「自己民族自己救！」喊出口號的是以無黨身分參選桃園升格選戰的洪國彰。他說，撇開政黨不談，桃園必須要做為領導者，尤其身為全台最多都市原住民人口的縣市，政策出發點必須要領航。包括民族自治、航空城就業保障、民族教育、都市聚會所、社會住宅、長照機制、社團、宗教補助及原住民金融政策等。

洪國彰提到，原住民族自治的辦理實施，中央喊了多年都停滯未前，桃園都會擁原住民人口多的特點，應該盡速研擬，配合原住民族的領袖制度及特有的文化生活，從教育到文化、文化到自治、自治到住宅、住宅到照護、照護到社福等，所有政策都是環環相扣、牽一髮動全身的。

桃園市議員選舉平地原住民部分呈現8搶3情況，3位代表國民黨參選，其餘皆以無黨角逐。相較其他候選人在年初就已陸續布局，洪國彰較晚表態參選，也讓許多親友疑惑，一問才知前陣子適逢母喪，暫停所有選舉規劃，全心全意送母親最後一程。

48年次的洪國彰，故鄉在花蓮縣玉里鎮東豐里的鐵份部落（阿飛赫部落），從5歲搬至台東長濱開始，因為父母親工作關係，又經歷多次搬家，一路往北，最後落腳在桃園八德地區，那時正值原住民朋友從原鄉移居都會地區發展的開始。提起這段遷移往事，洪國彰笑著說，最後讀了4個國小、3個國中，當兵後有一次回家發現沒人住了，原來又搬家了，搬到幾百公尺外的不遠處。

「不少原住民朋友移居都市，至今已經過了好幾代，若要回鄉發展其實機會不多」，洪國彰以自己為例，隨著父母親移居桃園，在桃園長大、發展，原故鄉已無土地、房子，早就將桃園視為故鄉、生根了。

回想當時母親含辛茹苦地將8位兄弟姊妹帶大，在困苦環境裡，兄弟姊妹依然能夠嚴謹，尤其跨越不同世代，所看到、體會的，儼然是都市原住民的發展史。洪國彰說，「既然人在都市，那就該有符合現在狀態的政策思維，才能真正照顧到原住民族朋友」。 雖然是第一次參選，曾任調解委員、更保會輔導員的洪國彰很快地便抓住擔任民眾與政府「中間人」角色，發揮參與過宗教、社福團體的愛心、同理心，笑臉走入群眾，與民眾打成一片，主動找出民眾生活上遇到的種種問題。

升格選戰，百家爭鳴。經歷了時代更迭下原住民族在都市的生活演變，主張相關政策應該跳脫政黨回歸到族群本身，洪國彰過去在幕後培養的「基層實力」正在幕前加倍地發揮效果。

（圖 / 陳重光攝影）

藝文園區智慧綠能地下停車場(北區) 8月已完工啟用，由桃園縣長吳志揚親自主持揭幕儀式，這是桃園縣首座兼具智慧綠能環保與人文藝術的停車場，總計汽車位216格、機車位188格。吳縣長表示，將來藝文園區地下停車場(南區)完成後，可再增加300多個停車格，將有效解決該區周邊停車問題。

吳縣長表示，桃園縣即將升格為直轄市，新的停車場具備直轄市格局的標準，將來藝文園區地下停車場(南區)完成後，可再增加300多個停車格，加上目前北區的216位停車格，共計提供500多位停車格，未來桃園航空城捷運線在此設G11站，與桃園展演中心地下停車位串聯，為該區提供更適當的交通及停車環境。

該停車場具備「智慧化停車管理系統」、「人文關懷，注重藝術美感」、「綠能環保及優質服務」等三大特色，在智慧化停車管理系統方面，設置「車位在席導引系統」，以紅綠燈狀態辨識空車位，讓駕駛者快速找到停車位，並搭配「車牌辨識系統」，駕駛者可在「車位查詢機」中快速找到車輛停放地點。

（圖 / 桃園縣政府攝影）

2014年第二屆夏季青年奧林匹克運動會我國參賽選手載譽歸國，總計獲得3金5銀3銅，桃園縣選手囊括2面金牌，桃園縣長吳志揚親自接機表達重視與關心，並頒發冠軍獎勵金每人20萬元、金牌教練劉祖蔭教勵金6萬元，以感謝選手與教練為國為桃園爭光。

