文／綜合報導

高雄市政府爭取交通部觀光局補助，地方及中央共投入4,000萬，大規模整建金獅湖風景區，包含新建金獅橋、整建木棧橋及東西二岸湖濱廣場等特色建設，於11月完工，新建的金獅橋在夜間有絢麗的燈光變化、木棧橋則有噴水金獅立體裝置、以及廣場地貌形塑及湖濱廣場整建，展現金獅湖全新風貌，並且提供在地居民及遊客更加安全完善的休閒好去處。

金獅湖風景區是高雄市民平日運動登山健走、香客朝拜及假日遊樂的好去處，今年因高雄觀光熱潮，遊客數成長達49%，為了讓民眾可以更加安全的使用，以及增添金獅湖風采，高雄市政府觀光局規劃以金獅橋為主要整建工程，以當地濃郁宗教底蘊，重塑如白色長虹的景觀橋體。這是一座行人和自行車專用橋樑，除了連結進出風景區外，橋中央並設計絢麗的水瀑布，並且在夜間還有不同的燈光顏色變化，白天、晚上分別呈現不同風情。

高雄市政府觀光局局長許傳盛表示，此次工程為再現金獅湖風華，讓金獅湖成為夜間觀光的新亮點，同時考量金獅湖區內鄰近已有可供汽機車行駛的保安橋及道德橋，為兼顧行人及自行車的安全通行空間，故新建的金獅橋規劃為採單車、行人分道之景觀橋，期待結合澄清湖及蓮池潭，成為北高雄夜間觀光金三角，歡迎民眾騎乘單車輕鬆暢遊北高雄，體驗蓮池潭龍虎塔、沉浸澄清湖的芬多精，及享受金獅橋傳統宗教及創新設施的寫意夜間氛圍。

觀光局表示為確實達到汽機車與人行動線不再相互干擾，目前市府觀光局預計從103年11月26日開放通行，至同年12月25日止將加強宣導汽機車進入，俟後則將依「高雄市公園管理自治條例」處理違規行為，以提供遊客或市民一個優質及安全的休憩空間。

文／綜合報導

年關將近，市府好康一波波! 高雄市政府觀光局在氣爆事件後，為刺激觀光產業發展及擴大五月天城市代言魅力，與相信音樂國際股份有限公司合作，結合高雄市觀光業者推出「旅宿高雄‧就有五月天」旅宿高雄專案，只要在期限內入住專案的飯店，即有機會獲贈五月天螢火晚會演唱會門票!

高雄市政府觀光局長許傳盛表示，非常感謝流行音樂界天團五月天始終心繫氣爆事件對高雄帶來的衝擊，以具體行動力挺高雄，除了選在高雄市一連舉辦三場「Light Up The Hope螢火晚會」演唱會外，更配合觀光局推出的「旅宿高雄‧就有五月天」旅宿專案，特別釋出3000張門票，即日起凡入住高雄華園、京城、捷絲旅飯店-高雄中正館、君鴻、喜悅、福華、國賓、城市商旅-高雄真愛館、翰品酒店 高雄等9家旅館1至3晚，或參加金建、飛揚、寰安3家旅行社專案，即有機會獲贈五月天演唱會門票，購票向隅的歌迷可要好好把握最後機會!

本次專案配合業者期盼藉由音樂的力量，共同為振興高雄觀光盡一份心力，預估3000張門票附加的額外住宿產值，再加上三天演唱會，可帶動高雄周邊觀光、交通、餐飲、住宿等數億元以上的觀光效益；各業者除提供歌迷朋友多項優惠外，五月天成員之一溫尚翊(怪獸)領銜主演的「逆轉勝」更在11月9日邀請100多位氣爆災區小朋友免費觀賞，五月天對高雄的愛與關心在高雄每個角落。

