圖說：扮仙！活動現場福祿壽三仙為活動開鑼，希望為桃園市民帶來好彩頭。

中秋節前夕，桃園市長鄭文燦17日晚間前往南崁高中出席「2016第六屆中秋博餅狀元王活動暨南崁五福宮文化傳藝團成果發表會」。鄭文燦表示，五福宮是閩南文化重鎮，也是過去國信爺鄭成功曾經駐紮之處，鄭成功為排解駐紮軍士思鄉之情，因此帶來博餅文化，也成為南崁五福宮的一項傳統活動，相當富有趣味性。

鄭文燦也當場承諾，未來，桃園市府會持續支持閩南文化，並鼓勵地方培養文化傳藝團隊，讓每隊能有自己的特色。包括立法委員鄭運鵬、市議員劉勝全、蘆竹區長褚春來等人也都出席活動，共襄盛舉。

圖說：桃園市長鄭文燦忍不住，也技癢親自下場體會博餅活動的趣味性。

鄭文燦指出，舊南崁港（海湖港）就在南崁溪出口，彩虹橋北側，是先民跨海上岸之處，一路可以連到南崁，先民來到此處，由五個庄頭聯合成立的南崁五福宮，已有355年歷史，不僅是桃園最古老的廟宇，也是武財神的總廟，五福宮主祀玄壇元帥，也就是武財神趙公明，是地方的信仰中心。而五福宮的博餅活動，已連續舉辦第六年，逐漸成為地方特色，未來市府也會繼續支持。

鄭文燦說，蘆竹老人會館完成遷移後，可做為閩南文化會館場所。同時南崁也有捷運綠線經過，預定在明年發包動工，屆時能讓南崁交通更為方便。

行政院農業委員會動植物防疫檢疫局10月3日表示，行政院農業委員會家畜衛生試驗所2日確診彰化縣竹塘鄉1土雞場(非開放式禽舍；59日齡)，感染H5N2亞型高病原性禽流感，彰化縣動物防疫所接獲檢測報告後，已依程序，赴案例場執行撲殺23,008隻土雞作業，並督導業者完成場區清潔及消毒工作，以降低疫情傳播風險。

進入秋冬禽流感好發期，因臺灣位處候鳥遷徙必經路徑，且鄰近國家禽流感疫情嚴峻且複雜，可見如H5N1、新型H5N2、新型H5N3、新型H5N6、H5N8、H7N9、H9N2亞型等多種變異病毒，發生或復發禽流感風險極高。

對此，防檢局不敢掉以輕心，疾呼養禽產業必須朝高生物安全飼養方向改善，提升防疫等級，強化場內防鳥等硬體生物安全設施，同時落實門禁管制，以及人員、各式車輛、箱籠、器械等清潔消毒工作，才能有效減少疫情發生。

防檢局表示，因應國際間近年來禽流感疫情嚴峻，9月30日起將正式施行鳥類輸入後隔離檢疫措施，必須隔離10天，官方隔離地點設在桃園，可容納200批鳥。

防檢局副局長施泰華說，依據現行規定，鳥類只能自禽流感非疫區輸入，且來源場須經輸出國政府監督確認，過去半年沒有禽流感等疫情，輸出之前還要隔離21天，並檢測沒有禽流感等疾病，才能輸入我國。

他並說，輸入時，防檢局的檢疫人員會在邊境採取鳥類檢體進行檢測，經過10餘年的逐批採樣檢測，都沒檢出高病原性禽流感病毒，顯示此機制有效；如今再加一道輸入後隔離檢疫，可以強化我國邊境動物檢疫風險的控管強度，防堵進口鳥類帶入禽流感病毒。

據了解，位在桃園觀音的動植物檢疫中心每年可提供200批容量作為隔離使用，此容量是參考往年每年約進口178批所需容量而建置，且每批隻數不同，隨鳥類體型大小而異；另民間業者也可申請自設隔離檢疫設備，由防疫人員陪同以獨立空調設備押送至隔離設備執行10天隔離。

根據統計，去年從比利時、新加坡、美國、荷蘭等國共輸入175批、31938隻鳥，包含鸚鵡108批、1萬6006隻，鴿子53批、1萬2246隻，猛禽及其他14批、3686隻。

