文：林立｜圖：編輯部

台北市長柯文哲今(26)日上午前往文山區，主持和興水岸社會宅統包工程開工典禮。他表示，政治要落實在人民的每一天，不是只有呼口號，呼完口號後還是務實做事，目前社會住宅的計畫目標，維持每年1萬戶施工狀態，往5萬戶目標前進；蓋好後更大考驗是上萬戶住宅的物業管理，這部分要汲取國外經驗，提早做準備。

柯文哲提到，前幾天韓國負責社會住宅的處長來看他，韓國是花了20年時間，用整個國家力量蓋出29萬多戶住宅，所以在自己的能力範圍內，還是會把社宅當作是居住正義很重要的部分，再加上租金補貼、包租代管以及房屋稅改改革等，基本上，還是要有5%的只租不賣的社宅，才能對房價產生控制的力量，台北市政府會往這個方向前進。

柯文哲強調，社會住宅不僅在實現居住正義，讓年輕人有租得起房子，同時也要解決城市美學，並且帶動台灣整個智慧建築產業，最後就是建立一個新的社會模式。

柯文哲表示，和興水岸社會住宅是地下2層、地上9層、低樓層布建整個社區公共服務設施，包括里辦公處、居民活動中心、公共托育家園、老人日照中心，上面則是174戶的社會住宅。

柯文哲指出，台北市推動社會住宅到今天，這5年當中慢慢的讓社會住宅不再是避鄰措施，像這會期的議會中，有議員明白指出過去蓋社會住宅被認為是鄰避設施，所以容積率都沒有用完，事實上過去5年蓋的社會住宅所用掉的容積率只有47%，像今天的和興水岸第一排，只蓋地上9層，就覺得實在有點浪費，因為水岸第一排都是房價最高的，因此市府會針對整個社會住宅容積率的使用進行檢討，呼應社會要求再做調整，慢慢的把剩下的容積率用完。

都發局指出，和興社會住宅座落在文山區華興段四小段59等28筆地號，基地面積4755平方公尺，工程預算合計新台幣8.5億元，興建地下2層、地上9層建築物，可提供174戶，預計2022年12月完工、2023年7月入住為目標。

都發局表示，台北市文山區和興水岸社會住宅納入鄰近埤腹山與景美溪的天然資源，在依山傍水的環境下，建築量體設計逐層退縮，創造出複合式空中花園，及多層次綠化空間，平台可俯視景美溪，景色宜人。地面層留設南北向通道，串聯社區及景美溪河岸，與建築圍塑的三合院空間，能促進社區居民活動交流。建築為南北座向，通風採光良好，戶與戶之間透過梯間平台及轉角導入充足陽光、綠意，使家的愉悅感提升。期盼打造一個結合生態環境、鄰里意識、在地特色、社會福利的台北新好宅。

文：林玟玟｜圖：編輯部

交通部觀光局11月25日表示，為刺激國旅、並減輕陸客來台縮減帶來的衝擊，所實施秋冬國旅補助，根據最新統計，目前參與自由行旅客優惠的旅宿業者數逾7800家報名，占全部合法旅宿業者逾6成，為歷次補助最高。各縣市旅客申請自由行住宿補助金額逾13億元，其中宜蘭、花蓮、台東及離島的金門、澎湖和馬祖最受旅客歡迎。

觀光局說到，「擴大秋冬國民旅遊獎勵計畫」方案，實施期間為今年9月1日至12月31日，透過實質獎助鼓勵國人國內旅遊，帶動全台國民住宿型旅遊，不僅減輕國人旅宿負擔，也有效帶動旅宿業營收，業者熱烈響應，目前已使用補助房間間數約133萬間，住宿人數約293萬人次。