為響應五月天高雄螢火晚會演唱會，由高市府觀光局及觀光協會聯合發行的「高雄暢遊GO」冬季刊，也配合推出「高雄限定！五月天螢火晚會跨年觀光旅遊地圖」，並隨刊附贈超值五折coupon券，演唱會現場將準備5,000本供歌迷朋友免費索取。另外，民眾還可趁著元旦連假報名參加「一日農夫」活動，深入體驗農事採果樂趣；而除了陸上活動，也可選擇藍色公路航線，盡情感受高雄港都之美。更多詳細優惠內容請洽各旅館及旅行社，或上高雄旅遊網 、高雄市政府觀光局 網站查詢。

文／綜合報導

高雄在中央及地方政府努力下，投入世貿高雄展覽館等亞洲新灣區4+1公共建設，並在鐵路地下化後，觀光潛力十足，吸引國內外旅客來高觀光住宿，吸引業者爭相投資旅館，部分業者為謀求利潤，以未經合法許可即經營旅館業務，罔顧旅客安全，再次呼籲旅客務必選擇合法旅館民宿住宿場所，訂房前請確認住宿廠所須領有旅館或民宿登記證及旅館業專用標識，勿輕信網路廣告入住非法日租屋，本局也將持續查處違法日租套房，以保障旅客住宿安全。

目前高雄市共有370家合法旅館及57家民宿，依據發展觀光條例等規定，這些旅館及民宿必須通過建築、消防、衛生等主管機關檢查，始得登記營業，且必須投保公共意外責任險，以提供旅客安全、安心的住宿環境。反觀日租套房多隱藏於住宅區內，不僅不符合都市土地使用分區規定，未經過建築、消防、衛生檢查，且無24小時旅客服務，發生緊急事件無法即時處理，嚴重影響住宿旅客安全。

文／綜合報導

台灣地區養殖石斑魚產值倍增，全國產值由98年的38億元成長至目前已達76億元，其中高雄產值由98年的9.7億元成長至目前約20億元。另高雄近年兩捕撈秋刀魚數量均為全球第一名，今年的捕撈量已上看20萬噸。

高雄市李副市長於出席「高雄地區石班魚產值倍增暨秋刀魚產量達全球第一記者會」表示，臺灣是海島型國家，四週環海，不論是生產、生活、生態或政府政策都與海洋具有極為密切的關係，而位於南臺灣之高雄市擁有全國最大漁港的先天優勢，漁獲量相當豐富並多元化，年產量65萬公噸，年產值高達370億元，約佔全國50%，為開發漁業產業新契機，高雄市政府海洋局由眾多漁產品中挑選出極具發展潛力且為高雄市大宗漁獲之鮪魚、魷魚、秋刀魚、石斑魚及虱目魚以「高雄5寶」成為本市明星漁產品，並以「高雄海味」營造整體視覺意象，從今（103）年5月起，海洋局以「高雄5寶」作為主打明星漁產品，設計一系列以「高雄5寶」為主題的活動，特別結合在地餐廳、便利商店或量販店等，設計規劃出「高雄5寶」特色料理，介紹「高雄海味」在地漁產給全國民眾，打造共同品牌藉以行銷高雄優質漁產品。

李副市長強調，在本府積極擴展漁產品行銷市場下，國際市場對本市魚貨的需求量亦日益增加，其中石斑魚雖然也是早收清單的品項，但是為了活魚在大陸海岸通關能簡便順利，仍建請中央能透過兩會協商，建構石斑魚專屬的檢疫機制，以加速石斑魚活魚通關，以嘉惠石斑魚業者。

李副市長更指出，秋冬正是品嚐秋刀魚的最佳時節，正值時令的秋刀魚營養價值極高，秋刀魚魚油裡的不飽和脂肪酸EPA、DHA含量豐富，比鮭魚含量還高，且富含維生素A、D、E及B12等營養素，維生素B12更是普通魚的三倍，是價廉物美的海鮮食材。台灣近兩年捕撈秋刀魚數量是全世界第一名，希望民眾能多多食用超級食物平民美食秋刀魚。(資料來源:高雄市海洋局)

