林佳蓉／臺北報導．攝影

「保生文化祭」中的「民間劇場── 家姓戲」，自2017 年4 月1 日至4 月24 日， 在保安宮花園廣場演出。除了歌仔戲表演以外，還有布袋戲、北管等劇種共襄盛舉。

1994 年起，保安宮將傳統廟會活動注入現代的人文精神，於是開始了「保生文化祭」的活動，迄今已有二十二年。「保生文化祭」的活動時間從四月到五月底， 它帶動了中國大陸與新加坡的宮廟跟隨舉行保生文化祭，發揮臺灣正信宗教的文化感染力，已成為一個國際性的特色活動。

「民間劇場──家姓戲」是「保生文化祭」其中的一個活動，每年家姓戲展演都是大龍峒地區的盛事。如今保安宮家姓戲的演出團體早已不局限於傳統性質的「家姓」，而是涵蓋了職業劇團、保安宮社團、學校藝術科系等三類：

今年參展的歌仔戲劇團，有秀琴、尚和、蘭陽、薪傳等職業劇團，有保安宮成立的大稻埕青年歌仔戲團與保安宮杏壇歌仔戲社；國立臺灣戲曲學院歌仔戲學系也帶領著學院部大部分的男學生與高職部的成員，演出三國戲《忠義神武》，該戲碼是今年保安宮家姓戲的開場戲。

臺灣傳統的地方戲曲，透過集體參與， 在相當程度可以達到情感表達與族群認同的目的。保安宮每年的家姓戲展演，藉此有效地凝聚了大龍峒居民的向心力。

張育輝/ 臺中報導

臺中市將透過特色行銷吸引更多人到臺中旅遊、投資，盼透過各項努力凝聚市民的城市光榮感，打造宜居城市。

近年來，臺中市政府陸續與國外城市互有交流往來，包括日本知事中村時廣率團拜訪臺中市，宣傳愛媛縣瀨戶內島波海道自行車道，並舉行觀光推廣會；越南平陽省訪問團造訪臺中，走訪臺中西區的范特喜綠光計畫及參訪臺中精密園區，了解臺中市的觀光文化與產業聚落。

臺中市長林佳龍與市府團隊，為了爭取臺中國際發展契機，在三月初率團赴日參加東京國際食品展，行銷農業並考察招商。旅日期間，林佳龍與市府團隊為了霧峰「中臺灣影視基地」的營造，參訪日本的東映株式會社東京攝影所，意圖學習日本經驗，再興臺中影視文化。

再如日本九州觀光推進機構與臺中市政府，共同簽訂「觀光友好交流協定」，內容包括擴大中臺灣與九州的綠色觀光、生態旅遊及各式主題交流。

臺中市政府觀光旅遊局長陳盛山表示，市府近兩年致力為臺中市的觀光做好築底工程，成績相當亮眼，不僅獲得產業界支持，也打開國際知名度，包括：開拓國際航線、開通海陸空網路來往、連結國際出入境平臺以及舉辦主題旅遊與國際性大活動，並整合中臺灣觀光產業鏈，增加觀光產值。

今年公布的「全球百大旅遊目的地城市」報告中，臺中更首度進入百大，臺中市政府推動觀光旅遊的努力獲得肯定。

市府計畫在山城推動慢活旅遊， 吸引國際及國內旅客到山城體驗採果賞花、文化巡禮、泡湯和健行等慢活遊程；海線方面也將串聯海線魅力景點與人文生態旅遊，加以打造海岸觀光魅力廊帶。

在舊城觀光方面，除持續推出城中城魅力亮點、展現舊城新生樣貌，也會配合臺中「百年會」主題活動，推動區域深度旅遊，並透過中臺灣觀光推動委員會，增進跨國區域觀光整合，盼透過一連串行銷策略，強化城市品牌。

市府觀光旅遊局長陳盛山表示，臺中市將於2018 年舉行世界花卉博覽會及臺日觀光高峰會，2019 年則是舉辦東亞青年運動會，與國際接軌。屆時，臺中市會以提供完善環境與優質服務，以及整合資源打造觀光亮點等作為，營造觀光友善環境，提升臺中觀光在國際的能見度。

曾玉如/ 臺中報導

臺中各區青商會日前拜會臺中市政府，市長林佳龍熱情接待。青商會中區會長葉碧雯肯定市府多項政策作為，尤其是「托育一條龍﹞政策，讓年輕人能夠安心就業。林佳龍表示，臺中市不僅是年輕的城市，也是年輕人築夢、圓夢的好地方，市府重視文教軟實力，盼透過人才培育及支持，讓這座城市成為能實現希望的地方。

