以七成二選票支持獲得連任的市長賴清德，今本月10日上午假民治市政中心接受中央選舉委員會代理主委劉義周正式頒發第2任台南市長當選證書；賴市長表示，他特別感謝台南市民對市府四年來施政的肯定，並承諾將肩負市政建設的重責大任，期許市政大步向前，再創台南傳奇，不負市民的期許與寄託。

賴市長表示，再次獲頒證書是他這一生中莫大的光榮，競選過程中他首先推動「五不」策略：不中斷市政、不設競選總部、不插競選旗幟、不立選舉看板及不使用宣傳車，並堅守行政中立原則，不利用公帑做私人競選廣告，能得到市民這麼大的支持，他深受感動，也深刻感受到台南市不僅僅是具有光榮歷史的民主聖地，更是一個偉大的城市，可以接受這麼進步的選舉方式。

中央選舉委員會主委劉義周表示，今天南下頒發當選證書予市長賴清德，除了祝賀市長高票連任外，也肯定市長在選戰中以「五不」策略，得到令人尊敬的好成績；對於台南市選委會同仁在選務工作方面認真的態度，他更是讚賞有加，並感謝市府給予選委會各種行政上的支持。

市長強調，選舉一結束，台南市政立即開始，建設不中斷並盡速完成各項工作，要讓市民在最短的時間內再次深刻感受到市政不僅未中斷且又往前邁進了一步，這是他對市民最大的承諾，也是最大的回報。

市長提到有關選舉補助運用方面，依黨中央規定需上繳補助款的三分之一，及每年直轄市長應上繳１百萬元外，剩下經費將會做為公益支出，相關選舉細目及繳款名單也會依法公開。

另外，在人事佈局方面，這次選舉能有這麼高的得票率，應歸功於市府同仁4年來的努力，他非常感謝市府團隊將近3萬名員工積極推動市政，在有限資源的困境下仍全力完成工作，同時也感謝市府顧問4年來對市政的指教及建言。選後市府人事小變動在所難免，但他會拜託大多數主管留任，共同為台南打拚。

本府秘書長兼台南市選委會主任委員陳美伶表示，感謝劉主委今天唯一的行程就是專程南下頒發證書，在中選會的指導以及各區公所參與選務工作同仁的幫忙下，讓台南市選委會能圓滿達成本屆的選務工作，台南市雖幅員廣大，但在2012年總統大選及本次九合一選舉中，選務工作的開票結果都是名列全國第一名，最早開票完成，這樣成果實屬難能可貴。

臺南市立圖書館推出「臺灣雲端書庫」電子書服務，即日起至12月31日止，凡持有本市公共圖書館借閱證的民眾，都有10個點數，線上瀏覽不限次數且免扣點數，借閱下載才會扣點數，每借1本書扣1點，借閱期限為14天，期滿系統會自動歸還，歡迎市民多加利用，體驗新的電子書服務。

洪玉貞館長表示，國內電子書服務，大都有本數限制，以買斷方式計價，由於經費有限，市圖無法買下所有的電子書，而且每種電子書只能購買4本，供4人同時上線，因此遇到熱門書有多人借閱時，就需線上排隊預約。為了讓民眾不再受電子書本數限制，11月起提供新型態的臺灣雲端書庫電子書服務，民眾只要透過行動裝置，如手機、平板電腦等就可隨時隨地享受閱讀樂趣。這項服務，由讀者自行選擇想看的書，自行決定是否下載借閱，是電子書服務型態的一大突破，讓民眾有更多的選擇，更能貼近民眾需求。

「臺灣雲端書庫」電子書約有8,500多種，涵蓋財經政治、人文藝術、親子健康等20多種主題，並隨時更新50多種當期雜誌，選擇相當多元豐富。另為便於民眾易於瀏覽、挑選電子書，平臺不僅提供出版社、主題分類檢索，還有「新書推薦」、「熱門借閱」、「主題書展」…等選項，便於民眾更快找尋好書。