文／綜合報導

12/6-12/07在高雄市永安區，舉行「永安風情‧石斑饗宴」活動，邀請民眾一同品嚐、欣賞永安的漁鄉風情。

石斑廚藝雙雄會

2014高雄永安石斑魚文化節在12月2日中午2點在高雄漢神巨蛋戶外廣場舉辦產品行銷發表會，為12月6日的石斑晚宴揭開序幕，請來電鍋料理型男主廚-吳秉承與此次石斑魚文化節晚宴的主廚-郭民富師傅，現場料理強調無油烹煮的石斑創意菜色，除了可以現場看到主廚級的廚藝外，還有石斑魚創意料理搶先試吃會，提前品嚐到12月6號石斑魚文化節晚宴的菜色！

今年的創意菜餚有別於以往，此次邀請高雄永安在地的西海岸餐廳主廚-郭民富設計一系列以石斑魚及海鮮為主題的豐富菜餚，菜色中有麒麟獻舞秀石斑、香芝海皇石斑羹、潮水海味紅龍蝦、虎紋爽香石斑捲、澄湖砂鍋石斑頭、風味櫻花蝦米糕、群菇豚骨龍膽鍋、和風胡麻瑤柱盅、貴氣飄香煨斑肚、蝦皇百花映石斑十道創意石斑魚海鮮料理，並邀請心路基金會來一同品嚐永安當地的新鮮食材和道地的風味料理。

大魚踩街慶開幕

清朝年間，永安仍處於披荊斬棘、創業維艱的年代，當地從事虱目魚養殖魚業、農業與製鹽業，但因地處沿海，鹹性極高不利農作物，民國60年代，又因虱目魚養殖已進入紅海競爭的局面，因此永安面臨養殖轉型階段。當時石斑魚在當前是最具有經濟產值的首選，然而永安先民在求取石斑魚苗的過程並不順利，直到民國65年邱南做先生一次拜訪澎湖時，發現當地石斑魚苗，故而引入永安。經此契機，終於開啟陸上石斑魚養殖的首頁，帶來地方穩定與繁榮。

民國94年經地方人士的突發奇想，將中油海水冷卻水引入本區陸上養殖漁塭，即是人稱鑽石水養殖。由低溫乾淨的鑽石水養殖而成的魚，其肉質不但Ｑ彈且與眾不同，逐漸成為永安不同於其他養殖區域的絕對特色。陸上石斑魚養殖帶來地方的繁盛與穩健，如此已墊定石斑魚在永安區興盛繁榮的代表地位。
在12月6日這天，永安人民為感謝與紀念當年先民的努力與現今地方養殖的發達，特別舉行大魚踩街慶典，希望將魚所帶來的繁榮財富分享給本區每一位民眾。

文／綜合報導

暌違一年，2014梓官海鮮節活動將於12月13日隆重登場，活動內容有海鮮饗宴餐、海海人生搖滾音樂比賽、傳統技藝表演、援中港濕地生態旅遊導覽、在地美食品嚐、現撈魚貨展售及魅力漁港攝影比賽等7大主題，藍色公路亦推出499元優惠價導覽行程，歡迎全國民眾在12月13日、14日來趟高雄梓官蚵子寮漁港，一同大啖海鮮，飽覽梓官美麗的風景，度過愉快的週末假期。

海洋局表示，蚵子寮漁港是南台灣極重要的近海漁業基地，擁有豐富的漁業產業、漁村文化、自然景觀及全國第一個導入HACCP系統「魚市場」。每年由漁業署、海洋局及梓官區漁會在蚵子寮漁港舉辦梓官海鮮節活動，推廣精緻海鮮飲食文化，叫好又叫座，加上梓官區漁會利用在地漁產開發多種系列伴手好禮，讓大家來蚵子寮吃海產、體驗溼地生態及認識漁村風貌的同時，也能採購優質魚貨及伴手禮，每逢假日觀光人潮不斷，蚵子寮漁港已成為南台灣知名的海產美食天地。2014海鮮節活動在12月13、14日於蚵子寮漁港「戀戀蚵仔寮」門市前廣場舉行，並推出藍色公路499元優惠導覽行程，歡迎全國民眾利用週末假期一同前來大啖海鮮。