▲臺中救災團隊前往臺東協助災後重建的清理工作。(圖/臺中市府提供)

文／綜合報導
強颱尼伯特17級陣風重創臺東，臺中市政府救災團隊配合臺東縣政府災害應變中心調度清理環境。其中，面積7萬多平方公尺的臺東美術館由臺中團隊負責，原本預估3天才能清完，但團隊力拼後，1天即完成任務，共載出約35車廢棄物，超高效率也讓臺東縣政府稱讚不已。另，臺中市還認養清理的8個里，將逐步恢復原貌。
市府表示，尼伯特風災過後，臺東路樹倒塌、鐵皮屋吹落等災情嚴重，臺中市政府消防局、都發局、環保局、交通局、建設局與臺灣國際緊急救難協會總計出動64人、車輛25部、機具22部前往支援清理環境。
建設局負責清理佔地面積7萬2000平方公尺的臺東美術館。建設局大隊長彭岑凱表示，建設局抱著不敢怠慢的心情，頂著烈日賣力清運，一整天下來共載出約35車廢棄物，也使得原本預估3天才清運完畢的場地，1天就完成任務。
由於臺東地區路樹、鐵皮屋幾乎無一倖免，臺中團隊也協助這部分的清理工作。環保局分隊長宋寶瑞表示，整片山坡樹木像被刀削過一樣，可謂滿目瘡痍。環保局出動小山貓、抓斗車、清溝車等車輛清運路樹與鐵皮。依照臺東災變中心估計，約需半個月才能清完。
市府救災團隊表示，尼伯特在臺東造成的嚴重災情，廣受國人關心，各界愛心也陸續湧入，救災過程也傳出許多溫馨感人的故事。臺中市政府建設局救災同仁於清理臺東美術館時，許多居民不斷送茶水慰勞工作人員，還有一位女學生帶著飲料與感謝信到現場，窩心的舉動，讓救災同仁感動不已。

文／宋鳴
「Hoping‧Download第7屆孔子行腳」活動，國立臺灣師範大學、北京大學、北京清華大學、上海交通大學、復旦大學、南京大學、香港中文大學等兩岸四地26所大學的340位學生共同參與，11日已經抵達兩岸的32所偏鄉學校，開始為至少4000位弱勢學生進行課業輔導，實踐至聖先師孔子周遊列國、有教無類的教育精神。
由臺師大發起的第7屆孔子行腳活動，堪稱是目前兩岸最大的跨校性偏鄉課輔活動，相較於去年參與陸生來臺做公益的人數竟不減反增，在以教育串連兩岸中小學，點亮偏鄉學童生命之光的號召下，今年來臺的陸生人數多達232人，創下歷年參與人數最多紀錄。
臺師大連續第7屆舉辦青年踏尋孔子行腳活動，逐年擴大參與學校及服務規模，從一開始兩岸四地10所大學、140位大學生參與，服務16所偏鄉學校，逐年增加到今年26所大學、340位大學生參與，服務32所偏鄉學校，去年更榮獲教育部青年發展署，頒發青年志工績優團隊青年組特殊貢獻獎。

▲臺大醫院心臟血管科曾春典教授與成大醫院心臟內科李貽恆教授一同呼籲掌控三酸甘油脂，保護血管健康。(李貽恆提供)

