文：李藝｜圖：編輯部

中油與液化天然氣供應商殼牌公司(Shell Eastern Trading (Pte) Ltd.)首度針對進口液化天然氣試行碳中和(Carbon Neutral)合作案，近日由Grand Aniva船載運，經過一週的航程，今(4)日安抵高雄永安液化天然氣廠靠卸。

中油表示，這次為台灣首次卸收碳中和液化天然氣貨氣，所取得的「溫室氣體減量額度」(Carbon Credit)經過國際第三方認證，相當於610座大安森林公園一年的吸碳量，為降低國內碳排放做出努力和具體貢獻。

中油提到，推動溫室氣體減量已是世界共識，此次殼牌公司交運的貨氣所取得的「溫室氣體減量額度」，來自印尼及祕魯等地區的國際森林保育計畫；該計畫由聯合國「REDD+」計畫所支持，透過長時間植樹造林、森林復育過程的減量額度來換取國際資金支持保育計畫持續發展，減量額度皆經過國際第三方認證。

載運抵台的液化天然氣預估卸收量約6.4萬公噸液化天然氣，自氣田開採至終端用戶，其所產生的二氧化碳當量約24萬公噸，透過碳中和機制，該船取得的減量額度相當於610座大安森林公園1年的吸碳量，其所生產的總二氧化碳量，將與減量額度相互抵銷。

中油強調，配合國家溫室氣體長期減量目標，持續致力改善溫室氣體排放，每年定期追蹤，檢討各廠區溫室氣體排放量及相關管理方針，並持續透過設備更新等措施，強化能源管理，以善盡企業社會責任。今年適值台灣進口液化天然氣30週年，藉由進口碳中和液化天然氣這項計畫，展現永續經營、友善環境與共創低碳環保家園的決心。

文：莫子涵｜圖：編輯部

財政部關務署今(4)日表示，因應嚴重武漢肺炎(COVID-19)疫情蔓延，為使體溫計優先供應國內防疫使用，經濟部今天公告，即日起至3月31日止，將管制體溫計出口，管制體溫計的範圍，包括紅外線非接觸式額溫槍、接觸式額溫槍、耳溫槍、電子體溫計及紅外線測體溫熱像儀，不包括水銀體溫計。若旅客出國要攜帶體溫計自用，以2支為限。

關務署指出，即日起到3月底止，以一般海運、空運、郵寄及快遞方式將體溫計報運出口時，不論數量多寡，未依規定向經濟部國際貿易局申請專案核准者，不得出口，經查獲違章者，海關即依海關緝私條例等相關規定論處。

關務署說明，旅客攜帶2支以內體溫計出境，屬合理自用數量範圍，依規定無須向海關辦理報關，不因旅客身分及出國目的而有所不同。但經海關查獲攜帶超量體溫計出境者，將依海關緝私條例第39條的規定沒入貨物，並得依同條例第36條第1項規定，處貨價3倍以下罰鍰。

關務署提醒，於體溫計管制出口期間，未申報輸出許可證號者，即不予收單，海關並將加強查核該類出口貨品。出境旅客隨身攜帶體溫計，每人最多以2支無限，請民眾切勿違規超量攜帶，以免受罰。

文：林玟玟｜圖：編輯部

台北市長柯文哲4日上午，出席教育局舉辦台北市自編中年級雙語實驗課程教材成果，以及國中雙語教學停課不停學發表會。他致詞時表示，高度肯定教育局這幾年來的努力，不斷創新前進，拿下許國內外評比的第一名，希望好還要更好，期許大家繼續努力。

柯文哲提到，從106年學年度開始推動雙語教育，先找兩所學校試辦，再每半年做一次民調，調查家長、老師和學生的意見，再做修正,，擴大實施更多學校，到今年9月開學，預計到28所學校，每個行政區至少有1所雙語實驗學校。而且2月所做民調結果，家長對雙語教育政策滿意度高達94%，學生認為自己英文有進步也有74%，有90%的雙語老師認為能增加學生學習和知識。