海洋局強調，今年梓官海鮮節首度加入「魅力漁港攝影比賽」及「海海人生搖滾音樂比賽」主題活動，希望透過攝影鏡頭來捕捉蚵子寮漁港的美麗景色，並藉由各界音樂高手的創作力與音符，用樂音訴說蚵子寮在地的故事，創作出屬於蚵子寮的音樂。此外，梓官區漁會匯集最新鮮、具地方特色的漁產品，推出「海鮮饗宴餐」限量200桌，每桌6,000元，於12月13日晚間開宴，讓大家能夠品嚐在地當令時頂級時鮮。

文／綜合報導

有鑑於詐騙集團在社會上橫行，民眾漸漸的也有了防備之心，高雄市政府與高雄地檢署共同推出的「一戶一信」反賄選活動，正由高雄市政府警察局所有警勤區員警加緊發放中，並動員民防、義警、志工協助發放，不過昨日本所員警鍾乾榮在發放信封途中，卻遭民眾質疑是否為假警察，並不斷質問發放信封給民眾卻要留下姓名及電話是否有違反個資法，民眾此舉著實讓員警進退兩難，鍾員急中生智遂請民眾可以致電110查證，該民眾撥打電話進南成派出所後即由所長黃曜祥親自為民眾解釋賄選是不好的行為，會讓國家蒙羞，讓民眾權益受損，希望全民當反賄選尖兵，提供賄選情資，並以「一戶一信」方式，宣導反賄選，達到淨化選風的目的，民眾接受所長講解之後對於鍾員挨家挨戶發放之行為也大力給予肯定與讚許。

鳳山警分局五甲派出所警員許鳳書、洪孟辰，於十一月底在轄內執行巡邏勤務時，巡經鳳山區天興街路段，見一部自小客車停在路旁而後方擺設有三角故障警示標示，且路中站有一名女子，看似需要協助，許員見狀立即上前詢問，該女子表示他車子行駛到一半，疑似輪胎螺絲鬆動，導致車子左前方輪胎脫落竟飛出車身，她當時嚇得大聲尖叫且直冒冷汗，而因敵逢周日無法聯繫上有營業的保養廠，一時手足無措不知道該怎麼辦，只好先將車輛開起故障燈號警示後方車輛。

許員了解狀況後，立即先以警用機車協助，將車道分流並指揮通行，同時向路旁店家借用廣告告示牌警示後方車輛降低車速，隨後員警見該車已倒向左前方傾斜且輪胎飛出於路邊顯然無法行駛，而當日正好為周日又連繫不上保養廠前來拖車，洪員隨即以無線電通報值班台請備勤人員駕駛警用汽車至現場協助交通疏導，並取用警車上配有的千斤頂工具，由熟悉車輛零件組裝的許員協助該女子將車輛頂高後再把輪胎裝回；所幸該女行駛至五甲二路與天興街口時剛好遇紅燈正減速行駛，以致輪胎飛出車身時並無波及一旁行駛之車輛與民眾。

輪胎修復裝回後該女子如釋重負般深呼一口氣且面露笑容，對於許、洪員能主動關心民眾並協助其修復車輪的及時作為深表感激，大力讚賞許員能除能勝任警察工作外，對於車輛組裝亦能如此熟悉操作大表佩服。許員能發揮熱心助人的同理心且利用工作之餘所習得之第二專長協助民眾，足為同仁之表率。

文／綜合報導

大寮區34歲顏姓男子原本工作正常且事親至孝，但因誤交損友沾染毒品後，不僅性情大變、脾氣暴躁，丟了工作就不事生產，整天在家成了啃老族，經常伸手要錢，為了買毒品偷拐詐騙，家當都快被敗光了。顏母為拯救其子脫離毒海，還給家人一個平靜的生活，決定大義滅親，請求警方協助，讓顏男能斷絕毒癮，獲得重生的機會。