觀光局指出，截至11月中旬，使用補助情形最踴躍的前六名縣市，分別是宜蘭縣、台東縣、花蓮縣、高雄市、屏東縣、台中縣，這六個縣市申請補助房間均已超過10萬間。

此外，這次擴大國旅秋冬遊亦規劃離島加碼(可使用第2次住宿補助)，所以這三個離島的補助申請也相當亮眼，其中金門和澎湖均將近6萬房間數，連江縣也有1.3萬房間數。多數參加此次活動業者均表示受惠於「擴大秋冬國民旅遊獎勵計畫」方案，平日客源明顯增加，已有帶動營收成長。

而目前觀光局發表「台灣旅館業市長趨勢分析」調查報告，針對台灣近10年國內旅館業成長及分布情形、供給兩、國內外連鎖品牌數量等，提供專業分析，報告顯示觀光旅館及一般旅館營收均呈現持續成長趨勢，觀光旅館2018年整體營收592.4億，近10年成長約55%；一般旅館2018年整體營收785.7億，近10年成長約102%，呈倍數成長。在收入占比中，也看到餐飲收入占比逐年增加，顯示旅館多角化經營可開拓更多商機，整體旅宿市場營收仍屬樂觀。

觀光局表示，未來也將繼續與業界及各縣市政府推動觀光發展，輔導觀光產業提升服務品質，結合中央與地方政府及業者的力量，振興觀光旅遊市場。

文：路平｜圖：編輯部

東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處獲獎連連，再度拿下「108年國家永續發展獎政府機關類」，這是繼10月10日獲得荷蘭綠色旅遊目的地基金會頒發「2019全球百大綠色旅遊目的地」，榮耀不斷。

交通部東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處今(25)日表示，為宣揚自然生態與環境的永續觀光發展得普世價值，挑戰報名參加國家永續發展獎競賽，以「丟丟銅仔 三生三事」計畫報名參選，將舊草嶺隧道賦予新生命，從文化遺產保存、修復與活化轉型為自行車道，並延伸至海岸線串起20公里環狀線，成為永續觀光的成功實例。

2015年東北角暨宜蘭風管處參選WTTC明日旅業大展(目的地獎)在全球57個及地區計158件申請案中脫穎而出，獲選3名入圍其中之一；2016年至2019年成為亞洲唯一連續四年獲頒「全球百大綠色(永續)旅遊目的地」，2018年榮獲綠色旅遊目的地100項認證指標銀獎肯定，順應全球永續觀光的趨勢，帶動全民的永續行動，落實國家的永續發展，顯見發展永續旅遊行動已獲得國際的肯定。

東北角暨宜蘭風管處說到，為推動在地產業與觀光服務的永續發展，鼓勵區內飯店業者接軌國際綠色旅遊供應鏈，採用全球永續旅遊委員制定永續旅遊準則，頭城農場休閒旅館、福隆地球人民宿共二業者，在2019取得CU-GSTC飯店認證，顯示綠色消費逐漸獲得認同，未來持續協助區內各觀光產業業者取得綠色認證標章。

為發展觀光建設與服務始終堅持「永續旅遊」、「國際接軌」、「友善服務」及「在地發展」4項發展理念，除融入感動服務、綠建築、設施減量，移除多餘人工構造物，活化廢棄營舍轉型交由返鄉青年經營，隨時與在地對話溝通。

35年深耕營造，不僅讓在地自然風貌和人文意象更加璀璨耀眼，也兼顧自然保育、觀光建設、旅遊服務與地方產業，致力達成人與自然共存共榮的平衡點。

東北角暨宜蘭海岸處長陳美秀表示，「一步一腳印、印印深根」豐碩的果實，並非播種後即可收成，需要長期的積累耕耘，永續計畫執行績效，自1984年成立以來辛勤播種灌溉的成果，此次的榮耀我們歡欣迎接但絕不自滿，仍積極訂定下個願景，並秉持著「永續旅遊」自然環境、社會人文與經濟三者的平衡的核心價值，持續促使地方經濟活絡及創造就業機會，實踐永續發展觀光資源的多元價值。