柯文哲說到，台北市的家長對於教育非常熱心，但推動雙語教育有2個瓶頸，一是教材，二是師資；為解決問題，北市府跟台北市立大學的師資培育中心成立全英語的教學研究中心，努力解決師資和教材兩大瓶頸。以新加坡為例，這也就為什麼花了28年才完成雙語教育。

柯文哲強調，目前防疫期間，測試北市智慧教育產物-酷客雲，由誠正國中以防疫攻略作為課程的主題，透過線上進行遠距教學，在課堂中來了解武漢肺炎，結合平板來查閱資料。不管是雙語教育或智慧教育，這幾年經過教育局努力，不斷創新，卻在技職教育、實驗教育、智慧教育、雙語教育等領域，拿下內外評比的第一名，希望好還要更好，期許大家繼續努力。

文：李雪妍｜圖：編輯部

金管會3日公布國銀在大陸分行１月底逾期放款全部掛零，繼2017年11月首見零逾放款的情形。據銀行業者表示，主要是因為金管會要求國銀大陸分行一有呆帳要立刻打消，且中國經濟下滑及武漢肺炎疫情持續延燒影響所致。

銀行業者分析，國銀大陸分行1月底出現零逾放情況可能有3大關鍵因素，一是要因應金管會去年要求，國銀大陸分行一發現有逾放情形，就要用盈餘打消；二是近年中國經濟往下行，各銀行在大陸放款都趨謹慎；三是因應中國疫情擴大，經濟活動大幅減少、國銀超前部署，預防企業倒閉潮。

依據金管會統計，至1月國銀在大陸分行還有放款只剩下台銀、土銀、合庫、一銀、華南銀、兆豐銀、台企銀、中信銀八家，放款總金額為1845.05億元。

金管會表示，就整體放款來看，截至1月底止，本國銀行放款總餘額新台幣29兆9029億元，較上月底增加2171億元；逾放款金額為695億元，較上月底增加59億元；逾期放款比率為0.23%，較上月底增加0.02個百分點，較去年同期0.24%減少0.01個百分點。

金管會指出，放款餘額比上月增加原因，主要是民營企業融資增加近1500億元占最多，其次是政府機關約550億元，其餘則是個人及公營。

金管會統計，1月底本國銀行備抵呆帳占逾期放款的覆蓋率為596.73%，較去年底651.78%減少55.05個百分點，整體備抵呆帳提列情形維持在較高水準，應屬穩健。

文：路平｜圖：編輯部

交通部觀光局阿里山國家風景區管理處的櫻花計觀光宣傳影片「春櫻夜 遊園驚夢」，參選「2020日本國際觀光影像節」(Japan World’s Touri

sm Film Festival，以下簡稱JWTFF)競賽，拿下「最佳東亞影像獎」，阿里山人文景觀之美，躍上國際。

這項競賽活動由13個國家的19位專業影像人員、觀光從業人員擔任評選委員評比，主辦單位日本國際觀光影像節執行委員會於2月28日公布阿里山管理處於世界各國公私部門超過1000部優良觀光宣導影片中脫穎而出，勇奪「最佳東亞影像獎」，備受國際影展肯定。

阿里山管理處長馬惠達表示，近年來致力於環境與生態的永續性觀光發展，透過賞櫻結合休閒、茶產業與阿里山人文，發展在地觀光特色外，串聯台灣阿里山的美好，發展具教育性、文化性、永續性的觀光產業，此次獲獎為最佳肯定與鼓勵。

該影像節與其他各國觀光影像節合作，入圍及獲獎的作品將有機會在其他各國觀光影像節播映，可望增加阿里山在國際曝光度外，再次證明阿里山觀光備受世界肯定。

文：盧鈺鈴｜圖：編輯部

新制勞退基金2019年大賺2670億元，收益率為11.45%，勞保局已完成收益分配。勞工個人帳戶本金愈多，分配到收益愈多，依勞保局統計約有140萬戶，分配超過5萬元。