教育局官員表示，桃園縣為讓體育人才發揮潛力及享有更多培訓資源，積極整合體育資源，讓體育人才不只在國內取得優異成績，也頻頻在國際賽事上嶄露頭角，另外在運動場地整備上也以全國或國際標準為目標，桃園縣並爭取主辦大型運動賽事包括明年亞太聽障運動會在桃園舉辦。桃園體育在世界各地大放異彩，除棒球、羽球、網球、高爾夫球等項目外，跆拳道再添桃園之光，可謂桃園縣體育發展成果的具體展現。

代表我國參加在中國南京舉辦的青奧運會選手。為迎接青年奧林匹克運動代表團桃園吳縣長與全國跆拳道協會人員、桃園農工、治平高中上百位學生與家長在機場迎接。

由中壢市公所主辦的藝術館系列活動，針對國小學童，邀請蘋果兒童劇團在中壢藝術館演出經典科幻歌舞劇『宇宙星球歷險記』，不僅具有教育意義，就連劇中人物的服裝造型也充滿太空科技感，舞台與燈光利用多媒體展現不同的光影與背景，一開始就非常吸引小朋友注意。現場近千座位被家長帶著小朋友坐滿，小朋友快樂地揮舞著劇團入場贈送的星星造型LED燈，各色彩光在演藝廳裡閃耀不停。

中壢市長魯明哲表示：身為中壢市的大家長，他向未來的市政府提出溫馨訴求，希望為了小朋友，繼續邀請知名兒童劇團到中壢演出，他認為舞台劇不僅能培養兒童的美感，也是最能親近與潛移默化小朋友的方式，而藉由各式兒童劇帶來的純真歡笑，相信也是帶給所有家長們最珍貴的禮物。魯市長表示，如9月份的兒童劇巡演有不同的劇團每天到3個學校演出不同的劇碼，讓小朋友更期待上學，也為孩子的藝術教育打下基礎！

（圖 / 中壢市公所提供）

起空拍風並讓大家看見寶島的美與痛。中壢市公所最新規劃、透過空拍讓中壢市民看見中壢之美，發現中壢經過這些年的規劃與建設，從早期大家對中壢的印象為工業都市，逐步蛻變成充滿綠地、商圈、寬闊道路、藝文氣息濃厚與城市藝廊的宜居之地，一幕幕讓大家看見中壢之美。

中壢市公所9月3日上午舉辦“看見中壢改變”首映會，製作團隊耗時4個月共2928小時，在中壢上空紀錄並剪輯成微電影，分為6大篇於記者會上播映，主題分別是看見中壢改變(精華+空拍)、你好 中壢(市民的臉譜)、中壢發展史(中壢發展的地圖與資料，有市長結尾)、2014再愛一次(劇情)、樂活中壢安心居(劇情)、中壢人的驕傲(代表會訪問與剪輯)等6篇，長約48分鐘。記者會由中壢市長魯明哲、中壢市民代表會主席吳嘉和分別以機長與飛行員的裝扮共同啓動儀式，象徵為期四個月的空拍工作圓滿成功。

中壢市長魯明哲表示：中壢市成為縣轄市已屆47年，而今年12月25日也將隨桃園縣升格而變成中壢區。本次空拍『看見中壢改變』影片，就是市公所團隊代替中壢市送給中壢市民的最後一次紀念。本次拍攝特別規劃綠地，商圈，交通，藝文四大主題，讓大家看到中壢這些年精彩的改變。魯市長說：短短幾年內，我們團隊讓中壢增加了20個新公園，美麗寬闊的公園是市民休憩的地方；而拓寬新建的許多道路與路平專案也讓用路人享受便利與快捷；經過整頓的夜市攤棚讓人潮不受干擾地流動且為公共安全把關；新建的市立圖書館與溫書室、幼托中心等，更是造福廣大市民。

國際扶輪3500地區 楊梅扶輪社偕同友社楊梅東區扶輪社、楊梅梅蘭扶輪社，於9/6日在楊梅市公所旁廣場舉辦「福老嬉幼 楊梅樂活」公益園遊會，除了贊助印製500本繪本於當天免費贈送給參與活動的市民外，也提供65歲以上長者免費健檢、義剪的服務，現場還有近20攤遊戲及美食攤位供市民參與活動，替華山基金會募集常年服務經費。