文／綜合報導
104年國人十大死因出爐！心臟病、腦血管疾病持續高居排行榜二、三名，威脅國人健康，而高血脂症往往是罪魁禍首！醫師指出，只要膽固醇、三酸甘油脂任一數值異常，就是高血脂症。根據相關研究指出，三酸甘油數值與死亡率高度相關，相較正常人，長期嚴重超標者(≥500 mg/dL)死亡風險增加68%，因此呼籲民眾，除了膽固醇外，也要留意三酸甘油脂的控制情形！
成大醫院心臟內科李貽恆教授指出，現代人飲食精緻，容易攝取過多油脂、膽固醇，再加上未規律運動、抽菸飲酒等生活習慣，容易導致高血脂問題，影響心血管健康！根據調查，14.3%國人(19歲以上)已有高血脂症，代表全台近270萬人陷入心血管病變危機！
李貽恆教授強調，臨床上，控制高血脂，千萬別忽視三酸甘油脂，否則儘管膽固醇下降到標準值，但三酸甘油脂超標(≥500 mg/dl)，冠心病風險仍增加27%，若長期超標，死亡風險恐高近7成！
李貽恆教授表示，「一談到高血脂症，大家多會想到要控制膽固醇，但其實只要三酸甘油脂、膽固醇任一數值異常，就是高血脂症，因此民眾也應該留意三酸甘油脂的指數。若三酸甘油脂持續超標，可能導致動脈硬化，血管逐漸狹窄、成為血栓！
臺大醫院心臟血管科曾春典教授則表示，若飲食控制3-6個月後三酸甘油脂持續超標，建議應接受藥物治療。高濃度魚油衛福部核已准列建議用藥選項之一！建議掌握「『3321』三酸甘油脂治療準則」（當心「3」酸甘油脂超標；降三酸甘油脂藥物有「3」種，依醫師建議使用；三酸甘油脂應控制在「2」00 mg/dl以下；且要配合「1 (醫) 」護人員指示持續用藥），以保護血管健康！
曾春典教授指出，「目前改善三酸甘油脂藥物有三種，包含：它汀類、纖維酸鹽衍生物，以及高濃度魚油。醫師會依照病患個人情形給予藥物建議；其中它汀類、纖維酸鹽衍生物，有可能導致肝功能異常等副作用，也可能因藥物交互作用而產生橫紋肌溶解症、引發急性腎衰竭。衛福部最新核准的高濃度魚油含有EPA/DHA濃度80%以上，Omega-3中的 EPA及DHA增加肝臟Beta氧化作用，減少肝臟合成三酸甘油脂，同時增加血漿中脂蛋白脂解酶之活性，進而降低血液中三酸甘油脂濃度。
血脂組成主要包含三酸甘油脂、膽固醇等，成大醫院心臟內科國外研究發現2，在22年長期追蹤之下，三酸甘油脂數值與死亡率高度相關！長期嚴重超標者(≥500 mg/dL)存活率僅4成！相較正常者死亡風險增加68%，民眾可透過例常健康檢查了解三酸甘油脂數值；改善飲食、規律運動是改善三酸甘油脂的第一步，但若飲食控制3-6個月後仍舊超標，建議詢問醫師使用合適藥物治療。

▲好滿足！鄭文燦在活動現場也參與製作150公分X150公分的大豆腐，提供民眾免費品嚐。(桃園市府)

文／綜合報導
桃園市長鄭文燦8月13日下午前往大溪區中正公園，出席「2016大溪豆干節」活動時表示，傳統諺語說「吃豆干、做大官」，意涵大溪人對豆干的仰賴與驕傲。大溪是豆干產業百年風華的誕生地，豆干產業富含創意及生命力，市府規劃興建「大溪豆干產業博物館」，展現大溪豆干的特色與形象，擦亮大溪豆干品牌，打造大溪成為最有魅力的旅遊景點。
鄭文燦指出，舉辦豆干節活動，既是食品製作，更是文化傳承與工藝。製作一塊豆腐，從豆漿加入鹽滷，然後把豆腐花加壓成形，其固化程度不同，可以從嫩豆腐到老豆腐再到豆干，呈現不同形態。小時候的五香豆干、拜拜用的黑豆干到現在的豆干丁，富有變化。而現在的豆干業者，將豆干結合生物科技，使用非基因改造的大豆，讓豆干變得更有創意與新意。市府規劃籌備「大溪豆干產業博物館」，讓傳承百年的豆食工藝歷史，能保存傳承。
鄭文燦說，「2016大溪豆干節」有5項活動，分別是百人做豆腐、豆干創意料理比賽、豆干達人秀、豆味廚房市集及豆食DIY體驗活動，歡迎上「愛ㄑ桃」臉書粉絲專頁（http://www.facebook.com/traveltaoyuan/）查詢，也可以參加「筷來夾豆干」活動，就有機會把攝影機、耳機、豆干禮盒等獎品帶回家。
鄭文燦指出，市府針對大溪中正公園，將進行部分重建，圓形劇場在日治時期是相撲場，會修復作為表演場地；公園的崖線邊將增設崖線步道、大慶洞口增設透明電梯。另外，會盡速修復大溪橋，並增設噴霧廊道，避免燠熱，也在橋頭停車場規劃增設YouBike租賃點，讓大家來到大溪體驗豆干外，也能感受小城的魅力。
鄭文燦在活動現場也參與製作150公分X150公分的大豆腐，並提供民眾免費品嚐；包括立法委員趙正宇、市議員李柏坊、楊朝偉、市府副秘書長盧維屏、觀光旅遊局長楊勝評、原住民族行政局長林日龍均出席活動。