詳細內容請上臺南市立圖書館網站『數位資源』-『電子書』查詢，歡迎民眾多加利用。

中國浙江省寧波市王仁洲副市長於12月11日上午來訪高雄，與市政府團隊針對包含城市流域綜合治理、防洪減災以及污水下水道建設市政相關議題進行交流討論。

高雄劉世芳副市長於致詞時，除了表達熱烈歡迎外，也向寧波市來訪的貴賓們介紹高雄市由過去的重工業城市正逐步轉型，朝向國際宜居城市邁進的願景，並戮力推動環境保護、治水防洪、海岸線復育以及觀光休閒等多項重大政策，也希望藉由城市間的彼此交流，學習彼此的經驗，共同為城市發展而努力。

會中，寧波市王仁洲副市長表示寧波市與高雄市有許多相近的地方，該市也是中國重要的港口城市，目前寧波市亦積極地投入水利工程及污水下水道相關建設，也表示高雄市政府在防洪治水以及流域整治等重要建設的投入以及面對災害(無論是颱風豪雨天然災害和今年8月1日所發生的石化氣爆)發生時高效率地應變處置，均有許多經驗值得學習，並可藉由本次來訪，進行雙方面的經驗交流。

本府水利局方面亦針對本市整體流域治水、都市水環境營造、災害應變處理處置、污水下水道以及愛河整治等建設成果與寧波市與會貴賓進行分享。

2014臺南市胡麻產業文化季於12月13,14日兩天在安定區體育運動公園裏舉行，現場擺設各種農特產品攤位，並湧進許多民眾一起參與。賴清德市長與農業局許漢卿局長、葉宜津立委、黃偉哲立委、林志展議員、安定區朱棟區長、安定區農會王寳民總幹事等各界貴賓，於開幕式象徵式揭開「安定胡麻料理秘笈」，向全國朋友推薦臺南在地安定胡麻，強調安定區產的胡麻與胡麻油等農產品優質、純正，歡迎各界支持、安心食用。

「2014臺南市安定區胡麻產業文化季」由安定區農會與安定區公所共同舉辦，推出「安定胡麻料理秘笈」，結合「進補的麻吉」、「安定好麻芨」二大食用主題，向全國民眾推出安定胡麻油。賴市長於致詞也向安定區公所、安定農會、臺南區農業改良場等的諸多努力，表示感謝。賴市長也強調，目前國人面臨黑心油風暴，不管在身體與心理健康等層面都受到影響，而臺南胡麻產量全國最高，由臺南農民辛苦種植胡麻所製成的胡麻油品質最優質且純正，相對也肩負起國人在食用油健康的責任。

賴市長表示，市府日前也已推出「2014臺南胡麻產業文化季」行銷影片，透過全國、網路等播放後，臺南的胡麻油訂貨量大增；同時，也因為藉著胡麻油，提升了臺南市知名度。賴市長指出，臺南不僅是文化首都，所產出的胡麻佔全國90%，產量最高，而每年農民搶在雨水過後初秋季節播種優質胡麻，以製作出醇香濃厚胡麻油，品質遠近馳名，歡迎全國各界朋友購買臺南胡麻油，支持在地農民。

今年是高雄漁業豐收年，為深化高雄的海洋與漁業文化，由行政院農業委員會漁業署、高雄市政府海洋局、民政局、茄萣區公所及梓官區漁會，在冬令烏魚時節，結合在地的漁業產業、漁村文化、自然生態及海岸景觀，以深度慢遊漁村概念，同日舉辦2014梓官海鮮節及2014茄萣烏魚海鮮美食節，並選用在地海鮮食材，推出以烏魚為主題的海鮮饗宴，合計近400桌澎派海味與民同樂，成功打響高雄精緻海鮮飲食文化，叫好又叫座。
陳菊市長出席梓官海鮮饗宴表示，高雄擁有豐富的海洋天然資源與雄厚的港灣經濟實力，高雄市的漁業資源更是相當豐富及多元化，產量與產值分別約為60萬噸及370億元，佔全國50%以上。為深化推廣高雄海洋漁業文化內涵，市府海洋局、民政局、區公所與區漁會積極合作，將各區地方文化搭配漁獲特 色與季節，以產業文化節慶方式推展漁業，同時也行銷各區特色漁產品，除今日的梓官海鮮節、茄萣烏魚海鮮美食節外，包括永安石斑魚節、彌陀虱目魚節及興達港浪花捲捲節、高雄海洋季、高雄魷魚季及高雄秋刀魚季，場場活動除了人潮滿滿，漁產品的買氣更是興旺。市府非常重視高雄的海洋與漁業文化，未來更將以大高雄市角度，並以「高雄海味」及「高雄5寶」共同品牌，串聯各地方海洋文化節慶活動，打造大高雄市的海洋漁業文化。

