文／楊君儀

中央氣象局發布，12日、13日有強烈大陸冷氣團來襲，新北市政府12日行文各區公所，執行街友寒冬送暖關懷暨普查夜訪計畫。

12月4日，社會局於當晚10時至隔日凌晨3時，由社會局各公共區域管理單位，針對曾有遊民露宿的414個地點，動員270名人力關懷訪視，勸導街友入住緊急安置處所。對於不願接受收容者，也給予市值100元的實物卡及禦寒物品，並進行訪談，針對其需求辦理後續的輔導。

除了立即的安頓照顧，新北市政府也積極建構街友輔導服務網，整合各公私立街友服務機構的力量，並結合20家簽約養護機構，收容無法自理生活的街友，安頓於萬里區「社會重建中心」。

萬里重建中心於98年7月，在前台北縣長周錫瑋任內創立，目的是透過心靈、生活的重建，並輔導街友學習職業技能，讓他們能夠自立，重新進入社會。

中心採取類似部隊管理的方式，訂有作息時間表，要求每位入住者建立生活習慣。另有各項課程，包括餐飲、植物栽種、手工藝等，固定的上下課時間，也有助街友形成規律的生活。

如今，重建生活的街友們利用在中心習得的技能，打造全國第一座街友創立的休閒農場「優遊香草休閒農場」，2010年則成立了「優遊便當城」，每個便當售價50元，讓街友們可以自食其力，也希望民眾多多支持。

優遊香草休閒農場

新北市萬里區龜吼里玉田路61號（仁愛之家東棟大樓）

優遊便當城

營業時間：10:30～14:00，16:00～20:00

訂購電話：02-2254-1569

地址：臺北板橋市漢生西路76號

文／編輯部

油品風波整整延燒一年後，政府終於採取了實際行動，103 年 12 月 15 日起，行政院環保署開放「清除處理機構服務管理資訊系統」的廢食用油回收工作證核發，除了加強掌握廢食用油的產量和流向，也讓民眾更容易分辨合格的廢食油回收業者。

目前新北市有2家合法回收廢食用油的機構：尤加利環保有限公司及峰源實業有限公司，都已核發證明文件與工作證件。廢食用油回收工作證上有：公司名稱、電話、許可證字號、執業人員照片等資料，並有環保局的鋼印，另印有QR Cord，以便民眾利用智慧型手機掃描，快速查證證件的真偽。

自明年1月1日起，業者的回收車輛與人員均需佩帶「廢食用油回收工作證」，憑證收油，否則最重將處 30 萬元罰鍰。小吃攤商若將廢食用油交由無證業者，屬於非法回收，將依違反廢棄物清理法裁罰最重6,000罰款；屬於事業單位的旅館、餐館業等，最重可罰款新台幣3萬元。

新北市環保局提醒，設籍於新北市，且資本額達新臺幣2,500萬以上之連鎖速食店或餐館業、產生廢食用油，及資本額達250 萬之食品製造業，及觀光旅館、客房數達100間以上之一般旅館等1000家業者，務必於104年1月起配合以網路申報廢食用油流向。

文／葉俐安

從加入WTO後，台灣農業面臨了嚴峻的衝擊，工業化的生產和行銷模式，和農村對土地的依賴、安身立命的規律本質，原本就有嚴重的矛盾，當農業必須配合工業社會的速度，進行大量生產，加上農村人口的出走，農業的因應對策，勢必是組織性的全面應變，意即從結構上進行轉型。

農會就適時擔起了這個推動的角色。在早期，傳統農會的任務是輔導農民種植經濟作物，當台灣跨入WTO的圈子，農會轉而鼓勵農民發展精緻農業、休閒農業，在汐止區獲得相當不錯的成果，如今汐止知名的農產品有包種茶、文旦柚，至於農民轉型的代表作，應該是休閒農園「文山茶莊」。

文山茶莊位於汐止區汐碇路，建築主體由進口原木構成，周圍環繞的除了茶樹，還有茶莊主人栽種的時令菜蔬、桂花、與百香果，上桌的「茶餐」以茶葉為主要食材，訴求天然清淡，由茶莊主人親自下廚，還有一壺自產的清香包種茶茶，飯後端著一杯茶，漫步在自然步道上，身處寧靜的綠色世界，遠眺101大樓、美麗華摩天輪那遙遠的繁華，真有不知今夕何夕之感。

汐止農會

民國9年，由地方仕紳發起，成立「汐止街信用組合」。民國33年，「汐止信用組合」被併入汐止農業部。光復後，依據「台灣省農會與合作社合併辦法」，成立汐止鎮農會成立。民國82年元月，汐止農會搬遷到新台五路的現址。