臺中市交通方便、腹地廣大， 氣候也溫和，各種人

文產業相當豐富，臺中作為臺灣的中心，希望提供各種國際大型會議及文化演出場地，並舉辦各類活動及展覽，進一步打造成為「盛會城市」。

林佳龍提到，自己近期籌組與青創有關的全國性新創組織，希望在一般六大工商團體之外，針對新創產業提供適合的組織平臺，許多新創楷模也共同規劃，相信未來能與青商會合作，共同在人生最寶貴的創業階段打拚。

葉碧雯指出，青年是最有能力改變世界的一股力量，臺灣青商會聚集各地菁英，盼望於政府未能所及之處給予協助；青商會對內深化在地影響、對外則爭取國際認同，此次率領大家來拜會市府，就是期盼各分會與市府建立良好夥伴關係，一起為大臺中努力。

葉碧雯表示，今年中區大會將在東勢舉辦，屆時至少會有六百位的青年企業家齊聚一堂，盼未來與臺中市有更多交集，激盪出更多火花，也希望這次拜訪在往後能成為每年的拜會行程，增進青商會與市府的交流。

張育輝/ 臺中報導

三月中旬，臺中市大甲區體育會舉辦「大甲五十三庄武術傳奇活動──鼓藝、武藝、獅藝大匯演及臺中市內臺灣獅競賽」，搭配媽祖文化節活動，推行傳統武術、展現地方特色，共約五百人共襄盛舉。

市府體育處表示，大甲五十三庄八個武館每年透過特有傳統武藝、獅藝、鼓藝，表現傳統武館文化特色，提倡傳統武術文化的價值及武術精神，推展地方特色體育運動。

此外，也配合大甲媽祖往新港繞境，於進香起駕前在大甲市區展現各國小太鼓大鼓團、臺灣獅、醒獅、武術套路、傳統武術，長短兵器、奇兵器等表演，發揚大甲五十三庄傳統武術豐厚成果。

體育處表示，臺中市政府體育處與大甲區體育會共同推動傳統武術傳承，請武館師傅認養在地學校，推廣在地文化；各級學生經過社團研習後，以大匯演的形式呈現學習成果，也展現出基層扎根、適性揚才的學習願景，使傳統文化達到薪火相傳實質效果。

陳誠威╱桃園報導

「桃園市中醫助孕養胎調理計畫」在既有「健康幸福家庭補助計畫」中，納入中醫專業調理服務，提供已婚女性孕前助孕及孕期養胎調理各兩次補助，相信該計畫可提升桃園生育率，生下健康寶寶。

桃園市政府於前年推動「健康幸福家庭補助計畫」，提供婚後孕前健康檢查、孕期羊膜穿刺檢查及人工生殖（試管嬰兒）等補助；現在更推出「中醫助孕養胎調理計畫」，結合中醫納入孕前助孕及孕期養胎調理，協助年輕家庭圓夢，讓胎兒在產前就獲得最好照顧。

桃園市衛生局與中醫師公會合作，藉中醫獨特調理服務，提供包括中醫「聞問望切」四診診察醫療諮詢、體質分析辨別、衛教及飲食指導、穴位保健、中藥調理等五項服務。

其中，孕前助孕調理係針對設籍桃園市尚未生育的已婚女性，每人每年提供兩次孕前中醫助孕調理；孕期養胎調理則針對設籍桃園市已婚懷孕女性，每人每胎提供兩次孕期中醫養胎調理，每次調理補助價值約1,200 元，非常超值。

自前年四月推行「健康幸福家庭補助計畫」以來，桃園市政府一共受理2,994位女性孕前健康檢查、6,156 位女性孕期補助、977 位婦女申請人工生殖補助，其中有269 位女性成功受孕。桃園市的新生兒人數，也從大前年的17,360 人，增加至去年的23,786 人，增加6,426 人， 增加率將近四成。

目前全臺面臨少子化趨勢，但桃園能逆勢成長，大幅提高生育率，相當不容易。顯示市府推行的生育補助、育兒津貼及「健康幸福家庭補助計畫」等降低年輕家庭生育門檻政策，已逐漸獲得成效。市府將持續提供支持與協助，讓年輕家庭都能求子得子，也能生得起、養得起，多一點幸福、少一點負擔。

張雅璇╱桃園報導

桃園市政府將於4 月22 日（世界地球日）到5 月14 日，在新屋氣象站旁農博基地舉行的「2017 桃園農業博覽會」，融合在地生態、科技及文化特色。除一方面呈現農村生活的百工百藝，結合客家、工藝、原住民族造屋等元素，讓人看見農村生活的多元面貌，更將體現「循環經濟」、「永續發展」的理念，並將科技主題納入。

桃園市長鄭文燦表示，桃園是臺灣工業科技的重鎮，2017 桃園農業博覽會的策展主軸有三大方向，包含「展現農村生活的百工百藝」、「實現地球永續的循環經濟」、「尋找未來農業的科技方向」。