▲「做16歲成年禮」是全臺獨一無二的傳統，現場擠滿觀禮人潮。(臺南市府)

文／綜合報導
「做十六歲」是臺南特有的文化傳統，今（9）日臺南市後甲關帝殿、開隆宮、安平開臺天后宮及各地廟宇紛紛為青少年舉辦「成年禮」儀式。市長賴清德出席活動致詞時指出，「七娘媽生，做十六歲」、「穿‧鑽鳥母亭」象徵孩子的成長過程中，除了神明的庇佑，還有父母的照顧、拉拔，才能順利長大成人，因此，應循序漸進地學習承擔責任、善盡孝道。
所謂做十六歲，是過去在五條港地區，滿十六歲，可領大人的全薪工資，「如果不到十六歲，就要領半薪，算是童工」，「童工的薪資是半薪，所以滿十六歲，對一個家庭來說，在經濟效益上，是有很大的幫助。」賴清德主持做十六歲、轉大人成年禮時，不斷強調。
賴清德表示，臺南府城，做十六歲的傳統習俗，簡單來講，就是家裡的孩子已經長大，所領的工資已經可以加倍了，相傳到今天，兩百多年，對於今日社會的意義，更加深遠，則是希望轉大人的學子加倍認真，讀書加倍用功，做事認真負責，尤其是對父母親，更要加倍孝順。
賴清德也在現場特別祈求神明，讓轉大人的學子們，身體健康、學業進步，未來能夠工作順利，從此家庭幸福美滿，一生平平安安，順順利利。
每年農曆七夕，「做十六歲成年禮」，各大廟宇安排古禮讓「轉大人」者，透過七娘媽神明前參拜，鑽鳥母亭，祈求平安，這也是全臺獨一無二的傳統，現場擠滿觀禮人潮。值得一提的是，近來成年禮活動精彩，例如，開隆宮祭出狀元騎馬遶境，象徵另一階段學習的開始；安平開臺天后宮祭出「安平做十六歲」感恩之旅，透過行孝道、謝親恩之奉茶儀式，讓轉大人的學子們學習孝道的重要性。

▲參賽的選手們歡樂大合照，樂扶勇奪團體冠軍，獲頒 2 萬元獎金。(新北市府)

文／綜合報導
為使庇護工場也能有正當親子休閒聯誼活動，新北市政府勞工局8月13日特別舉辦「庇護工場親子趣味競賽」，一早新莊體育館就湧入了將近 400 名滿心期待的庇護員工和家屬。比賽結果，樂扶、維凱、懷恩獲取團體組前三名，分別獲頒 2 萬、 1 萬、5千元獎金，場面熱鬧又溫馨。
「好久沒有參與這樣的活動了，感覺很開心，因為還可以遇到其他工場上班的朋友」。目前在懷恩庇護工場的維寧，是在媽媽陪伴下來到新莊體育館，維寧是傳遞呼拉圈「心手相連」項目的選手，在媽媽和同事的加油聲中，玩得滿頭大汗但很快樂。
在慈惠庇護工場工作 5 年的小誌也說，大家很投入這場比賽，「事前還趁工作空檔加緊練習，希望能為『公司』贏得 2 萬元獎金！」
致詞時，勞工局長謝政達表示，新北市目前有 24 家不同形式的庇護工場，支持 502 位身障員工，透過工作幫助家庭也建立自信。他期盼透過趣味競賽的舉辦，讓家長能夠更瞭解勞工局對庇護工場的輔導經營，庇護員工也能增進人際關係和團隊合作。
大會隨後由慈惠庇護工場員工代表全體運動員宣誓，並正式展開各項趣味競賽活動。競賽項目包括「運球接力」、「合作無間」、「心手相連」、「步步為營」，比賽規則必須由 2 位庇護員工與 2 位家人或就服員組隊參賽，透過運球、瓶罐、呼拉圈、巧拼墊傳送接力，考驗各組選手的同心協力默契。
除了親子趣味競賽活動，勞工局還特別把夜市最夯的遊戲，包括釣酒瓶、套圈圈、憤怒鳥擲準、射擊闖關都搬來現場，讓沒有參與競賽的庇護員工也玩得不亦樂乎。此外，勞工局也安排由身障親子組成的「愛兒藝坊」太鼓開場表演，另外「 Life 爵士樂團」、「 Love 輪椅舞」等團體也都進行串場表演，共同度過開心的週末上午。