文／編輯部

新北市汐止區江北里長謝祚敏憑藉一顆「憨膽」，到處蒐集資源回收物，重新利用廢棄輪胎、馬桶、安全帽及玩具，在汐萬路一段旁的候車亭及閒置空地，打造獨一無二的裝置藝術空間，為繁忙的街道形塑一隅遊憩小天地。

謝祚敏是工人出身，賺的是辛苦錢，很能體會基層勞工的辛苦，因此選擇投入里長一職，提供鄉里服務，「24小時全年無休！」他走訪鄰里發現，許多閒置空間缺乏綠美化，但沒有經費挹注，因此決定憑藉己力改造社區環境。

很多人不看好，唱衰我！」談及改造過程，他語氣中帶著無奈；為秉持環保理念，他到處去資源回收廠撿拾廢棄物，想重新用來美化閒置空間，卻遭居民嘲諷作法不可行，不過他卻用行動證明，「垃圾也可以變瑰寶！」

他將廢棄輪胎彩繪後層層疊起，再種上綠植栽及花卉，並用強化玻璃拼出「福祿壽」、「平安」、「喜樂」等字樣，令人驚豔；創意不僅於此，被丟棄的馬桶、安全帽、玩具汽車、玩偶及船模型等，到了他手上，也變成可愛、有趣的兒童小天堂。

謝祚敏利用鐵架改造成鐵軌，上面擺放玩具汽車，一旁還有玩偶排排站點綴歡樂氣氛，成為社區孩童嬉戲遊玩的一隅小天地。 這些裝置藝術不僅美化環境，也讓鄰近國小教師帶領學童前來進行環境教育。他表示，未來會持續在各個角落創作，「將樸石變美玉！」

汐止年華

底部主要由早期農、礦業時期的代表性工具，包括：圓鍬、十字鎬及耙子所構成，向上連接的是代表現代高科技的矩形LED形態，藉由工具及產品的改變，象徵汐止一路走向新時代的轉變歷程。

汐止之花

汐止一詞源之於淡水港之海汐，漲潮至此為止之意，同時，基隆河河水下游亦至此交會，相互撞擊產生之浪花，故名汐止之花，也象徵新舊文化的交會，透過現代化與歷史人文的激盪，共生共榮，激盪出更燦爛的粼粼波光粼波光。

文／綜合報導

九合一大選結果出爐，多年來經營高雄市政有成，大家有目共賭的陳菊市長，爭取連任成功，於11月29日選舉中，以高票再次當選高雄市長。陳菊市長的勝選感言：「感謝大家，感謝市民朋友，感謝我們競選總部工作團隊，以及所有後援會幹部、志工，還有65萬的花媽粉絲團網友。除了感謝，無法說盡此刻的興奮與感動。

今晚，感謝大家的繼續託付，接下來的日子，我仍將全心全力，回報大家的牽成。每一張票，都是高雄人意志的堆積；每一張票，更是高雄人對於高雄轉型的決心。這不只是給我個人的支持，而是相挺我共同對高雄的夢想。我們團結一心，喊出高雄的聲音，讓全台灣都聽到，高雄要轉變，高雄要轉型！

我們要更健康宜居的生活、我們要更多元活絡的產業、我們要更美好綠色的環境、我們要更安全無虞的城市、我們要，屬於高雄人的高雄。從此以後，沒有人可以忽視我們，為了翻轉宿命，而做出的一切努力。從此以後，我們要掌握自己的命運，創造屬於我們的未來和我們應得的公道與正義。讓我們把這一切，獻給高雄的天空，獻給高雄的土地，獻給世世代代的高雄人。

今晚是高雄勝利的夜晚，明天起我們還要繼續並肩同行。感謝有您！感謝！感謝！」陳菊市長得票數是全國最高，以68.09%得票率，高達99萬3,300票大勝對手楊秋興，差距票數差超過54萬票。當選後接受媒體採訪時，陳菊表示「立即啟動亞洲新灣區二部曲，限期將石化管線移出人口稠密區，讓亞洲新灣區更擴大、更安全」。

陳菊表示，「市港分離」長久以來阻擋了高雄市民的親水權，也影響港灣城市多元發展。面臨船舶大型化趨勢及東亞新興港口崛起，高雄港市必須轉型。另外高雄市長期以來被定位為石化工業城市，今年8月1日發生的石化氣爆悲劇，爆出高雄地底下潛藏的石化管線危機，對此，陳市長也表示要做改變。「石化產業發展不能凌駕人民生命財產之上、災區石化管線不能再重埋、高雄產業必須轉型，這是我長期以來堅持的立場」。