地推動社區服務的楊梅扶輪青年服務團團長 郭哲豪表示: 「除了華山的老人服務故事令人動容外，也覺得可以透過繪本，比較溫暖的方式教育小朋友，除了重視獨居老人問題之外，也可以藉由繪本的共讀與互動，拉近社會間的冷漠，給與獨居長輩更多溫暖」。

9月6日(六)適逢中秋佳節前夕，知名星光大道歌手-張心傑，利用自身歌唱錄影空檔時間，用行動響應此次公益園遊會，現場帶來精湛的歌唱表演陪伴市民提前歡度中秋佳節，以實際行動支持獨居長輩常年服務，讓關懷老人變成一個長期運動。同時能號召更多人來關心在地三失(失智、失能、失依)長輩。

平鎮市榮民塗興洲先生與妻子塗蕭碧雲女士結婚近40年，夫妻恩愛感情深厚，端賴塗先生擔任上尉職務的微薄退俸，並不足以養家糊口，還必須靠塗太太勤儉持家、辛勤工作，兩人含辛茹苦教養一對兒女長大成人並成家立業。

本次捐贈典禮假消防局山峰分隊舉行，平鎮市陳萬得市長、立法委員呂玉玲及桃園縣榮民服務處董龍泉處長共同見證，並由消防局局長謝景旭親臨接受，回贈感謝狀，以表達感謝之意。

但當塗家兒女事業有成、子孫滿堂，該是兩老享清福的時候，塗太太不幸因病辭世，塗先生感念在妻子重病時，消防局救護車多次協助送醫及救助下，塗先生為彰顯妻子無私大愛的遺願，在與兒女商議後，決定捐贈本縣消防局救護車乙部，讓塗媽媽的大愛能夠救助更多緊急的病患及傷者。

10月7日是桃園縣議會總質詢的最後一天，也是洪國治議員在議會最後一次的總質詢，說擔任議員十六年九個月以來，孤軍奮戰為原住民的權利和福利建言，獲得所有議員的全力支持，使政見得以逐一實現，他以感性的口吻，感謝邱議長及議會全體同仁，也向吳縣長及所有縣府官員表示：感謝所有曾經幫助過他、鞭策過他的每一個人，更感謝所有愛護他、提攜過他的全體選民，讓他有機會為族人勉力而為，全力以赴，奠定了桃園縣原住民族政策的良好基礎。

族人的苦難，他說：「心如刀割」

大溪鎮的撒烏瓦知和崁津部落是洪議員在民國83年擔任大溪鎮民代表時就開始努力、奔波協助解決的事，在當地生活三十餘年的原住民族人，過著沒水、沒電的日子，靠著接雨水和地下水洗滌奮鬥的汗水及滋潤裹腹的菜園。尤其每當汛期來臨，族人提心吊膽，冒著生命危險緊盯每一樣家當，從小出生貧寒的洪議員，：對族人的困境感同身受，看見族人的苦難，他說：「心如刀割」，一直和吳志揚縣長及原民局林誠榮局長保持良好互動關係的洪議員，不斷要求縣府盡快解決部落問題，讓部落族人有個有門牌、有水、有電、有路、有燈的安全的家園，前年吳縣長親自舉行通電典禮，部落終於有電了，站在河堤上遠望，看到部落閃耀著燈火，那種感動，使他久久不能忘懷；今年撒烏瓦知部落的土地和門牌也獲得解決，他感到欣慰，唯一讓他放心不下的還有崁津部落的堤防工程和土地尚未解決，因此本次再次強烈質詢縣長，希望縣府再召開跨局室協調，盡速找出解決方案，讓部落道路鋪設柏油路面和裝設路燈，洪議員要求縣府在明年過年前夕完成，給族人一個安全的居住環境，他也請水利署行行好，盡快調整河川治理線，解決崁津部落生活問題。

大溪鎮民代表期間的洪國治

洪議員細數，83年8月1日就任大溪鎮民代表起，首先爭取一席大溪鎮調解委員！編列事務幹部津貼、頭目報紙、整建南興里廣福排水溝工程、經向時任立法委員莊金生爭取建設經費1000萬元，分配與八德市民代表吳金一及龜山鄉民代表藍新作各100萬元，補助八德市、龜山鄉建設經費，餘800萬補助大溪鎮整建仁和社區、儲蓄新村、仁義里83巷排水溝工程經費等等，解決社區淹水之苦，爭取編列大溪鎮協進會、頭目會及各項活動經費最高達至300萬元。