▲高雄市104學年度模範生及市長獎畢業生與市長合影。(高雄市府)

文／綜合報導

高雄市104學年度模範生及市長獎畢業生與市長合影活動，8日7日上午在社教館舉行最後一場次。高雄市長陳菊恭喜所有模範生及市長獎得主，並一一與畢業生及其家人合影，分享他們的喜悅與榮耀。
在此次合影活動中，陳菊特別推崇小港國中補校榮獲市長獎的張吉明，以及漢民國小兩位同獲市長獎與模範生獎項的張芳瑜與廖怡婷。張吉明先生秉持「活到老學到老」的精神，退休後選擇到空中大學就讀，不僅認識新朋友，也學習新知識，充實生活。就讀漢民國小體育運動舞蹈班的張芳瑜，媽媽是越南籍新住民，在校表現優異，多次代表學校參加比賽屢獲佳績，為品學兼優的模範；廖怡婷同學平時樂於助人與分享，是同學心中的好榜樣，今日特地帶著自製的漢民吉祥物「夢想姐」與市長合照。

▲衛生局今年預定在全市開辦276班樂齡行動教室，並優先於331個無樂齡資源里開班，11月底將在山線各區完成開辦共69個班，歡迎長輩踴躍參加。（臺中市府）

文／綜合報導
活躍老化，健康樂齡！臺中市政府推動「樂齡行動教室」，從預防角度出發，依在地文化特色及長輩需求，設計兼具趣味又豐富的動靜態系列課程，包括老人樂活太鼓、大腦與高齡音樂活動、手作物環保及記憶拼圖製作生命故事書等，鼓勵長輩走出家門、進入社區促進身心靈健康及增進人際互動。
市府衛生局8月9日在中臺科技大學勤學樓藝文中心舉辦「山線樂活鬥陣走．齡感生活樂無限」啟動記者會，宣告臺中市「一里一樂齡-行動教室」在山線啟動，衛生局長徐永年也與北屯、豐原、大雅、潭子、后里、和平、東勢等區代表及里長一同參與體驗樂齡行動教室，包括立委盧秀燕服務處代表、市議員陳成添服務處代表、市議員蔡雅玲服務處代表及中臺科大校長李隆盛等人均到場關心。
衛生局長徐永年表示，衛生局以活躍老化概念，推動「樂齡行動教室」試辦計畫，以知識及運動導入課程，讓預防跌倒、預防失能變成生活習慣，預防長輩成為被照顧者並延緩失智，且實證分析也顯示，參與的長輩無論在肌力、柔軟度、認知及憂鬱狀況皆獲明顯改善。
中臺科大校長李隆盛表示，透過一里一樂鄰行動教室，讓學校與社區合作，共同推展活化社區及服務民眾；參與課程的高齡98歲的羅好阿嬤則提到，每週最期待的就是星期五，可以跟媳婦一起到活動中心學習，用音樂喚起兒時記憶、年少戀愛的感覺，音樂與手指運動在課程中感覺自己又年輕一次。
衛生局指出，老年化社會到來，高齡人口隨每年人口數逐年攀升，現今臺中市人口總數為275萬人，65歲以上人口就有29.1萬人，佔總人口的10.58%，因此降低長者失能率與創造樂齡的環境，是臺中市首重的目標。
衛生局去年開辦59班樂齡行動教室，成效受到老人及社區的肯定，今年透過「臺中好生活旗艦計畫」擴大經費辦理「一里一樂齡-行動教室」，在臺中市29個行政區625里，預定開辦276班樂齡行動教室，約7,000位以上長輩參與，並優先於331個無樂齡資源里開班，遍及一般社區與偏鄉，拓增長輩就近參與健康促進與照顧預防活動，未來將繼續爭取經費，逐年達到一里一樂齡目標。
衛生局表示，今年樂齡行動教室自6月起陸續開班，歡迎市民朋友多鼓勵家裡的長輩就近參加，或長輩自己邀親朋好友一起走出家門參加活動，相關課程資訊只要用「樂齡行動導航」APP就可以查詢，或逕洽衛生局保健科(洽詢專線04-25265394-5333/5335)。

