文／綜合報導

東林西路是林園區主要的東西向聯絡道路，且穿越林園區市中心，沿線傳統市集、生活雜貨店家林立，是林園區居民生活最倚賴的道路之一。市府為便利區域商業活動及兼顧人車通行安全，將依都市計畫道路寬度予以拓寬，範圍包含自王公二路往東至文賢北路段，拓寬道路長約370公尺、寬20公尺，文賢北路至鳳林路一段，拓寬道路長約600公尺、寬15公尺，總工程經費約4億6千萬元，工程於102年7月31日開工，並已在日前完成開放通車。

新工處指出，為維持原有道路通行及兼顧周遭商家生計需求，拓寬工程施工過程中，積極與當地里長、店家及住戶溝通協調施工方法及期程，採半半施工執行，並著重每日工區收工後之整理、交通維持夜間交維設施佈設。本工程一併施作道路兩側排水側溝及箱涵銜接至區域排水系統，以強化該區域的排水防洪功能，另考量電桿及纜線地下化作業，是都市進步及發展的重要指標，本工程同步協調台電公司籌措經費辦理地下化作業，清除密佈於電桿上雜亂無章的纜線，美化林園區市容觀瞻。目前台電公司已完成地下化管線預埋作業，並辦理地下化後供電設備之基礎座及箱體設置工程，預定年底前可移除舊有桿線，使天際線煥然一新。

新工處表示，為改善林園區市中心交通壅塞情形，市府除進行東林西路拓寬工程外，也陸續辦理東林西路周邊辦理道路闢建工程，包含「東林西路105巷拓寬工程」，工程範圍自康樂街往北至東林西路止，長度約86.3公尺，原路寬僅4.8~6公尺拓寬為8公尺，總經費約2,700萬元，已經在今年7月完工；「文昌街打通工程」，工程範圍自文賢北路往東至仁愛路93巷止，都市計畫寬10公尺，長約47公尺，自王公二路往東至文聖街21巷止，都市計畫寬4公尺長約42公尺，總經費約2,000萬元，已於9月開放通行；打通工程道路銜接至東林西路105巷，寬10公尺、長約121公尺，總經費約4,200萬元，已於今年5月進場施工，預計11月開放通車。

東林西路拓寬工程及週邊道路工程陸續完成後，將健全林園區市中心鄰近道路交通路網，增進交通安全及交通服務品質，同時強化區域排水防洪功能，另施行電纜線下地及電桿拆除作業，更可使林園區市中心天際線展現新視野，創造林園區宜居環境。

文／綜合報導

路竹區建國公園屬於都市計畫公兒用地，面積約0.14公頃，基地近正方形，原有違章建築及雜物堆置，環境凌亂，周邊緊鄰住宅密集區域。市長陳菊特別要求市府工務局養護工程處辦理公園開闢工程，總工程經費含週邊道路開闢及用地取得經費共約6仟萬元，公園開闢工程於103年6月25日開工，在工務局養工處團隊的努力下，於10月8日完工並開放市民使用。

工務局養工處表示，基地位於路竹區建國路105巷，四周人口稠密，佔地雖然僅約0.14公頃，在工務局養工處的規劃下，兼具了安全休憩、景觀綠美化、地面高透水率及節能減碳等多種功能，呈現小而美、小而巧的鄰里公園風貌。主要規劃內容包括兒童遊戲區的設置、活動廣場、塑造四季景觀綠廊及加強夜間照明等項目，並儘量採用透水性鋪面，能讓雨水自然下滲，減少附近雨水逕流、補注地下水，符合低碳城市的概念，同時保留園區內原有楝樹及茄冬作為地景樹。

養工處進一步表示，路竹建國公園開闢完成後，期望不僅為社區注入清新綠意，同時串聯並活絡周邊里民活動交流，重新創造健康、優質的社區，進而帶動地方發展，達成「人本高雄、幸福鄰里」目標，勾勒出屬於高雄市民的特色，重新賦予公共空間新風貌，使高雄綠色景點更臻至善，並進一步落實陳菊市長幸福大高雄的施政理念。