文：李藝｜圖：編輯部

台北市都市更新處在今(108)年度，首次舉辦社造年度盛會〈小民集合！2019台北社造季〉，此次在11月11日至24日移展到台北社造基地辦理特展場，創造了300多位的參展人次，獲得民眾熱烈迴響，帶領更多人走進社居營造世界。

更新處表示，自1995年開始推動社區營造工作以來，走過25個年頭，這次首度舉辦社造年盛會，特別聚焦在今年度8大計畫案，包括斯文里三期公辦都更案、日日昌小公寓、Open Green打開綠生活計劃、眾力方程式社區營造點媒合培力計畫、都市再生學苑、UR Partner都市再生伙伴行動計畫、台北村落之聲與台北老屋新生大獎。

現場透過遊戲解謎及定點導覽方式，幫助市民朋友用更生動有趣方式瞭解現有的社區營造成果，及共同關心並參與社區大小事的重要性。此外，現場也舉辦一系列精彩豐富的主題活動，有幸邀請到12位社造前輩帶來寶貴的台北市社區營造工作經驗分享與傳承，讓聽眾能深入社造第一線故事。

更新處說到，這次社造季的核心主題為「小民集合」，號召城市裡的市井小民們，秉持開放溝通、多元尊重的精神，共同參與城市裡大小事。而在「小民集合」中，把小民大致分成了四種人物，分別是「地方公務員」、「議題青年」、「社區工作者」以及「創意設計者」，強調台北市重視多元社群議題、開放式溝通、全民參與的精神，希望在社區營造、都市再生的推廣與實踐上，除一般社區工作者，更有關注不同議題的社群倡議者、創意的設計者參與其中，開啟多元部門跨域溝通與經驗交流、與地方社群組織的對話，為社造工作注入活力泉源，激盪出更多創意的火花。

文：莫子涵｜圖：編輯部

台北市長柯文哲今(25)日上午出席北投區稻香合署大樓新建工程動土祈福典禮，致詞時表示，這裡本來是稻香市場，原址拆除後重建，預計興建地上9樓地下3樓的建築物，整棟大樓包含多功能的社福，原有的超級市場保留，還有區民活動中心、圖書館以及托育公共空間。

柯文哲提到，在社會局方面，包括日間照顧服務、居家護理所跟居家托育的服務中心都會進駐到這棟大樓。道香合署大樓的目標是，把社區需要的公共空間擺進來，兼顧綠意空間，由於北投還是相當環保的地方，空間上要環保。

柯文哲強調，希望這棟大樓的興建，社會福利是居民需要的，環境是居民喜歡的，一旦開工後，北市府將全力以赴，預計2022年3月會完工，力拼這個任期讓這棟大樓順利啟用，在年底前讓民眾可以正式進駐嘉惠居民。

文：如琳｜圖：編輯部

交通部觀光局為了帶動小鎮深度旅遊風氣，並將台灣小鎮在地特色行銷到國際，舉辦一連串的小鎮演出活動，邀請知名台灣品牌團隊在小鎮演出，以吸引遊客到小鎮旅遊。

東勢客家文化園區在11月24日下午由紙風車劇團「變形金剛」移動劇場，演出精彩劇目桐花島的故事，藉由演出展現地方特色，讓遊客加深對小鎮的認識，引領遊客深度體驗東勢客家小鎮的特色與文化。

紙風車以逗趣的表演方式演繹水神共攻氏和火神祝融相爭的「女媧補天」橋段，結合往日台灣缺水抗旱的時事，勾勒桐花島上的客家村民如何集思廣益共度難關，以互動式劇場演出讓小朋友以輕鬆方式認識客家文化。

交通部觀光局表示，台灣各小鎮景觀、特產與風情各異，然而一致擁有的是純樸、悠閒，以及最濃厚的人情味，也是最觸動人心的觀光資源，是以觀光局特別將今年定為「小鎮漫遊年」，選出經典30個經典小鎮，結合客家委員會所推薦的10大客庄小鎮，及國際認證的國際慢城共40個特色小鎮共同行銷。

