體61人陰性、19人檢驗中。

指揮中心統計，截至目前國內累計212,632例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含210,385例排除)，其中1,173例確診，分別為1,028例境外移入，95例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及11例調查中；另1例(案530)移除為空號。確診個案中12人死亡、1,075人解除隔離、86人住院隔離中。

文：李順瑭｜圖：編輯部

全

球疫情直到2021年5月5日為止，COVID-19武漢肺炎確診數統計數據顯示，已飆升達到1億5千380萬9,972例，死亡為323萬2,987例。

臺灣中央流行疫情指揮中心5月5日公布新增7例境外移入COVID-19確定病例，自菲律賓(案1155)、印尼(案1156、案1159至案1161)、日本(案1157)及美國(案1158)入境。

案1155為菲律賓籍20多歲女性移工，今2021年4月20日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫；5月3日進行檢疫期滿前採檢，於5月5日確診。個案在臺期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

案1156為印尼籍30多歲男性漁工，今2021年4月20日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫；5月3日進行檢疫期滿前採檢，於5月5日確診(Ct值31)。個案在臺期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

案1157為日本籍40多歲男性，今2021年4月28日來臺洽公，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時無症狀，並至防疫旅館檢疫；5月2日出現喉嚨癢、肌肉痠痛等症狀，隔天由衛生單位安排就醫採檢，於5月5日確診(Ct值21)。已掌握個案接觸者1人，因有適當防護，列自我健康監測。

案1158為本國籍20多歲男性，去2020年9月至美國工作，今2021年3月23日曾在當地確診COVID-19；個案4月11日返國，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時主動通報曾在美國確診，於機場及集中檢疫所共兩次採檢結果皆為陰性，並於4月12日移至防疫旅館接續完成居家檢疫；個案4月26日檢疫期滿返家，因工作需要，5月3日至醫院自費採檢，於5月5日確診(Ct值31；住院後採檢Ct值33，血清抗體IgM及IgG皆為陽性)。已掌握接觸者8人，其中3人列居家隔離，餘5人列自我健康監測。

案1159及案1160為印尼籍20多歲女性及10多歲男性，今2021年4月21日來臺就學，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，5月4日進行檢疫期滿前採檢，於5月5日確診(案1159：Ct值33；案1160：Ct值34)。2名個案在臺期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

指揮中心表示，案1161為印尼籍10多歲男性漁工，今2021年4月21日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，5月4日進行檢疫期滿前採檢，於5月5日確診。個案在臺期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。