文／張煌仁

已經成立屆滿七十年歷史的『高雄市百貨商業同業公會』，在現任理事長顏久曜的努力之下，已經成為在地重要的經濟營運平臺，並且展現優異的市場協調功能。顏久曜表示，為了使其會員與旗下產業能積極擴展海峽兩岸業務交流，而且在兩地互設聯絡交流窗口，拓展商業及電子商務平臺的再創新，『高雄市百貨商業同業公會』積極扮演兩岸政府與業界間溝通的橋樑及平臺，整合兩岸經貿環境之演變，結合產官學研各界力量，共同爭取相同業界之權益，並協助輔導舊有商圈運用資源，加速改造，提升競爭力。

顏久曜進一步指出，近期台灣行政部門已通過要將台灣打造成自由貿易島，規劃成立「自由經濟示範區」的政策。其中，高雄列為首要示範區，在地產業勢必將迎來龐大商機，也面對強大衝擊。尤其，在全球化的競爭下，百貨商業面臨嚴峻挑戰，必須面對多角化經營的轉型危機。因此，希望藉由『高雄市百貨商業同業公會』在兩岸的佈局，透過產、官、學、研各界力量，為會員及相關產業共同謀取更大之利益。

而為了達到此目地，顏久曜代表『高雄市百貨商業同業公會』積極參與兩岸相關產業交流活動，除了在第六屆（2013）於廈門舉行的海峽論壇開幕上，代表高雄市百貨商業同業公會與海峽現代城有限公司簽訂「海峽現代城專案合作協議書」之外，還參與第五屆海峽兩岸（寧波、余姚）物流與供應鏈博覽會的「台灣精品展」活動，並在會議開幕式中與蘇州吳江開發區簽訂「台灣精品展銷中心」合作平臺。日前，更在浙江湖州市參與「湖州•臺灣文創市集」的活動。透過以文創產品為核心，使臺灣地區和韓國等四十家左右的文化創意產品企業、機構、學校和藝術家能互相交流，一方面可以讓湖州瞭解臺灣文創企業的發展狀況，看到臺灣的文創產品成果，同時也讓臺灣的文創企業更加瞭解以絲綢、竹子、茶、湖筆為原創元素的湖州。

展望未來，顏久曜希望應現今的資訊時代的快速發展、e化消費的普及。在電子商務、網路的建構上不斷的更新。公會在網路購物平台推展上為會員增加另一個銷售通路與商機，以為會員共同爭取更大之發展與商機。

高雄市政府勞工局博愛職業技能訓練中心參加103年度「TTQS人才發展品質管理系統評核」，從約2000個單位中脫穎而出，勇奪金牌！博訓中心為全國唯一專責辦理身障職訓的公立機構，首度參加TTQS訓練機構版評核，即獲金牌，顯示高市身障職訓品質深獲肯定，勞工局長鍾孔炤說，未來會持續精進，為高雄市身障朋友提供優質的職訓與就業服務。

勞動部勞動力發展署為提升事業單位、訓練機構的人才培訓能力，訂定TTQS評核制度，推展至今已邁入第8年，今年有約2000個單位參與評核，僅35家機構奪金（企業22家，訓練機構13家），博訓中心獲得金牌獎相當難得。11月26日由中心主任李德純帶領團隊，出席「2014 TTQS人才高峰會議暨金牌表揚活動」，由勞動部勞動力發展署署長廖為仁頒獎，中心全體同仁備感榮耀。

博訓中心主任李德純表示，中心長期深耕身心障礙者職業訓練與就業服務，提供學員1,800坪的寬敞訓練空間、健全的訓練軟硬體及無障礙設施，加上「導師搭配訓練師」的雙師訓練輔導機制，每年學員滿意度均超過九成五，訓後就業率達七成以上；不僅發掘身障者潛能，更透過長期陪伴，協助解決生活與職場難題，獲得評審高度肯定。

博訓中心表示，今後會持續精進、追求卓越，開辦多元優質的身障職訓課程，朝TTQS白金牌方向努力。104年身障職訓班將於12月1日起受理報名，104年3月2日開班，歡迎本市身障朋友把握機會，報名可至中心及勞工局各就服站索取簡章。