林園警分局忠義派出所警員莊明諺與徐志儂，於11月23日上午接獲傷心的顏母報案哭訴，稱其子長年吸毒成癮，平日工作所得薪資，均花費於購毒施用，不僅沒了工作，為了吸毒屢屢伸手要錢，偷拐詐騙無所不用其極，顏母屢勸不聽失望至極，家人不堪其擾，請求警方協助，讓顏男強制勒戒，還給家庭安寧的生活。警方受理後極力安撫顏母，允諾全力幫忙，並由顏母配合帶領至住處，發現顏男正於房間內呼呼大睡，身旁還置放一級毒品海洛因毛重0.2公克及注射毒品用針筒等違禁物，經警對其曉以大義，於偵訊後依毒品危害防制條例罪嫌，移送高雄地檢署偵辦。警方表示，毒品不僅危害人體健康，更是製造犯罪的淵藪，如有發現毒品相關犯罪線索，請勇於向警察機關報案，以杜絕犯罪發生。

文／綜合報導

前鎮分局瑞隆派出所警員陳姿吟、何敬樂於上個月22日深夜2時許於前鎮區瑞和、隆興路口，見到一名司機招手，希望警方協助與外籍男子溝通。警員陳姿吟詢問下，發現男子滿身酒味，詢問在臺是否有聯絡人，均表示沒有，因警方不詳其來台目的，故將其帶返所查證身分。沒想到男子一聽到要到警局，開始啜氣，到派出所駐地時，更是嚇得嚎啕大哭。

警察伯伯們看到外國人大哭均感到稀奇，卻因語言不通無法給予安慰，最後是經陳員不斷安撫，溝通過後才得知男子為德國籍LUCAS(19歲)，是因為參加COUCH SERFING國際背包客網站，到臺灣旅遊，本日應下榻在前鎮區某會員的住處，卻因與計乘車司機溝通不良，才會在半路被丟包。警方察看該會員與LUCAS聊天紀錄，獲得樊姓男子的聯絡電話後立即致電告知。望著所有的警察盯著他瞧，LUCAS在派出所裡一直感到驚恐，不斷重覆「so embarassred」(丟臉死了)，最後是在友人的出現才讓他笑顏逐現，結束這場半路丟包驚魂記。

文／綜合報導

交通部補助東南客運新購3輛全新低地板公車即日起投入紅11公車路線「前鎮高中-過埤派出所」營運，其全新安全設備受到矚目，配備有煞車、轉彎及開門警示與監視器聚焦等優化特性，是目前高雄市公車最先進的安全設備，東南客運另有16輛公車也加裝該類優化設備，對提高行車安全有相當的助益。

全新功能包括，車輛煞車時煞車燈會亮提醒後方車輛注意，19輛公車不僅煞車燈會亮，車輛後方之LED會顯示「STOP煞車注意」，以提醒後方車輛降低行車速度，避免後方車輛追撞；轉彎時同樣具有相同功能，當車輛打方向燈要左右轉彎時，車輛後方之LED會顯示「左轉<<<」或「右轉>>>」，以提醒側邊車輛降低行車速度，避免與後方車輛和機車發生擦撞。另在開啟車門時也有警示功能，於車輛車門開啟時，車門旁的警示燈會閃爍，以提醒其他車輛和機車注意，增加安全性；駕駛長所看的監視畫面（九格）配合車門開啟時，會將監視車門之畫面單獨放大，讓駕駛長察看乘客上下車狀況，避免誤關車門造成夾傷乘客之情事。

高雄市公車業者積極進行公車軟、硬體設備之改善或提供貼心服務，漢程客運車內提供免費WiFi、統聯客運100公車推出「公車旅遊專刊」等，東南客運提供這些先進的功能有助於行車安全之提升，同時幫助駕駛長很清楚了解車內外的狀況，對乘客上下車的安全性相當有助益，交通局未來要求公車業者打造車輛時，將優化特性之安全設備能一併考慮加入，以提供市民優質的公共運輸服務。

文／綜合報導

為提供高雄市公車貼心服務，公車車上站播加入「國語、台語、客語、英語」等四種語言播報站名及公車動態系統「ibus高雄」APP以地圖直覺式進行改版，第一波33條公車路線已上線播報，明年2月起所有市公車將以四種語言播報站名做為公車配備，讓民眾感到高雄市政府的用心。