文／綜合報導

為落實安全農產至餐桌城市理念，高雄市食品安全專案小組共同合作，於今（103）年10月執行集貨場、果菜批發市場及生產田間生鮮蔬果抽驗17件，檢測農藥殘留結果，均符合規定。

10月重點主題為蔬果農藥殘留檢測，由高雄市政府農業局、衛生局、教育局及消保官通力合作，擇定學童營養午餐供應廠商常採購的梓官區農會集貨場及鳳山果菜批發市場，同時至梓官聯合社區合作農場、路竹蔬菜生產合作社及大社區田間，稽查抽檢生鮮蔬果，品項包含葉菜類、瓜菜類、苦瓜、青椒、番石榴等蔬果，檢驗農藥殘留結果均合格。

此外，高雄市政府農業局每年於農產品採收前至產地田間及集貨場抽檢農藥殘留情形，本年度至10月已抽驗749件，合格率為95%；除了突擊稽查外，農業局積極在各種蔬果採收前，到生產地田間抽檢，一旦接獲不合格報告立即禁止農民採收上市，避免危害消費者健康安全。

自去(102)年7月1日由市長陳菊指示召開跨局處食品安全專案小組籌組會議，成立「食品安全專案小組」並設置「食品安全聯合稽查及取締小組」，由副市長李永得定期召開食安小組會議，採取「目標管理」方式，以系統性主題式重點聯合稽查，至今已稽查鮮乳、加工肉品、蛋、有機產品、米、醬油、蜂蜜、茶葉等產品。

高雄市政府仍持續為市民飲食安全嚴格把關，由源頭至消費端管理，建立多元構面食品安全防護網，期將高雄市打造成食品安全的健康城市。

文／綜合報導

因應107年台灣將邁入高齡社會，市府工務局為加強既有建築物無障礙環境改善，今(103)年首度開辦社區無障礙設施維護修繕補助，預計補助至12月15日止。

工務局代理局長鐘萬順表示，市長陳菊重視弱勢者權益，特別是身障朋友行的安全。該局從公共人行環境無障礙到建築物的無障礙都積極的推動改善。既有建築物改善累積件數亦從縣市合併前的1,675件，增加到2,984件。騎樓整平工程，施作總長度亦從縣市合併前1,651公尺，累積增加到7,757公尺。在內政部建築管理無障礙業務督導考核連續第二年榮獲全國第一名，高雄安居好幸福專案推動計畫今(103)年也獲得行政院衛福部健康城市獎最高榮譽無礙獎的肯定。

鐘萬順強調，全球高齡化的趨勢衝擊，台灣自是難以避免，而當硬體建設改善無法趕上高齡化速度，未來就會造成龐大社會課題。該局除首創全國舉辦優良無障礙公共建築物選拔活動，鼓勵業者重視行動不便者權益外，今年也首度開辦社區無障礙設施設置與修繕補助，協助既有建築物能改善無障礙環境。

鐘萬順說，依照公寓大廈共用部分維護修繕費用補助辦法是以補助公寓大廈共用部分修繕與維護，提昇公寓大廈居住品質。而共用部分維護修繕，是指公寓大廈共用部分與約定共用部分公共環境衛生清潔維持、消防器材維護及通道、溝渠、無障礙設施及相關設施修繕。

工務局建築管理處處長黃志明表示，申請該項補助是必須取得該局核發公寓大廈認證標章的公寓大廈，其管理委員會或管理負責人可以在認證標章有效期限內向主管機關申請共用部分維護修繕費用補助，並且以一次為限。但是可歸責於區分所有權人或住戶事由而生的共用部分維護修繕費用，則不得申請補助。

文／綜合報導

高雄市政府社會局兒童福利服務中心為慶祝25週年慶活動，將於12月13日（星期六）下午辦理【樹屋下的歡樂時光-草地野餐趣】活動，參加對象為12歲以下兒童及其家長，歡迎攜家帶眷一起野餐同樂，欣賞豆子劇團精湛演出，還有音樂、舞蹈、魔術表演等，在大自然綠地中享受一個溫馨、快樂、歡笑、幸福的午后。

兒福中心藉由辦理野餐同樂活動，希望透過一塊野餐墊，將家人凝聚在一起，所以結合捐二手玩具圖書贈野餐墊活動，限量120份野餐墊將贈給12歲以下兒童及其家人，歡迎親子自12/5起大家一起來捐贈愛心，分享快樂。