文／綜合報導

高雄市政府勞工局輔導的身心障礙庇護工場「美味佳餐坊」，由高雄中餐服務人員職業工會所經營，是全台唯一由職業工會營運的庇護工場，位於岡山區本洲產業園區服務中心內，98年成立迄今5年多，提供18位庇護性員工就業；從一開始的虧損到今日穩定營收，為感謝大眾一路相挺，19日上午舉辦「年終感恩會」，除感謝本洲廠商支持訂購，也致送60個便當給「街友關懷協會」，展現弱勢相挺的精神。

高雄市政府蘇麗瓊副秘書長也特別到場為庇護員工打氣，她表示，市府長期推動「弱勢優先、幸福高雄」的理念，感謝高雄中餐服務人員職業工會投入心力，為身心障礙朋友提供庇護性就業機會，讓他們發揮潛能，展現工作價值；也感謝岡山本洲的在地廠商長期支持，她強調，社會大眾與企業支持，是庇護工場穩定經營的最大動力，期望更多企業共同響應，支持高雄市庇護工場的產品。

高雄中餐服務人員職業工會理事長伍先棣指出，在主廚、社工師及庇護員工的全體努力之下，美味佳餐坊自99年起連續獲高雄市衛生局「餐飲(盒)業者衛生自主管理優良」與「健康盒餐」雙認證，並獲社會局「高雄市身障產品生產認證標章」，且定期聘請高雄市寒軒大飯店總主廚擔任技術指導。產品講求新鮮、乾淨、衛生，以「香酥排骨飯」、「蔥爆牛(豬)肉飯」最受歡迎。她說「很感謝翔一精密股份有限公司、自遊實股份有限公司及萬潤科技股份有限公司，長期訂購餐坊的團膳合菜、中秋禮盒」，為感謝在地廠商支持，餐坊也回饋愛心，贈送60個便當給「街友關懷協會」，由執行長林朝安接受捐贈。

勞工局表示，目前高雄市有13家庇護工場，提供181個庇護性工作機會，販售中西式餐點、烘焙點心、布製品、網頁設計、清潔服務等。12月3日「國際身障日」將屆，希望透過活動，喚起大眾關注身障勞工。民眾可用手機下載「樂活購物」APP，即可購買庇護商品，或上「守護天使點亮希望-高雄市庇護工場」臉書，了解更多庇護工場資訊。

文／綜合報導

許多求職者因中高齡、長期失業、更生人等弱勢身分，求職路走得特別艱辛，就算有創業夢也不敢追尋，高雄市政府勞工局訓練就業中心11月14日於高雄夢時代舉辦「求職GOGOGO，訓就在你左右！」成果發表會，播放成功創（就）業者微電影，主角也現身說法，激勵求職者勇敢追夢！

勞工局長鍾孔炤表示，訓就中心結合轄內公私部門資源，陪伴弱勢求職者穩定就業，縣市合併4年來已成功輔導47,991人就業，且幫助生活扶助戶、新移民及更生人等20名弱勢者一圓創業夢。

發表會中，訓就中心也頒獎表揚進用弱勢者的友善廠商，以及「五心級」優秀就業服務人員。今年獲獎就服員為：冉若鈴、林倩如、胡依婷、施佩淇、蔡孟君、蕭佩珈，6人發揮團隊力量，共辦理74場就業促進活動，總計服務1209人，成功推介608人就業。特別是投入「食尚小舖」創業計畫，6人穿梭於自由黃昏市場、金鑽夜市，訪視陪伴設攤個案超過百次，連假日、夜間都出動，協助個案販售商品，堪稱超級就服員！