因應民眾建議公車上能提供台語及客語來播報站名，俾作為下車時提示之參考，交通局配合客家委員會「推行公事客語無障礙環境補助計畫」，由高雄市公車業者申請補助錄製客語站名播報外，交通局亦要求客運業者能一併加入台語錄製，以打造公車多語環境。

目前申請客家委員會第一波補助業者有南台灣、東南及高雄客運等所屬97條市區公車路線。另第二波申請補助業者，有港都、統聯、漢程及義大客運等所屬67條路線，將於明年2月上旬全面完成錄製四種語言播報站名。屆時高雄市所有公車將以四種語言播報站名做為公車標準配備。

「iBus高雄」APP在經歷公車處民營化後，為提供民眾更加便利優質服務，這次改版除了優化既有「公車動態」查詢介面與功能，更加入了「乘車規劃」功能與「地圖版公車動態」查詢功能，俾利使用者能透過手機APP輕鬆規劃乘車路線，更能方便外地民眾與初次使用者透過GPS定位查詢所在位置周邊站牌與公車即時到站相關資訊。

今年初公車處民營化，市區公車路線增加至170條，公車業者增加至7家，以及幹線增加至15條，並逐步建立接駁至高鐵左營站之「快線」等級公車路線。

文／綜合報導

歷經這麼多的協助，高雄目前踏實平穩地走在復原重建的道路上，為了感謝各界的幫助，市府將於12/13(六)晚上7點在高雄時代大道，舉辦「真愛高雄，幸福啟航」感恩祈福音樂會，希望能將這股愛與和平的溫暖力量，更廣大地分享給全台與海外的民眾。音樂會邀請到楊丞琳、家家、朱俐靜、李國毅、陳建瑋、羅美玲、蔡承融、SPEXIAL、六龜高中合唱團、高雄市立樂團及在地樂團，以音符歌聲撫平曾經歷的傷痛，同心齊力讓高雄再度啟航，讓大家看見高雄重新站起，這個音樂會可同時在MTV台、YOUTUBE、MOD三立綜合台看到現場LIVE轉播，邀請大家一起為高雄祈福，為台灣祈福。

配合感恩祈福音樂會，LINE友人數已突破39萬的高雄市政府LINE，同時也會推出ON AIR抽獎活動，在活動記者會中主辦單位先揭曉兩波活動的時間及通關密語。第一波ON AIR時間在11/21(五) 12:30~13:30，通關密語是「感恩祈福音樂會，好期待藝人＠＠＠演出！」、第二波則在12/12(五) 12:30~13:30，通關密語為「12/13 pm 7點，感恩祈福音樂會GO！」。獎品相當豐富實用，有時下最夯的熊大、兔兔、饅頭人玩偶、高雄捷運一卡通以及7-11商品卡等好禮，只要先行加入高雄市政府LINE帳號，就可以參加兩波抽獎活動，得獎名單將在高雄不思議臉書粉絲團公布。

文／綜合報導

英國福斯特聯合建築師事務所 (Foster and Partners)自1967年創立以來，致力實踐以建築創造人類永續的未來，隨著這項理念的展開已在全球完成無數動人的作品，從博物館到機場、工廠與政府機構、劇院與辦公大樓。這些計畫的背後，皆實踐了福斯特以建築創造環境提升人類生活品質的信仰。展覽從「公共建設」、「摩天大樓」、「都市設計」、「歷史與文化」等子題開展，從全世界最高的法國米約大橋、到位於倫敦暱稱「小黃瓜」的瑞士再保公司總部大樓，以及世界最大的建築物之一的北京國際機場，帶領觀眾回顧福斯特壯麗又富人文魅力的建築藝術。(資料來源:高雄市立美術館)

展覽日期：2014年9月27日至2015年1月18日

展覽地點：高雄市立美術館104,105展覽室

指導單位：高雄市政府文化局

主辦單位：高雄市立美術館、英國福斯特聯合建築師事務所