根據勞保局統計，這次分配金額超過1萬元者，約641萬戶、佔54.4%，其中超過2萬元者，約450萬戶、占38.2%，介於2萬至5萬元者，約311萬戶、占26.3%，超過5萬元者，約140萬戶、占11.8%。

勞保局今天表示，新制勞退基金已於今年3月3日將收益金額揭示於勞工退休金個人專戶，勞工朋友可利用多元管道查詢。

勞保局說明，108年度參與新制勞退基金收益分配的退休金個人專戶約1180萬戶，由於個別勞工退休金繳納的日期、金額均不相同，參與基金運用獲得收益的貢獻度也隨之有所差異，因次每位勞工朋友實際分配的收益並不相同，並非直接以當年度收益除以個人專戶數作平均分配。

勞工朋友查詢收益分配金額管道相當多元，自109年3月3日起可使用自然人憑證上勞保局網站(www.bli.gov.tw)查詢，或以智慧手機、平板電腦下載「勞保局行動服務APP」查詢(須先完成裝置認證)；也可親持身分證明文件到勞保局或各地辦事處臨櫃查詢。

此外，收益分配資料傳輸至實體ATM需作業時間，自3月4日起，勞工朋友始可利用土銀、玉山、台新、台北富邦及第一銀行的勞動保障卡至發卡銀行ATM或以郵政金融卡(須先簽署勞保局資料查詢服務同意書)到郵局ATM查詢 。

文：林玟玟｜圖：編輯部

行政院長蘇貞昌2日視察中央流行疫情指揮中心，蘇貞昌表示，第一階段防疫工作守住第一線，接下來進入圍堵及減災並行的防疫階段，未來防疫工作須橫向跨部會執行，將親自主持所有重大決策性質會議。

蘇貞昌指出，國外形勢險峻，台灣因為大家努力守住第一線，為整個防疫爭取最寶貴的時間，從去年底的兩個多月來，政府做了各種努力，口罩產能陸續提高，以及各種物資的募集、機制的建立，包括實名制、學校防疫及利用媒體，透過專家呼籲民眾等，用舉國之力做好第一時間的圍堵。

蘇貞昌提到，指揮中心已提升為一級，由深獲國人肯定的衛福部陳時中部長繼續擔任指揮官，為了讓橫向聯繫有效且清楚掌握狀況，爾後指揮官主持的會議，希望各部會應由副首長以上及相關主管與會，一旦達成共識，立刻執行；做了有問題，立刻聯絡並馬上解決，往後跨部會所有重大決策性質會議，他也將親自主持。

蘇貞昌說到，現階段出現無症狀感染者，以及潛伏期很長等情形，因此居家檢疫、居家隔離或自主管理，相關作法應清楚明確，村里長、村里幹事、地方政府，警察已都要全力配合。

另一方面，也請國人不要歧視、排斥被隔離的醫護人員或民眾，他們不是罪犯或病患，是要被關懷的人。而有關如何減災，醫院、學校、社區等該如何做，被關懷者等應有一套標準作業流程(SOP)，再透過地方政府，社區分工，蘇貞昌當場拜託專家不要客氣，儘量提供意見指揮中心研擬相關SOP。對於舉辦長時間人數聚集的大型活動，各部會應該清楚訂出相關準則供參考。

蘇貞昌強調，為防堵疫情並減災，配合政府一切防疫措施者，政府照顧；反之不配合者，應強力且立即執行公權力，不但要自費且要重罰，相信國人一定支持。整個政府負起責任明確規範，才能達到「有政府」的效果，才能讓人民的「會做事」印象出來。

蘇貞昌指出，立法院已經通過且總統也火速頒布「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」，他明天也要到立法院報告特別預算。蘇貞昌要求相關部會兩星期訂定子法，相關解釋也要說明清楚，所有部會預算均要「立竿見影」且「雨露均霑」，讓台灣藉此機會「固本強身」，振興轉型。