勞工局訓練就業中心陳石圍主任強調，五心級包括「耐心傾聽、細心協尋、信心培植、誠心相待、真心解難」的精神，期勉所有就服員保持熱忱，協助更多民眾順利就（創）業。」

文／綜合報導

第一屆「愛河光雕藝術」刻正於高雄市舉行，從愛河的水面、河畔馬路，乃至於原本嚴肅的法院，都變得五彩繽紛。

《 巨型聲光秀 》

地點：高雄地方法院

時間：每三十分鐘展演乙次

最佳觀賞點：中正橋、愛河河西沿岸步道

《 擁抱高熊-互動式貨櫃投影 》

地點：河西沿岸步道廣場

時間：活動期間不間斷展演、體驗

《 樹之精靈 》

地點：河西沿岸步道

時間：活動期間不間斷展演、體驗

《 水之廊道 》

地點：河西沿岸步道

時間：活動期間不間斷展演、體驗

《 水之戀 》

地點:河西路步道廣場近貨櫃投影處

時間: 活動期間不間斷展演、體驗

璀璨愛河光影秀活動資訊

展演時間: 103/11/8(六)~103/12/28(日)，每週六日，晚間7:00-9:00

展演地點:愛河沿岸(中正橋-高雄橋區段)

文／綜合報導

九合一大選結果出爐，經營台南市政有成，政績獲得廣大市民肯定的賴清德市長，爭取連任成功，於11月29日選舉中，以高票再次當選台南市長。

賴清德在參選時，就提出「5不」策略，包括「不中斷市政」、「不設競選總部」、「不插競選旗幟」、「不立選舉看板」及「不使用宣傳車」。他強調，這樣做並非驕傲，而是對市民有信心，市政表現才是對市民最好的承諾。而事實證明，人民對他的施政投了肯定票。

賴清德市長不僅高票當選，並且以72.9%的超高得票率，破了得票率新紀錄。以711,557票，大勝對手黃秀霜，差距超過44萬。賴清德在當選的29日天晚會上致詞表示，感謝四年前台南市民選擇他承擔起第一屆大台南直轄市長的重任，四年來我們並肩作戰，將台南推向台灣第一，今天大家再次用神聖的選票改寫台南新的歷史，用比上一屆更高的選票給他支持，他對此致上十二萬分的感謝。

賴清德表示，這一次連任成功代表市民對四年來市政團隊的肯定，也是對他所提出未來四年大台南建設藍圖的支持，期待與所有市民同心攜手，讓大台南大步向前；他也強調，每一張選票，不只是一世情，更是一份力量，大家匯集支持的力量做市政推動最堅實的後盾，未來他將率領市政團隊更加努力打拼，來回報大家的支持；而每一張選票也賦予他更大的責任，要讓台南比過去更進步。

賴清德也說，從選舉結果可以看到民進黨得到台灣人民更大的支持，也看到國民黨執政縣市大大失敗，代表「民心思變」，也說明馬英九總統執政失敗，他希望馬總統能夠記取這次的教訓，在接下來的任期內，應該檢討國家方向，調整施政方針，讓台灣國家的主人過更好的日子。

賴清德並指出，更重要的是在這次選戰中，我們看到年輕人站出來了，扛起更大的責任，讓我們看到國家未來的希望。在這個國家面臨困難、人民企求改變的關鍵時刻，他誠懇地邀請所有台南市民，和全國的人民一起打拼，讓台灣脫胎換骨、走出困境，讓台灣民眾能夠擁有更好的未來。

文／張淯 社長

一年前，繼巴菲特積極收購全美地區性報紙，亞馬遜創辦人貝佐斯以2億5千萬美元買下《華盛頓郵報》，今年，華碩創辦人之一謝偉琦和香港任德章以四億七千五百萬美元買下擁有97年的《富比士》，為許多幾乎聽到喪鐘敲響的紙媒，燃起一線希望。

紙本媒體營收下滑，不只發生在美國，連中國與印度等急速發展的國家，都已收緩成長趨勢。為何這些人卻反其道而行，紛紛收購紙本媒體？

如果細看美國報業的數字，會發現美國報業協會（Newspaper Association of America）所統計的整體營收數字，雖然2012的386億美元，到2013年的375億9千萬美元，呈現2.6％的下滑，但就發行量來說，卻逆勢成長3.7％。

進一步深究時，會發現營收下滑，主要是平面廣告所減少的8.6％，近173億美元，填補不了數位廣告1.5％的成長率所貢獻的34億2千萬美元。

在台灣，因為幾大報系萎縮嚴重，數位媒體還看不見春燕的情況下，對於報業的未來，多半也抱持悲觀。影響所及，也讓我們習慣用放大鏡，甚至是被扭曲的哈哈鏡，去解讀我們的未來。