議員期間的洪國治

87年3月1 日就職第十四屆議員，火力全開的說開始爭取原住民文化會館興建，90年1月動土，92年2月正式開工，93年5月完工啟用。接著他又說，爭取原住民行政課提升為一級機關，經多方折衝協調，桃園縣議會於89年5月通過桃園縣政府組織自治條例，將原住民行政課提升為原住民行政局成為一級機關，89年11月6日正式掛牌成立，使得原民局有更充裕的人力和經費推動原住民行政工作服務族人。87年3月5日洪國治議員與陳榮貴議員率領八德鄉民代表吳金一、中壢市民代表陳聰敏平鎮市民代表林明發、林榮輝主席、高雙火主席、陳萬能主席、助理洪國彰等，拜訪行政院原民會爭取八德市原住民文化聚會所興建經費獲得承諾補助500萬元，再持續向縣府爭取對等補助經費500萬元完工正式啟用，由此啟動各鄉鎮原住民聚會所陸續興建；桃園市、中壢市、平鎮市、龜山鄉在林榮昌代表、陳泰宇議員（時任代表）、林明發代表、羅綉綸代表等的努力之下，透過議員爭取縣府的補助，各該鄉鎮市的原住民文化聚會所於焉陸續完工啟用，使各鄉鎮市有了一個屬於自己的家，奠定了桃園縣原住民文化永續發展的基礎。

理性溫和問政的洪國治

洪國治議員問政，特重在政策規劃與制定，他認為：原住民政策之擬訂，應植基於周延的思維，並依循多層次系統逐次推展而擬定，其次提出政策目標，接著擬定因應當前環境、指導未來原住民族在本縣之發展走向的發展策略，據以研擬出配套的執行計畫。如行政系統建立、原住民族教育發展、原住民族組織發展、都市住宅政策、勞工發展策略、文化傳承…等等。因此在歷次的議會質詢上，提出桃園市都會原住民族社會發展自治條例、都會原住民領袖制度及組織自治條例、桃園市婦女權益扶助自治條例、建置都市原住民行政體系、推動一區一調解委員、一區一聚會所、設置原住民工會等等。

親民作風為族人爭取權益和福利

選民服務上，洪議員展現親民作風，一通電話人就到，絕不收受紅包，是他做事的原則，而且20年如一日，他說：這20年來，何其榮幸受到這麼多長輩、好朋有、選民的支持與鼓勵，他銘感於心，真誠感恩；他說：他無以為報，只有真心誠意為民喉舌、為民跑腿，實現政見，為族人爭取權益和福利，希望能圖報選民於萬一，不負族人的期待是他衷心的願望。

立法委員選舉得10524票高票落選

議員從政20年的議事及為民服務的歷練、對都會原住民族事務的嫻熟、對原住民需求的瞭解，無論在行政、議事及與民眾互動之經驗，加上其管理碩士的專業能力，絕對足堪擔任國會議員，因此2年前披掛上陣，以無黨籍身分參選第8屆立法委員選舉，在沒有政黨的奧援之下，以僅準備6個月的時間展開全省拜票，但仍獲得10533票高票落選頭，展現出他個人的魅力，他豪氣的說：他從哪裡跌倒，就要從哪裡站起來！他說他將再起！蹲下，是為了跳得更高！

一人當選，兩人服務

本屆桃園市議員他將不參選，有了這樣的規劃，為延續對桃園縣民的服務，繼續未完成的責任，他極力推薦他長期的幕僚長，也是他的胞兄洪國彰參選桃園市第一屆平地原住民市議員選舉，洪國彰提出自己民族自己救的競選主軸，就是希望團結族人表達民族意願，輔以洪國治議員20年的經驗，絕對無縫接軌，駕輕就熟，為族人全力以赴，將是洪國彰總會長跟其他新人參選的相對優勢，洪議員懇請原住民鄉親給他們做事的機會，議員選洪國彰，絕對好用又超值。

2014桃園電影節於9月26日至10月5日在威尼斯影城、星橋國際影城、美麗華台茂影城盛大上映！今年共放映六十部影片，這些來自全球三十多國的電影均精選自世界各大影展，包含坎城、威尼斯、柏林影展的獲獎電影，幾乎都是首次在台放映。9/6下午1點則在大江購物中心誠品書店前舉辦免費選片指南，並於全台7-11便利商店ibon開放售票，吸引許多影迷共襄盛舉。