兌換野餐墊辦法：

(1)自103年12月5日（星期五）上午9時起1樓服務台受理捐贈，限量120份。

(2)對象：12歲以下兒童及其家長，每個家庭限捐贈1次，領取野餐墊兌換券1張，12/11開始兌換。

捐贈原則：

(1)二手玩具-要安全、乾淨、完整。排除武器類、電動類、絨毛類、超商類、速食店類等玩具。數量不拘。

(2)二手圖書-5年內兒童讀物或繪本1本，期刊、雜誌類不收。

文／綜合報導

內門旗文路(台3線)為旗山、內門區重要連結道路，為改善道路景觀，並加強區域特色，市府團隊保留現有開花植栽並強化色彩配置增加視覺美感，形塑入口意象，目前已完成綠帶改造工作，期望讓到訪的民眾及遊子感受欣欣向榮的朝氣。

養工處表示，台3線貫穿內門區至台南市，尤以實踐大學前段旗文路入口通道為本次綠美化範圍，面積約4,000平方公尺，全線快慢車道分隔島及兩側人行道綠帶原種植風鈴木及九重葛，因土壤貧瘠，大多生長及樣態不佳且色彩單調，難以展現盎然綠意。為增添繽紛亮麗之特色景觀，養工處保留部分植栽，重新調整栽種現況，並加強色彩及耐候性植物搭配，呈現豐富多層次的市容景觀。

養工處表示，本次改善主要是將既有雜亂、缺株嚴重之地被植物挖除並作去土處理，再加上土壤翻鬆及肥料拌合，藉以改善地力；另調整生長不佳、枯死及缺株之風鈴木、九重葛，並新植九重葛、加強施肥及修剪等維護管理，而安全島前後端則新植對環境適應性強、抗風耐污染且盛花綻放之多年生黃花及桃紅馬纓丹，採分段分色栽種，以重塑整體特色景觀。為延續整體綠帶空間，分隔島內傳統文化「宋江陣」藝陣兵器之裝置藝術，則以綠意盎然的黃金金露華襯托武術氣息，同時更表達開路解災厄、驅邪祭煞的功能意境。

養工處進一步表示，內門區另一特色即是九重葛，目前正值開花時節，期望藉由旗文路道路景觀改善，營造入口景觀意象，沿途怡然的景色，更帶領遊客們飽覽內門區最受歡迎的旅遊觀光景點。

文／綜合報導

橋頭典寶溪中崎橋所屬道路為高34線，是橋頭及梓官地區通往燕巢、田寮等地區的重要幹道，橋頭典寶溪中崎橋原長度為40公尺、寬約8.2公尺，改建後橋梁長64公尺、寬11公尺，該工程102年8月開工，總經費約6千2百萬元，在施工團隊積極努力下，已經在11月25日完成新建橋梁通車，開放供民眾通行。

原中崎橋興建於民國59年間，因通洪斷面不足、橋墩裸露，常成為典寶溪排水瓶頸，造成地方淹水情況，在地方鄉親及民意的殷切期盼下，市長陳菊特別要求市府工務局新建工程處辦理「橋頭典寶溪中崎橋改建工程」，並依據「典寶溪整治計畫」增加橋梁跨距，使河道變寬來解決地方長年水患隱憂。

工務局新建工程處表示，中崎橋改建期間，為避免因橋梁工程進行影響民眾往返橋頭及燕巢區。特別將施工分三個階段執行，第一階段先施作臨時通行便橋，同時辦理管線遷改及交通改道措施，便利民眾不致於因橋梁改建而繞道，第二階段打除舊有中崎橋，並於原橋址興建新中崎橋，第三階段臨時通行便橋拆除及進行週邊護岸、防汛道路順接工程，目前已完成開放新橋梁供民眾通行，後續將持續進行臨時通行便橋拆除及週邊護岸工程工項，積極追趕進度以期能於104年2月中旬竣工。

中崎橋改建拓寬後，將可紓解當地因排洪斷面不足而導致淹水之問題。另外因該工程一併在典寶溪兩側河岸施作防汛道路及排水系統，完成後將可有效改善地方交通及排水能力，並美化周遭環境改善雜草叢生情況。再者由於該橋梁鄰近橋頭火車站、橋頭糖廠及老街等觀光地區，橋梁拓寬後可望帶動觀光人潮，促進地區產業文化發展，提昇地方繁榮。(資料來源:高雄市政府工務局)