▲壽天國小勇奪世界軟式少棒冠軍，陳菊肯定小選手們的優異表現。(高雄市府)

文／綜合報導
以高雄市壽天國小棒球隊為主力的中華軟式少棒代表隊，參加第34屆IBA世界少年軟式棒球錦標賽，榮獲世界冠軍，8月6日由壽天國小校長梁文堂代表將此份殊榮獻給高雄市長陳菊，陳菊接下優勝旗幟，期勉選手們未來在棒球領域繼續發光發熱，選手們為感謝市長，同時回贈簽名球。
陳菊致詞時表示，自臺灣組隊參加本項賽事開始，共獲得11次冠軍，距離上次榮獲冠軍獎盃已睽違4年，能再次榮獲冠軍，除教育局和學校共同努力外，更有民間資源的大力支持，感謝岡山在地出身的林清吉先生，擔任壽天國小棒球隊後援會會長，熱心支持棒球運動，提供學校比賽訓練經費，推動棒球教育不遺餘力。
陳菊肯定小選手優異表現，頒發學校2萬元訓練費，及每位選手2千元獎金，她說，台灣以棒球運動為榮，透過國際級競賽，讓全世界看見台灣實力，市府全力支持棒球運動，對棒球發展整體規劃，提供良好訓練空間，盼培養更多優質的運動健將，也希望每位熱愛棒球市民朋友都能參與，為棒球加油，為棒球好手喝采。
此次代表隊由高雄市壽天國小與其他8所學校，共16位選手組隊，由校長領隊梁文堂與總教練鄭英俊帶領選手們出征日本，參加今(105)年7月29日至8月1日在東京舉辦的第34屆世界少年軟式棒球錦標賽，最終在為期四天競賽中，擊敗日本三連霸冠軍的江戶川聯隊及大阪聯隊，獲得世界冠軍。

▲促進偏鄉原住民孩子多元學習，專業教師輔導課程，也包括環境生態、傳統工藝、泰雅傳統音樂等多元文化課程。(臺中市府)

文／綜合報導
為促進偏鄉原住民孩子多元學習，臺中市政府原住民族事務委員會暑假期間於和平區平等國小、博愛國小及博屋瑪國小舉辦原鄉暑期課後照顧班，聘請專業教師開課輔導，除傳授正規課程，也包括環境生態、傳統工藝、泰雅傳統音樂等多元文化課程，課照班已於日前圓滿結束，盼藉此培養學生多元興趣，引導孩子有效學習。
市府原民會今年度向中央爭取資源，日前分別在和平區平等國小、博愛國小(松鶴校區及谷關校區)及博屋瑪國小辦理為期20天的暑期課照班，課程規劃因地制宜，除正規課業外，還規劃多元生態、文化英語、部落地圖、傳統工藝及閱讀教育等課程，讓原鄉孩子們的暑假生活更充實。
平等國小教務主任吳秋慧表示，感謝原民會提供計畫經費，不僅讓偏鄉學童假期更豐富，更可學習課後才藝，希望本計畫能能延續，嘉惠偏鄉學子，讓孩子寒暑假過得更有意義。
除原鄉暑期課照班，原民會在都會地區，包含大雅區、豐原區、太平區，以及和平區大安溪線也辦理平日課後扶植計畫，輔導原住民學童一般課程及多元文化課程，在正規教育體制外，激發原住民學生潛在多元智能，發展不同專才。
主委馬耀谷木表示，民族教育攸關原住民族文化傳承與永續發展，透過民族教育推動，盼重建原住民文化意涵，落實推動轉型正義。未來將持續秉持族群主流化概念，努力推動原住民族文化發展。