桃園縣長吳志揚表示，在任內陸續推動影視協拍中心的成立、電影節、影視補助等相關政策，在即將升格為桃園市之際，希望帶給縣民高品質的電影饗宴，藉由電影節活動帶給青年朋友、各界影迷們更多美好的視覺影像體驗；今年將延續從亞洲出發到全世界的國際觀點，讓民眾在桃園就可以欣賞到來自全球各地的佳片。

有關劣質豬油的食品安全稽查，截至日，桃園縣政府衛生局已完成縣內所有14家全統香豬油通路、及其下游63家業者，以及21家使用工研合將香豬油的業者，完成稽查，共封存563桶(8,445公斤)劣質豬油，及近9,000公斤蔥油餅，經查有19家次未見營業，衛生局將持續追查。

衛生局表示，本次劣質豬油的使用，以蔥油餅、烘焙業使用居多，唯多數食品已被消費者吃下肚，無法回收。稽查過程中，多數業者配合衛生局作業，例如，忠將蔥油餅業者呂老闆表示，103年3至8月分批進貨20至30桶，共超過1,100桶，他雖然只有小學畢業，但曾經參加衛生局「食品安全管理自治條例說明會」，了解應主動回收，遂於衛生局稽查前，即已主動回收逾700箱(每箱90個蔥油餅)約9,000公斤，其中，客戶包括老克明，並退回23桶劣質豬油；中壢市劉媽媽米食有限公司也配合衛生局調查，主動提供9月4日的退貨單，退回6桶劣質豬油，現無存貨。

本波稽查原則在於阻斷劣質油的傷害、嚴懲不配合的業者、輔導配合的業者。衛生局對於企圖規避、拒不提供下游廠商名單或提供資料不實，衛生局將依食品安全衛生管理法第47條從重處分，最高可處新臺幣3百萬元罰鍰。

衛生局表示，本次劣質豬油事件影響層面廣大，重擊民眾食品安全信心，為結合民眾監督力量，依據「桃園縣檢舉違反食品衛生管理法案件獎勵辦法」，提高檢舉獎金至罰鍰的10%，凡員工向衛生局檢舉查證屬實，最高可獲得檢舉獎金2,000萬元！民眾有發現不法事宜，可撥打食安檢舉專線0800-285-000。

一名65歲許姓男子行經桃市大有路與興一段路口時，疑不暗向友人借的車性能和操作方式，疑錯把油門當剎車用，而高速撞到社區的花圃圍牆，把堅硬的圍牆撞倒，車輛之兩個安全氣囊撞爆，引擎蓋凹陷、擋風玻璃全破並掉落在數公尺外的地面、且半車懸掛在花圃上危險至極，經過的路人紛紛閃避以免被傾斜的車波及。目擊者表示，當時沒有聽到剎車聲，只聽到很大撞擊聲。車子幸有花圃及階梯阻擋，否則只差幾公尺就會衝超商，如果撞進超商內後果將不堪設想，記者問許姓男子當時如何發生的，他一直說：「不知道。」可見當時的撞擊力道之強及快讓許姓駕駛嚇壞了。

（圖 /  桃園縣政府警察局保安警察大隊）

桃園縣政府警察局保安警察大隊在中秋節連續假期中，對維護治安打擊犯罪不鬆懈，小隊長簡榮宏、警員謝企峰、蔡佳宏、吳春典等4員於凌晨在桃園轄區執行巡邏勤務，在桃園市永安路，發現1輛自小客車違規紅線停車形跡非常可疑，車內男子見警靠近神色驚恐，員警隨即下車查證身分，員警詢問該男子年籍姓名，男子見警詢問言詞閃爍，並佯用假身分欺瞞查詢員警逃避員警查緝，惟機警員警當場將渠識破，坦承渠係通緝犯，經員警查詢比對後確認張男為桃檢發布之毒品通緝犯，於檢視身上衣物及自小客車上之物品，在車內中央扶手置物處發現可疑塑膠袋，當場取獲二級毒品安非他命8包，經帶返大隊偵辦，警訊中嫌疑人張男、有妨害兵役、毒品、擄人勒贖、違背安全駕駛等素行，辯稱渠持有毛安非他命毒品、新台幣7萬現金，係供自己施用，顯係推卸之辭，全案於偵訊後依毒品通緝及違反毒品危害防制條例意圖販賣毒品等罪嫌移送臺灣桃園地方法院檢察署偵辦。