並以桃園市最大的特色──多元族群的「世界村」、在地農村的生活文化──「桃澗堡聚落」及桃園草花產業最大的生產實力──「草花王國」等作為2017 年度的三大主題分區。

其中並規劃植物地景、客家工藝、原民造屋、微笑牧場、農村再生、米食文化、學生創意及環境教育等展區，也以青創市集、輕食賣店及美食專區等展現桃園在地青農、手作文創及多元族群美食的產業飲食力。

農業博覽會基地周邊將規劃四處大型停車場，營運期間也會設置四線接駁車，分別從永安漁港、桃科園區停車場、高鐵桃園站、楊梅後火車站發車，並於假日在各區公所安排接駁車，歡迎民眾前往體驗。

吳查理/ 桃園報導

桃園市政府日前串聯桃114 線及台3 線上的十七所學校，共同推出「桃園客庄聚落主題遊學」，開發多元客庄主題遊程，希望讓所有市民「一七（諧音：一起）做客趣」。

「桃園客庄聚落主題遊學」是以在地客庄特色學校為核心，向外延伸至社區中的客家人文景點， 並加入手作DIY 課程， 選擇114 線及台3 線等兩條路線。

114 線是客家先民開墾遷徙的重要路線之一，以崁頭厝（今為永安漁港）為港口，沿社子溪一直到楊梅、中壢，社子溪也有「米倉」、「魚米之鄉」之稱。永安漁港也是全臺唯一的客家漁港，市府推動客家主題意象改造，目前南側海祭廣場、客家故事廣場已完成，北側則預定推動海螺廣場，展現客家漁村亮點。

台3線早期是重要交通節點，沿線見證客家文化歷代風華的轉變，從大溪、龍潭一路延伸，呈現台3 線的產業、人文及生態等客家主題特色。

桃園市政府舉辦這個遊學活動的意義，在於從熟悉的事物中看見客家生活背後的特質，要讓客家文化成為城市的亮點。這次參與「桃園客庄聚落主題遊學」的十七所學校，每所學校呈現的客家亮點都不同，有的是品嘗客家米食、有的是欣賞老街、惜字亭、客家漁村等，讓大家一起看見客家生活的豐富性。

劉泰哲／桃園報導

桃園市長鄭文燦於「《城市建設．宜居桃園》桃園市未來展望暨不動產經紀業」座談會中表示，桃園市是全臺人口成長最快城市，極具競爭力；市府會積極行銷桃園，維持房價平穩、活絡不動產交易市場，並加速「桃園航空城計畫」進程，提高桃園的國際競爭力及產業投資。

鄭文燦提到， 市府上任後積極推動國際交流，打開國際市場。以日本為例，便已與千葉縣、香川縣、成田市、加賀市等城市締結姊妹縣市或友好城市交流協定。市府會持續向國際介紹桃園的生活條件及城市特色，提高資產價值，活絡房市交易。

針對「桃園航空城計畫」辦理進度，鄭文燦說明，「桃園航空城計畫」有其前瞻性，並且有相應的交通建設。

為提高「桃園航空城計畫」合理性、透明性及參與性，採取「全區聽證」方式，目前也已辦理完竣，正進行都市計畫調整，多數民意期盼「桃園航空城計畫」早日定案。

桃園航空城計畫極具前瞻性，預計將吸引航太、維修、物流、數位經濟等產業進入。市府預期，航空城計畫的結果會擴大機場營運量，提高桃園的國際競爭力及產業投資程度。

張雅璇╱桃園報導

桃園市長鄭文燦在「國際扶輪社3502 地區2017-2018 年度社長當選人訓練會」上的專題演講表示，桃園是臺灣的縮影， 也是年輕人最多的城市， 更是臺灣的窗口及產業重鎮。市府會持續強化各項建設， 並藉由「桃園航空城計畫」、「亞洲矽谷」計畫雙引擎， 升桃園市的健康、文化與環境。

以機場捷運來說，機場捷運不僅連通國際機場，也串連北北桃生活圈的通勤系統，在北北桃首都生活圈中，扮演重要角色。目前機場捷運的運量正持續累積，平日運量約五萬到六萬人次，假日約十萬人次。

鄭文燦表示，未來將闢建捷運棕線，從桃園車站到迴龍，連接臺北捷運新莊線，並推動三鶯線延伸到八德大湳； 在捷運路網方面， 則要推動捷運綠線、鐵路地下化等工程， 形成「口」字形捷運路網。

「桃園航空城計畫」可讓桃園國際交通樞紐優勢徹底發揮。桃園國際機場近年運量成長快速，2015 年旅運客數量為3,800 萬人次，2016 年增加為4,230萬人次，邁入A 級機場之列，國際服務評比也榮獲第一名。（ 航空城計畫詳見二版）