文／綜合報導
位在旗津區第一及第二公墓區間、西臨勞動女性紀念公園的旗津生命紀念館新建工程，由工務局新工處負責興建，總經費約2億元，102 年10月23日開工，目前主體已完成，申請使用執照中，基地週遭景觀工程亦積極施作中。

旗津是高雄市旗艦級的觀光景點，有著豐富觀光資源的旗津每年吸引百萬遊客，位於旗津地區中央的旗津公墓，長期影響旗津觀光發展及市容景觀，陳菊市長相當重視這個問題，為了改善旗津整體環境品質以吸引觀光客遊覽美麗的旗津海岸，指示工務局興建莊嚴素樸的生命紀念館。

新工處表示，工程為興建一地上三層建築物作為主體納骨塔區，總樓地板面積約為6941平方公尺，包含祭祀空間、服務中心、土地公等各項設施，其塔區內至少可放置16,000個以上的骨灰（骸）櫃位，並搭配基地週邊環境施作景觀綠美化工程，以改變旗津公墓景觀，提升旗津地區整體環境品質，且可使既有墓地區域公園化，提供更多元化的休憩場所，另一方面也可提供民眾優質喪葬環境，讓先人遺骨遷移到現代化場所供後代子孫追思。

旗津生命紀念館以現代化建築外觀規劃，莊嚴、簡樸、明亮及乾淨為原則表示對生命的尊重，改善現有公墓景觀及傳統式納骨塔建築外觀予人排斥的印象，綠美化周邊環境，並配合地方文化特色興建，以降低視覺景觀的衝擊。生命紀念館建置完成後，預期提供民眾優質的納骨塔位外，並且墓地可全數釋出作為公園用地使用，一方面讓先人遺骨遷移到現代化場所供後代子孫追思，另一方面可達到環境美觀，提升旗津地區整體環境品質。

文／綜合報導

內政部今(103)年舉辦公寓大廈管理組織報備及相關業務考核，高雄市再次榮獲全國第1名。內政部自98年起首次辦理全國公寓大廈管理考核，這6次的全國考核，高雄囊括第5次全國第1名。市府工務局推動全市的公寓大廈管理與服務，許多創新的行動，在專業管理上扮演領頭羊的角色。

工務局代理局長鐘萬順表示，該局為協助社區自治管理提昇社區的居住品質，推動大樓社區多項免費及創新服務，包含：免付費電話及現場律師諮詢、公寓大廈認證標章、定期舉辦社區講習、輔導公寓大廈成立管理組織、組成宜居社區服務團到社區服務等，都是全國首創的免費服務，因此在內政部歷年公寓大廈管理組織報備及相關業務考核，高雄市都是優等以上的成績。

鐘萬順說今(103)年度內政部各縣市考核內容包含：管理組織報備情形、相關業務推動情形及積極措施推動等3大項，評分項目多達16項，是歷年來最多的，其中包含公寓大廈爭議事件調處委員會、優良大樓評選活動、宣導講習會、諮詢服務、輔導管理組織成立等13項高雄市都獲得滿分。另外強化設施設備使用維護手冊移交、強化外牆磁磚安全管理機制等項目是今(103)年新增的項目，因該局平時已針對大樓社區維護手冊及外牆維護進行宣導及安全管理，因此該項目仍獲得滿分。

工務局建築管理處處長黃志明表示，為積極輔導公寓大廈成立管理組織以進行自治管理機制，透過全體住戶積極參與關懷社區，該局訂定公寓大廈管理組織輔導計畫，歷年也透過專業輔導機構未成立管理組織公寓大廈進行輔導，因此高雄市7樓以上公寓大廈報備率從96年59.4%已大幅提升至今(103)年的69.5%，共增加1,040處大樓成立管理組織，不分樓層公寓大廈報備數從96年1,979處提升至今(103)年的5,068處，共增加3,089處大樓成立管理組織。

黃志明說，宣導講習會在今(103)考核年度共辦理22場，除了在高雄市較密集的行政區辦理5場的座談會，邀請大樓管委會及住戶參與座談，還組成宜居社區服務團走入社區到府服務，包含社區大樓外牆安全管理及維護宣導、調處社區住戶間及管理組織糾紛、宣導公寓大廈管理條例、防自殺及住戶防範一氧化碳中毒及防墜設施等。

黃志明強調，因應未來高齡少子趨勢，透過智慧生活科技來確保生活的安全與品質是重要途徑。該局為推展智慧生活，除在大東捷運站與內政部建築研究所合作建置智慧展示場，該局委託專業團隊成立的宜居社區服務團，也針對社區評估建置智慧建築設施的建議及可行性提供輔導服務。