　　陳菊市長強調，非常重視高雄的漁業環境與發展，自縣市合併以來，即投入龐大資源，其中在梓官蚵子寮漁港編列逾2億438萬元經費並向中央爭取9,077萬元經費，總計約2億9,515萬元，辦理10項漁港工程，其中斥資1億5900萬元，於今(103)年度完成「梓官魚市場大樓重建工程」，更榮獲由行政院農委會舉辦「102-103年度優良農業建設工程獎-建築類優等」佳績。此外，為全力協助漁村發展特色產業，督促本府海洋局推動藍色公路，現已促成梓官區漁會、高雄市輪船公司及旅行業者策略聯盟開發「海陸雙拼漁遊高雄」行程，提供民眾搭乘全新「高雄輪」由駁二香蕉碼頭至蚵子寮漁港海陸觀光旅遊，從海路遊程走入漁村，體驗原汁原味的漁村生活，透過藍色公路串聯漁村各點，發展高市獨特海洋觀光、休閒產業，未來更將積極促成藍色公路朝固定航班模式營運發展。

為加強高雄與國際城市交流，市府工務局於前(101)年與香港中文大學與樹德科技大學簽訂推動永續建築環境合作協議。今(103)年10月高雄團隊前往香港進行交流，本月15日由香港中文大學鄒經宇教授等率領研究所師生近30人，前來高雄進行為期4天的永續建築環境國際工作坊及實地參訪。另外，2017年國際永續建築會議(WSB)擇定將由亞洲香港主辦，工務局將研擬提案參與國際發表。

工務局代理局長鐘萬順表示，合併後的大高雄，市長陳菊提出亞洲新灣區計畫要提升高雄，並積極與國際接軌，在建築發展方向提出要推展高雄厝的政策計畫。該局為因應氣候變遷防災、高齡少子化與產業轉型，也透過高雄厝、太陽光電、立體綠化與通用環境計畫的執行，並提案參與由聯合國環境規劃署(UNEP)、國際永續建築環境促進會(iiSBE)等主辦的2014國際永續建築會議(WSB)發表，以及跟日本東京、大阪、荷蘭馬斯垂克等重要城市組織進行相互交流。

鐘萬順說，上(11)個月在西班牙舉辦的2014國際永續建築會議(WSB)強調全球關注焦點在於「永續實現的可能性」，出席的香港官方政府代表表示，目前香港致力於以誘導式設計、新能源開發、社會參與等面向建構永續城市，混凝土的高性能開發、預鑄工法及模矩概念、廢棄物減量、輕量化設計等，是達低碳設計及構造的策略及方向。

鐘萬順強調，高雄在推展亞洲新灣區及各項重大建設也順應世界趨勢，用更環保、安全與高技術導向，來克服解決各項的挑戰，因此該局近三年來有11項計畫獲得聯合國環境規劃署(UNEP)舉辦的國際宜居城市獎等殊榮。

香港中文大學教授鄒經宇說，今年10月來香港的技術交流中，在了解高雄厝推動經驗，該校同學表達希望前往高雄實地參訪高雄厝系列案例，也能借用高雄厝的綠建築技術，回饋探討在相近氣候與人文條件下香港可以借鏡的作法，讓他們也能懂得如何活用在地不同建材，以形塑居住的空間氛圍，間接提升室內環境品質的作法。

工務局建築管理處處長黃志明表示，高雄位於北迴歸線以南，是屬於熱帶氣候圈形態的環境，與台灣北部太陽全年不會直射的條件不同。高雄年日照2100~2300小時，日照時數長而且炎熱，如何設計符合在地環境條件與市民需求的建築居住環境，是高雄厝計畫與太陽光電計畫等最關注的議題。