另外， 在「亞洲矽谷」計畫部分，鄭文燦說明，桃園是全臺最大的資通訊產業基地， 在硬體製造方面技術成熟，如果結合新竹的半導體設計、臺北的文創產業及軟體研發產業，將可在這裡發展軟硬體產業中心，將桃園導向創新創業的聚落，提升國際競爭力。

而市府上任後開始推動社會住宅政策， 由於桃園的房價優勢， 選擇在桃園定居的年輕人愈來愈多。社宅七成提供給年輕人及勞工族群，剩下三成提供給弱勢家庭， 租金約為市價的八折， 只租不售，降低年輕人的負擔。

鄭文燦相信桃園將會成為產業創新聚落，讓更多人從桃園看到臺灣的進步。

文: 盧星華醫師

56 歲的小美，是泌尿科門診的常客。因為經常頻尿、尿急、小便的時候尿道開口有灼熱的感覺，夜裡總要起床好幾次上廁所，有時候出現嚴重的血尿，前後「拜訪過」好幾個醫生。這兩年來，幾乎每個月會犯一次。

仔細問診後，發現她如廁大便後習慣由後往前擦，終於找出引起泌尿道感染的真兇。因擦拭方向錯誤，把肛門口附近的糞便、細菌都帶到尿道口，因而讓細菌感染泌尿道。請小美今後一定要改變衛生習慣，排便後以衛生紙擦拭由前往後、擦拭後的紙巾應予丟棄不要重複使用。此後，小美再也沒有為泌尿道感染而苦了。

泌尿道感染女性最常見的困擾

泌尿道感染是常見疾病，女性又比男性發生比率高。最主要的原因是，女性的尿道只有約4 公分，比男性的15 公分短得多。很容易因不良的排尿習慣或性行為導致外界細菌侵入，進而引發泌尿道感染。

在門診中也常見上述案例，在如廁後擦拭、清洗的方向不對，反而將肛門上的細菌帶到尿道口。而更年期女性，因女性賀爾蒙變化，尿道及陰道粘膜萎縮，也容易引起感染。

泌尿道感染常會出現的症狀包括：頻尿、尿急、夜尿、排尿會痛、灼熱感、尿液呈現混濁狀、尿中帶血、下腹部或後腰部疼痛等，如果不及時妥善處理，嚴重可能會引起腎臟感染。

少喝水、憋尿、衛生習慣不良或性交、女性更年期等是常見的泌尿道感染原因，喝水不足會減少排尿，還有憋尿等都會增加細菌停留在膀胱或尿道的時間，進而可能繁殖、造成感染。

泌尿道感染的高危險群，還包括免疫力較低的病人、糖尿病人、老年人、懷孕婦女、泌尿系統結石、性行為頻繁、攝護腺肥大、衛生習慣不良者等。

要注意的是，雖然使用抗生素後，泌尿道感染病人應該都可在短時間改善症狀，但最好還是依照醫囑，在建議的時間吃完藥物，以確保完全控制細菌，以避免產生抗藥性。

平時也應該要多多留意，以預防泌尿道感染。最簡單、基本的是應該多喝水，藉由排尿將細菌沖離泌尿道系統，不要長時間憋尿，並培養良好的排便習慣；婦女如廁排大便後的清潔，千萬不要由後往前擦拭，應該由前往後擦，擦拭後的紙巾應予丟棄不要重複使用，以避免細菌傳播。

另外，在性行為前後可多喝水、增加排尿，另外避免穿過緊的褲子、束褲，以免悶熱及增加細菌繁殖機會。

(節錄自《獨家報導》第1153 期)

文: 沈麗/ 臺南報導

臺南市長賴清德與臺南市大學聯盟前往印尼雅加達，與Muhammadiyah 大學系統的三十三所大學簽署合作備忘錄，期透過雙邊合作，強化教育交流。

Muhammadiyah 大學系統為印尼第二大的伊斯蘭組織，會員涵括各級學校、醫院以及旅遊服務業，目前人數超過三千萬人，多為穆斯林社會菁英。且長期關注教育及醫療，在印尼具有相當影響力，旗下包括一百多所各級院校，以及一千多所醫院。

賴清德向參與簽署的來賓們介紹臺南教育環境，表示臺南具有多元化高等教育環境，學門多樣化且能夠跟國際接軌，來臺南就學等於也能跟國際學術圈鏈結。

此外，臺南有良好的產學合作支援，已經累積豐富的實務經驗，有信心能給予來臺南生活、就學的穆斯林提供友善的環境及照顧。目前有清真認證的餐廳已經超過十家，未來將會持續推廣，也有不少飯店及學校為穆斯林設置祈禱室。

賴清德表示，簽署備忘錄是一個起頭，未來將努力把臺南打造成全臺灣對穆斯林最友善的城市，再加上臺南多元的大學教育環境，一定會是印尼學生來臺留學的最佳選擇。