但上述那些人，顯然不這麼想。在今年八月，《華盛頓郵報》公布七月份官網的點閱率，創華郵報史上最高紀錄。原本唱衰貝佐斯，認為過去一年華郵營收沒有明顯起色的「觀察家」，也紛紛力讚，貝佐斯以低價買下數位內容還大有可為的華郵，實在太有眼光。

如何從這些人的實驗，為紙媒過渡到數位媒體的路徑，吸取屬於自己的養分，爭取華文世界的發聲位置，或許才是我們該做的。

文／綜合報導

食安風暴接二連三，尤以近日豬油事件更嚴重衝擊消費對豬肉的信心，為讓民眾吃的安心，台南市養豬協進會訂於103年12月6日（星期六）上午10時至下午2時假官田區葫蘆埤生態休閒公園舉辦「103年度國產生鮮豬肉結合在地食材之創意料理推廣活動」，即以優良國產豬肉作為本次饗宴的主軸，並搭配官田在地食材-菱角，即日起開放100桌名額供民眾訂桌，額滿為止，本次饗宴含甜點、水果共10道菜色，品質用心，誠摯邀請民眾共襄盛舉。

活動當天除有饗宴訂桌外，從早上10時開始即有FB打卡送好禮、菱角吊飾DIY及炸豬油表演，其中菱角吊飾DIY是將菱角素材做更多樣變化，並讓民眾可以親自體驗挖菱角的樂趣，藉由DIY的方式，將挖取菱角內部後所剩的外殼，經塗上漆料，再穿入中國結，製作美觀的菱角吊飾，非常適合親子來體驗。另為讓沒有參加饗宴的民眾可以品嚐到新鮮安心豬肉及在地菱角，台南市養豬協進會於中午12時亦貼心提供免費菱角豬腳，數量有限，發完為止。

文／綜合報導

2014台南聖誕燈節」即將開跑，除了以往在台灣文學館的主聖誕樹佈置，今年更增加了多處燈區與佈置，其中最特別的是由志鋼金屬股份有限公司提供的五隻劍獅金鋼，希望為台南祈福並帶來平安。

觀光旅遊局表示，劍獅具驅邪保平安之意，是台南近幾年觀光推動的主要代言意象之一，這次推出的金木水火土5座各高3米的劍獅金鋼，每一座都各有特色、動作與帥氣造型，是志鋼金屬股份有限公司為了台南聖誕燈節活動所全新打造，在公布登陸地點與進行活動點燈前，特別舉辦徵名活動，要請大家先幫這5座帥氣的劍獅金鋼們命名！

觀光旅遊局表示，劍獅金鋼將陪大家到明年3月5日，為了迎接這五座金鋼到訪，特別高規格辦理了相關保險、裝設監視器與雇用保全巡邏，呼籲屆時民眾參觀時能遵守不碰觸的原則，一起維護這得來不易的作品，同時也歡迎大家發揮創意想一想，為這5座金鋼命名，徵名活動於12月7日(周日)截止，請民眾到FB「台南旅遊」粉絲團留言建議，主辦單位將自所有參與活動票選的網友中抽出10名幸運得主，連同5大金鋼獲選的名字提案者，均可獲台南美食伴手禮一組!

文／綜合報導

每逢聖誕及新春佳節時期，為營造節慶歡樂氣氛，市政府皆會舉辦活動2014臺南聖誕燈節，除傳承過去溫馨、關懷、平安的意涵之外，更融入臺南城市特色，展現文化古都獨特風韻，營造特別的聖誕節慶氛圍，特選定臺南火車站、湯德章紀念公園及國立台灣文學館、安平漁港、新營文化中心等四處為主要燈區，並佈置串連燈區之重要街道，營造出多元又具文化特色之城市氛圍，並結合教會及各機關團體辦理點燈活動，傳遞城市溫馨、喜樂、幸福、平安意象，歡迎國內外各地之民眾前來欣賞台南之夜色之美。