黃志明說，高雄厝計畫在經過三年的全面推展規劃下，第一階段行動在今(103)年底結束，接下來為期四年的第二階段推動，將在高雄厝設計及鼓勵回饋辦法為基礎下，透過實務界興建開發，進入到市場與市民接受度的考驗期。

黃志明強調，今年的國際工坊將帶領香港團隊參觀亞洲新灣區建設，包含：世貿中心、市立總圖書館及輕軌等，讓國外團隊實地體驗高雄厝的十大設計準則規劃下的特色。

工務局表示，在未來四年的永續建築環境發展推動上，將持續與香港、日本、歐洲及中國大陸等國際城市進行技術交流互訪，除進行永續環境治理與減碳防災經驗交流外，也透過簽訂協議提升高雄與國外城市產業合作機會。

被英國《泰晤士報》評選為「20世紀最偉大的藝術家」之一的日本藝術大師草間彌生，甫於2011-2012年間在馬德里、巴黎、紐約、倫敦各地現代美術館舉辦大型回顧展轟動歐美後，自2013年起旋又推出亞洲巡迴大展，於韓國大邱、首爾及中國上海等地展出，並將巡迴至台灣，草間彌生圓點狂潮的無限魅力即將席捲全台。

高雄市立美館近年來不遺餘力辦理國際藝術巨匠大展，如《普普教父－安迪‧沃荷世界巡迴展》(2009)、《極簡‧大用：包浩斯巨匠亞伯斯》(2010)、《藝漾眷戀：莫迪里亞尼與他的朋友》(2011)、《瘋狂達利—超現實主義大師特展》(2012)、《女人‧小鳥‧星星：米羅特展》(2013)，以及今年(2014)展出的《錯覺藝術大師－艾雪的魔幻世界畫展》等，皆獲廣大迴響，明年(2015)更將推出此次的草間亞洲巡迴展，且為台灣展首站。這位女性藝術巨匠的精彩創作雖早為台灣觀眾所熟知，然此次盛大的亞洲巡迴展可謂台灣的空前首例，涵蓋草間跨度60年的經典創作元素與新作，近120件繪畫、雕塑、裝置、影像等重要作品將一同於高美館首展登場。此次的巡迴大展《夢我所夢》，將一圓台灣草間迷親睹大師完整藝術丰采之夢！

經典 × 新作：永恆閃耀的草間創作力

《夢我所夢：草間彌生亞洲巡迴展台灣站》由日本草間彌生工作室與韓國大邱市市立美術館金善姬館長策畫，以全面且多元的方式呈現草間彌生精彩的藝術創作脈絡，展品如〈無限的網〉系列、〈圓點執念〉裝置、〈再生時刻〉軟雕塑、〈曼哈頓自殺慣犯之歌〉影像作品等皆展現草間自早期於紐約嶄露頭角至當今風靡全球仍經營不輟的創作要素：圓點、網紋、鏡屋、南瓜、累積、重複、增生等。這些草間彌生持續運用的創作元素與手法都將一一呈現於本展覽中，將草間豐富多彩的創作生涯與獨樹一格的經典特色展露無遺！

在梳理草間藝術生涯的同時，本展更特別展出其近3年來的最新創作，如〈我的永恆靈魂〉系列中綺麗多彩的最新繪畫，而著名鏡屋系列中的2014年全新創作〈無限鏡屋－靈魂閃耀〉，亦將於台灣站首度曝光，讓觀眾感受將屆86歲高齡的草間彌生源源不絕的創作力與驚人的藝術能量。

近年台灣與香港的藝術家與非營利組織體認到藝術具教育、讓人重新思考生活態度的功能，積極投入對公民意識、社群生活、文化資產等議題的關注，發起多項具創意的倡議和行動聯結。媒合兩地的「與社會交往的藝術」，期望透過展覽、工作坊、論壇的對話，深入認識此藝術表現在各自社會所代表的意涵與影響。