藉由製發「台灣小鎮靚點漫遊護照」，邀請各界名人志工推薦、地方政府推薦好吃、好玩、好買、交通及商圈等資訊暨舉辦集章抽獎活動，舉辦「十萬青年獎百萬」創意遊程競賽活動、跨領域結合文化藝術活動辦理13場「2019小鎮音樂會」及10場小鎮遊戲趣，吸引觀光客到小鎮旅遊。

在秋冬之際觀光局另推動「擴大秋冬國民旅遊獎勵計畫」，及加碼整合全台溫泉業者推出「擴大國旅秋冬遊溫泉優惠活動」，強力邀請國人闔家趣遊小鎮，並享受多重優惠，為旅遊記憶增添最溫馨歡樂的一頁。

「2020台灣燈會」將於2020年2月8日元宵節當天在台中后里森林園區正式點亮，以「森林奇幻境地」為布展主題，並以永續為本，融入在地特色，並結合中台灣旅程等元素，打造嶄新燈會亮點，邀請全國民眾明年相約到台中參加一年一度的花燈饗宴，透過台灣燈會點亮台中，讓世界看見台灣。

文：林立｜圖：編輯部

行政院副院長陳其邁11月22日到高雄訪視大寮國中體育發展成果，關心高雄駐校專任運動教練不足，他籲請高雄市長韓國瑜努力補足師資，如有需要中央幫，一定協助到底。

陳其邁由民進黨立法委員林岱樺、教育部次長林騰蛟等人到大寮國中受到學生熱烈歡迎，學生一度爭相上前與陳其邁握手，展現親民作風來者不拒，場面熱烈。

陳其邁聽取校方簡報後視察校內外球場，並分別訪視跳繩、街舞、食農校育、扯鈴、設籍、自行車與排球等社團活動操演，以及學生各項體育技能表演。

陳其邁表示，為改善部分校園室內運動空間不足，行政院今(108)年全國國民中小學共206校設置半戶外球場，經教育部評估及林岱樺爭取，中央補助高雄15所國民中小學設置護半戶外球場，補助總額達1億4370萬元。

陳其邁說到，這項款項由行政院特別統籌款分配稅款支應，高雄市政府不須另籌措配合款，提供學生健康安全及優良的活動空間。未來也會在重點、偏遠地區，或者教育資源較欠缺的地方，全力來推動，讓小朋友不要輸在起跑點上。

陳其邁隨後轉往高雄市林園區訪視養殖業，當場表揚水產養殖班第四班班長蘇德威成立「魚市長」品牌，肯定他短短2年取得產銷履歷認驗證，以及全台第一家清真(Halal)認驗養殖場。

陳其邁強調，今年政府編列10億預算建構魚產品冷鏈體系，並鼓勵年輕漁民、農民回鄉傳承家業，政府會協助做好整體產銷體系、行銷，也積極推動農民、漁民退休制度，給農、漁民有保障，過好生活。另外，因應市場變化，如何協助養殖業者的產品創造市場差異化，也是讓林園的養殖能夠永續發展的關鍵。

文：林玟玟｜圖：編輯部

環島鐵路電氣化最後一哩路是南迴鐵路電氣化工程，交通部路政司表示，將持續督導鐵道局在109年底完成，以改善旅客換車不便性，並改善鐵路沿線行車所產生柴油味。

交通部履勘小組表示，環島鐵路電氣化是最後一哩路是南迴鐵路電氣化工程，包括潮州枋寮段，已在11月23至24日完成履勘作業。

履勘範圍是南迴鐵路電氣化潮州枋寮段，全長25.2公里，各項工程已完竣，且經鐵道局及台鐵局完成自主檢查、聯合檢查及履勘前缺失改善，依「鐵路運輸系統履勘作業要點」第3點規定，確認已達營運要件，在今(108)年11月6日報請交通部派員履勘。

交通部說到，履勘小組分成土建、機電及營運3組進行履勘作業，經分組討論共提出21項改善事項，包含「營運前須改善事項」4項、「一般注意改善事項」7項及「後續建議改善事項」10項。