台灣展期｜2014/12/6-2015/1/4
地點｜台灣高雄駁二藝術特區蓬萊B7倉庫
地址｜高雄駁二藝術特區蓬萊B7倉庫
開放時間｜星期一至四10:00–18:00; 星期五至日10:00–20:00

策展人｜吳瑪悧
協同策展人｜梁美萍、張晴文
主辦單位｜社團法人中華民國視覺藝術協會
香港浸會大學視覺藝術院「啟德」研究與發展中心
協辦單位｜高雄市政府文化局
國立高雄師範大學跨領域藝術研究所

岡山警分局警備隊巡佐薛松峰，月初於擔服值班勤務時，見一名少女於分局前徘徊，員警遂上前詢問關心，據少女表示因為迷路加上身上沒有錢，所以在路邊徘徊，薛巡佐便將其帶至分局內安置再為其查證身份。
經了解，該名少女姓林（14歲），目前就讀新竹市某國中九年級，她於7日離家南下高雄尋找其乾姐姐，並住在其乾姐姐家，當日她獨自從乾姐姐家出門閒逛，卻不小心迷路不知方向。
薛巡佐聽其言談舉止有些異於常人，且其情緒焦躁不安，便請備勤警員林顯志以警用電腦查詢，結果發現林女為失蹤人口，8日早上其母已向新竹市埔頂派出所報案，且林女患有輕度智能障礙並領有身心障礙手冊。
警方購買便當及飲料讓林女食用與休息，再聯絡其母告知林女情況。其母表示林女私下離家出走，期間均未與家中聯絡，因其有智能障礙，家人非常擔心，林母接獲警方通知後，隨即由新竹開車趕來高雄將愛女帶回。對於警方的熱心協助，幫助迷途離家智障少女安全返家團聚，深獲林母再三感謝。

為展現台南市推展農村再生成果，呈現台南市農村再生計畫通過53個社區，數量為全國第一的亮眼成績，台南市府於12月13日起連續二日於安平區「札哈木原住民公園」，舉辦「2014台南農村食創show」，由台南市長賴清德親自出席共襄盛舉，參與左鎮區澄山社區的農特產品走秀，一同向市民展現台南市農村再生的豐碩成果。

為讓市民了解市府推展農村再生的執行成效，與市民一同共享全國第一的榮耀，市府以分區整合概念，籌辦了連續2日的農村再生社區成果發表盛宴，將台南市53個農村再生社區以「山、海、原」之空間特性，一同擘劃出「2014台南農村食創show」，並將此成果展分為四大主題展區，分別呈現出各社區的特色與魅力，相當有看頭。

賴市長致詞時首先感謝各社區的努力，在市府農業局的推動下，今日的活動除了讓住在都市的市民更加了解台南市37個行政區的特色農產、縮短城鄉認知差距外，藉由本活動籌辦，可以讓社區間彼此交流，互相學習成功的行銷及經營經驗，進一步發揮各區特色。

賴市長進一步表示，農村再生亦是台南目前發展的特有經濟模式，由於並不是每個市民都有機會去工業區、科學園區上班，或者有辦法自行開店做生意，因此發展在地經濟就非常重要，目的就是要讓市民在自己的社區就有辦法賺錢謀生；經過市府農業局多年的推動，99年縣市合併前台南市農業產值達429億，去(102)年增加至555億，今年將邁向600億大關，這都是市民們努力的結果，也期盼未來藉由農村再生產業的推廣，活化農村，進一步讓社區更加繁榮。

今年參與成果展的社區不僅邀請通過農村再生計畫之社區，更結合尚在培植階段的社區，透過母雞帶小雞的概念，讓成熟的社區帶領新生社區共同努力，藉由經驗分享與傳承，創造出台南市農村社區大家庭的概念，對於未來大台南的農村社區活化效益必然有相當大的提升。

展覽日期: 103.11.08- 104.01.04

展覽地點:B01展覽室

展覽日期：103年11月08日起至104年1月4日
展覽地點：高雄市立美術館B01展覽室
指導單位：高雄市政府文化局
主辦單位：高雄市立美術館

展覽介紹：
不受限於傳統書法、篆刻法度與流派約束，用輕鬆從容的態度重新看待，以盡情書寫放任刻印的創作思維，來面對這層層包裹的傳統「書」、「印」，並透過蘇東坡念奴嬌名句「亂石崩雲」為主軸，帶入現代藝術概念，參入裝置拼湊、數位輸出，轉化平面為立體，藉由光影投射、展場作品佈置的錯落組合，延伸變化視覺效果。
本展中，李明啓以一個從事水墨創作者的角度來闡述演繹書法與篆刻在傳統與現代之間如何開拓發展，而兩者在水墨的激盪結合之下又能有何種可能的：書、印別相。

為推展臺南文創，建構區域設計城市網絡、推動臺南城市與文創產業的國際化，臺南市政府文化局繼去(2013)年10及11月，分赴中國及臺北參加「第六屆海峽兩岸（廈門）文化產業博覽交易會」及「2013臺灣國際文化創意產業博覽會」推廣行銷臺南文創產業後，本(2014)年於12月10日由副局長周雅菁率團赴中國北京參加「2014第九屆中國北京國際文化創意產業博覽會」。

臺南府城蘊藏豐富的文化歷史，美學涵養深厚，昔日的傳統手工藝，源遠流長；多樣的地景及人文資源，更賦予文創肥沃養分，滋養出無數工藝家、藝術家及設計師。臺南新舊文化層次交疊，舊有傳統工藝，可說造就了今日臺南文創的基礎動能。本次臺南市政府在2014北京文博會展區就將以「走經府城，走進臺南」為主題，邀請參觀者經過府城的歷史，從而走進臺南的未來，期能藉由此次博覽會，邀請更多中國朋友看見臺南的細緻美學與文化創意能量。

文化局表示，去年本市參加的兩場文創展會，市府文化局都精心規劃以「創意臺南－鳳凰絲緞　文創新生」為主軸進行展館設計，除在廈門於數千展位中脫穎而出，獲得大會「展示設計銅獎」；臺北展期，臺南市也在諸多攤位的激烈競爭中榮獲「最佳攤位展示獎」，是唯一獲獎的政府單位。今年「走經府城，走進臺南」展場立面主視覺設計，以最直白敘述方法展現臺南城市特色，截取包括祀典武廟、林百貨、藍晒圖文創園區及運河沿岸天際線等城市意象切片，勾勒出鮮明的臺南城市意象，並以其為符碼構築展場，傳達歷史文化風貌。

本次由國內知名設計公司自由落體操刀的展場體驗設計規劃，以臺南具特色的都市脈絡基底為概念，將巷弄動線曲折的空間抽取再組織，讓參觀的中國朋友得以感受臺南巷弄的趣味。行進過程中的各處城市框景，則鎖定臺南經典工藝，包含蘇建安老師銀作燈具、盧靜枝老師竹編甕、興安宮金獅陣、陳南陽老師木雕神明座等。展出商品方面，包括即將於明年開幕的「藍晒圖文創園區」進駐單位設計商品、臺南市政府十大創意商品及「2014臺灣國際蘭展」經典產品，都將於展場亮相。此外，臺新藝術獎得主臺南藝術家蘇育賢花山牆展區，透過影像、音場和燈光控制，則圍塑出一個具有藝術性質的空間。觀賞者曲折進入臺南的文創世界後，不僅看見新舊並列之美，更如在府城巷弄尋幽，千迴百轉，豁然開朗，充分領略經典工藝與現代文創交會的火花。

文化局指出，臺南市積極推動文化創意產業，除輔導在地產業進行文創開發，也鼓勵業者走向國際創造品牌價值。公部門與在地文創業者在歷次文博會的通力合作，不僅有助打造臺南文化創意產業品牌形象，提高城市文創品牌曝光率，也相當有助於順暢文創業者跨國際行銷與展售通路。文化局表示，除了持續積極輔導在地文創業者精進研發更多兼具創意及市場性的商品，未來如有機會，也將持續邀請業者至日本、香港、韓國、歐洲等其他國家及地區進行跨國文創產業交流及展售活動。