交通部指出，「營運前須改善事項」部分，將函請鐵道局確認辦理完成改善，並改善情形報部核准後，方得通車營運；「一般注意改善事項」部分，則鐵道局及台鐵局持續辦理改善並自行列管；「後續建議改善事項」則請鐵道局及台鐵局辦理後趣工程或改善設施時參考辦理。

交通部強調，環島鐵路電氣化最後一哩路已達成重要里程碑，可將潮州枋寮間柴聯車逐步改為電車組行駛，消除旅客換車不便性，提升服務品質，並可改善鐵路沿線行車所產生的柴油味，提升沿線居民生活環境品質，交通部將持續督導鐵道局在109年底前完成環島鐵路電氣化最後一哩路。

文：玟玟｜攝影：比爾

2020選戰開打，台北市第一選區(士林北投)呈現競爭白熱化，代表一邊一國的參選的李婉鈺，今(24)日上午成立競選總部，現場嘉賓如雲，第三勢力各政黨派員到場相挺外，現場湧入逾千名支持者到場，為李婉鈺加油打氣，展現大團結。

李婉鈺競選總部成立，包括一邊一國行動黨、台北市雲林同鄉會、台灣民眾黨，皆派代表到場力挺。受人矚目的柯家軍的蔡璧如，以及郭家軍的高虹君也現身替李站台。不過，卻發生了小插曲，當蔡璧如與高虹安上台致時，高喊政黨票投民眾黨時，場面氛圍卻異常尷尬。

李婉鈺表示，大家心中都有自己屬性及選擇，不分區可以各自選擇一邊一國、台灣民眾黨，只要是對的中心思想、共同目標，不分區可以各自選擇，但是區域立委唯一支持李婉鈺，最重要第三勢力目標一致，不希望藍綠惡鬥繼續下去。

在會前李婉鈺接受聯訪談到，希望在士林北投區能夠整合第三勢力，在台北市第一選區拿下席次，並且矛頭對準打破不公不義，讓國會空轉的不適任者下台，終結藍綠惡鬥，且希望可以發揮自己在建築跟都市計畫的專業，為在士林北投7成的海砂屋，長期困在容積225的老舊公寓無法脫身，住在頂樓老人大半輩子踏不到地面的窘境，未來進入立法院就要提案修法。

她提到，為什麼沒有直接加入民眾黨，因為之前都是負面新聞，不清楚她的政績，過去在新北市不管是湳子溝的整治，去年的到卓越國建設獎，都市更新類的，「府中四五六」等等，一般民意代表不可能主動去做的市政建設，在她的手上完成，深入了解後，積極合作，目標一致，下架新潮流。

文：李藝｜圖：編輯部

交通部航港局11月22日表示，台灣去年完成建置的「中軌道衛星系統接收站」已獲國際衛星搜救組織(Cospas-Sarsat)審查通過，該接收站竟測試，可在10分鐘內接收遇險船舶信號並完成定位，未來正式啟用後，將有小縮短急難事件搜救時間及提升搜救效率。

航港局表示，台灣1992年以「國際電信開發股份有限公司(ITDC)」名義加入國際衛星輔助搜救組織(Cospas-Sarsat)，本月19至22日於加拿大召開第62次理事長會議，由航港局副局長劉志鴻率團參加，會中通過台灣中軌道輔助搜救系統地面收收站(MEOLUT)的審查。

航港局強調，中軌道衛星搜救系統10分鐘內即可接收遇險信號，定位誤差5公里以內，大幅縮短目前使用的低軌衛星系統平均1.5小時接收遇險時間；且中軌定位可依信標發頻率約每分鐘1次更新，也優於低軌約1.5小時更新頻率，若搭配新一代信標，可以在5分鐘內定位誤差範圍在1公里以內。

未來，中軌衛星輔助搜救系統完成後，可提供台灣獲得更快速、精確的遇險船舶定位資料，大幅縮短搜救時間及強化搜救效率，但要正式上線提供服務，必須經過Cosaps-Sarsat MEOLUT及TAMCC兩項審查通過。

航港局說到，有關TAMCC審查，因TAMCC屬於西太平洋資料配送區，此節點為日本任務管制中心(JAMCC)，所以TAMCC啟用驗測審查需與上層節點JAMCC進行連線測試，但JAMCC預計2020年才能提送審查，航港局將持續掌握JAMCC的進度，儘速與日本完成測試後提送Cospas-Sarsat審查，期盼能早日正式全面啟用中軌道輔助搜救系統，確保海空運輸的安全。

文：莫子涵｜圖：編輯部

來幸福教堂一起追求幸福，交通部航港局11月21日表示，新北市三貂角燈塔旁的幸福教堂，在民國54年興建完成後，一直是新人拍攝婚紗的熱門景點，近期已經重新整修完成，自明(23)日起開放體驗，將推出「愛在三貂角拍出幸福的視角」，設計多款拍照效果供體驗民眾選擇，享受多樣拍照樂趣，拍照中如通過浪漫告白挑戰，還可獲得隱藏版的拍照樂趣。

航港局說到，11月23日至12月15日期間推出限時體驗活動，凡民眾於活動期間透過臉書打卡，並分享體驗成果照片，即可領取精美小禮物。另外，只要將打卡畫面上傳至該局航港風情話粉絲專頁，還可參加抽獎，有機會登上燈塔頂端-主燈室，遠眺大海。

航港局指出，今年6至7月首度試辦藝術家進駐東莒島燈塔活動，讓藝術盧芛、段沐夫妻體驗「燈塔守」生活並進行藝術創作，頗受各界好評；駐塔完成後，特地邀請駐塔藝術家到三貂角燈塔佈展，展期自11月22日至12月22日，以《水晶體-燈塔與船的距離》為主題，延伸東莒島駐村期間的體驗及情懷，透過玻璃罩、屏風、投影綠向、冊頁、水墨畫等5件主要作品的展示，傳遞從燈塔守護船舶，船舶依賴燈塔的共生互惠意境，期望吸引更多人以不同的視角認識燈塔。

文：如琳｜圖：編輯部

台北市長柯文哲今(22)日出席「2019士林官邸菊展」開幕活動，致詞時表示，每年秋季間舉辦，是全國唯一不收費菊展花展覽，透過每年菊花展，展示公園處在菊花培育的專業技術，歷年吸引眾多國內外遊客參觀，去年菊花展17天就有61萬人觀看，市府目標希望每年精進，讓人潮可以越來越多。

柯文哲表示，今年菊展期從11月22日至12月8日，為期17天，展出時間為上午8點至晚上7點。「樂在菊中」則是今年的主題，將菊與音樂相結合，室內外展區共計有17大展區，在展區內可以看到13個樂曲主題展區，音樂從國內國外到閩南語都有，這是一個新的嘗試，把聽覺及視覺的藝術結合在一起，讓參觀民眾有創新的感覺。

柯文哲說到，每年菊展的主角「大立菊」，去年才知道種植大立菊在技術上相當困難，這也是展現台灣在農藝上的成就，除了專業的菊花展外，還有學生組的「青春花壇創意大賞」及專業組「達人盃造園景觀競賽」，這次總共有18萬盆菊花邀請大家來看。

柯文哲表示，除菊花展外，展覽期間也安排12場藝文活動，如由億光文化基金會辦理「彩菊飛揚時」音樂會，日本和太鼓表演及巴爾幹音樂展現國際魅力，還有台灣五洲小桃園掌中劇演出「偶。藝遊」。並跟市府官員強調辦活動的三原則在地化、國際化、產業化。

柯文哲說，以去年61萬的參觀遊客來算，如果每個人都花1千塊就有6億，希望能為附近商家帶來商機，展場內也有超過20個花卉園藝、文創、美食攤商及胖卡餐車，期望今年參觀人數能突破61萬人，會場內外都能賺錢。