準桃園市長鄭文燦今於1)日上午率團隊拜會高雄市長陳菊，雙方針對市政議題進行交流討論，包括產業發展與轉型、政府服務治理、交通發展、及觀光旅遊等，期待兩個城市透過交流分享，規劃更好的城市願景。
陳菊表示，高雄和桃園同樣是個產業多元的城市，所面臨到的問題可能也相當類似，例如石化產業管線的管理，她期待兩個城市未來就如何建立安全城市交換彼此經驗。陳菊說，高雄和桃園作為台灣南北對外的兩個國際門戶，在落實城市轉型上也會相互分工合作，以打造國際化的都會城市。
鄭文燦指出，此行為觀摩學習之旅，將參考高雄的執政經驗，帶動兩個城市合作交流。他表示，看到高雄的進步與改變，也期待高雄帶動台灣的改變。他期待未來桃園和高雄一樣由工業大城逐步轉型為生活城市；在政府服務上，高雄1999的服務創舉給市民很大的便利；在交通方面，公車、捷運系統如何互相搭配，這些都將參考高雄經驗逐步建立。

位在旗津區第一及第二公墓區間、西臨勞動女性紀念公園的旗津生命紀念館新建工程，由工務局新工處負責興建，總經費約2億元，102 年10月23日開工，目前主體已完成，使用執照也已經在今年11月28日取得，後續將由內裝櫃位工程進場施工，基地週遭景觀工程也積極收尾中。
旗津是高雄市旗艦級的觀光景點，有著豐富觀光資源的旗津每年吸引百萬遊客，位於旗津地區中央的旗津公墓，長期影響旗津觀光發展及市容景觀，陳菊市長相當重視這個問題，為了改善旗津整體環境品質，指示工務局興建莊嚴素樸的生命紀念館。
新工處表示，工程為興建一地上三層建築物作為主體納骨塔區，總樓地板面積約為6941平方公尺，包含祭祀空間、服務中心、土地公等各項設施，其塔區內至少可放置16,000個以上的骨灰（骸）櫃位，並搭配基地週邊環境施作景觀綠美化工程，以改變旗津公墓景觀，提升旗津地區整體環境品質，且可使既有墓地區域公園化，提供更多元化的休憩場所，另一方面也可提供民眾優質喪葬環境，讓先人遺骨遷移到現代化場所供後代子孫追思。
旗津生命紀念館以現代化建築外觀規劃，莊嚴、簡樸、明亮及乾淨為原則表示對生命的尊重，改善現有公墓景觀及傳統式納骨塔建築外觀予人排斥的印象，綠美化周邊環境，並配合地方文化特色興建，以降低視覺景觀的衝擊。生命紀念館建置完成後，預期提供民眾優質的納骨塔位外，並且墓地可全數釋出作為公園用地使用，一方面讓先人遺骨遷移到現代化場所供後代子孫追思，另一方面可達到環境美觀，提升旗津地區整體環境品質。

高雄市長陳菊於本月12日下午與張俊雄院長、李鴻禧教授，並由立法委員李昆澤、李俊俋陪同，前往台中培德監獄探視陳水扁前總統，關心陳前總統身體健康。陳菊市長也再度提出呼籲，期待政府速予陳前總統保外就醫。
同日台灣高等法院駁回陳前總統保外就醫的裁定，陳菊市長表示無法接受。她表示，陳前總統健康已經亮起紅燈，今天談話不到一小時陳前總統就出現尿失禁、手抖的情形。陳菊市長說，榮總等醫療團隊都已提出專業建議，認為扁應該居家療養，馬總統應尊重醫師的專業判斷，立即讓陳前總統保外就醫，進行居家治療。她也表示，之前即與高雄各大醫療機構接洽過，站在人道與人權立場，醫院都願意承接扁的醫療診治，陳前總統可於高雄進行醫療診治。

持一卡通搭乘無障礙計程車享有5元優惠，身心障礙朋友持博愛卡更可享有折扣補貼，自開辦以來深受民眾歡迎，為順應民意，市府交通局與一卡通公司取得共識，將優惠活動延長至104年2月底，民眾可多加利用。
今年10月10日起，民眾持一卡通搭乘無障礙計程車，享有5元車資折扣，優惠為期2個月，自開辦以來，民眾反應熱烈，近期持博愛卡交易數成長75%，刷卡數屢創新高，民眾也持續反映應延長優惠期間，交通局為響應活動與一卡通公司協商，將活動延長至104年2月底。
交通局長陳勁甫表示，無障礙計程車目前有24輛上路服務，並於今年裝置票證系統，交通局為鼓勵民眾持一卡通搭乘無障礙計程車，於優惠活動期間，不限卡種金額，搭乘車資可享有5元優惠，而且身心障礙朋友持博愛卡搭乘，除刷卡可享100元以下抵扣18元，101元至200元抵扣36元，201元以上抵扣54元之補貼外，還可再享有5元折扣。
這項活動開辦2個月以來，每日平均刷卡數逐步成長，顯示該活動有效提升身障者搭乘比例，交通局為持續鼓勵民眾持一卡通搭乘無障礙計程車，與一卡通公司合作延長優惠期間至104年2月底，讓民眾溫暖過冬天，歡喜過好年。

高雄市第12處公共托嬰中心、育兒資源中心，位於最南端的林園區，於本月15日上午在林園區林園北路191號2樓長青活動中心舉辦落成典禮。高雄市長陳菊、社會局長張乃千、輔英科技大學校長許淑蓮、各界貴賓及林園區地方人士、小朋友及家長在王功國小宋江陣、林園國小舞獅及培育幼兒園拉拉舞熱情表演中，以地方辦喜事的歡喜心情，共同歡慶林園區優質育兒服務園地的落成。

市長陳菊表示，市府致力營造友善育兒環境、支持家庭育兒，林園公共托嬰中心及育兒資源中心為社會局與林園區公所合作，運用長青活動中心2樓193坪場地，申請中央公益彩券回饋金補助及運用高雄市公益彩券盈餘基金經費整修設置，為本市第12處，亦為最南端的一處。結合該建物原有之長青長輩活動、新移民據點服務，便利阿公阿嬤帶孫、新移民家庭帶子女，均能於同建物中近便運用，展現市府給予育兒家庭最大支持。此外，市府積極與優質專業民間團隊合作，並監督評鑑落實服務品質，中心結合輔英科技大學優質婦幼照護專業團隊資源，給予育兒家庭最大支持，讓年輕父母安心生養子女。

托嬰中心提供日間平價優質托育服務，重視孩童健康與發展，採高規格衛生安全照護標準，使用無毒器材與健康食材，定期辦理健康發展篩檢，提供嬰幼兒各種適齡益智與潛能發展的教具與課程，協助嬰幼兒在實體操作中自主學習。招收40名設籍本市滿月至未滿2歲嬰幼兒，聘請專業托育人員與護理人員提供嬰幼兒專業照顧，每月僅收9,000元，扣除家長可申請保母托育補助每月3,000元，實際家長只需支付6,000元，並優先照顧弱勢家庭，及提供1/10名額予雙（多）胞胎或有三名以上子女之家庭。

育兒資源中心每週二至週日開放，免費提供0~6歲兒童及家長使用，設有多功能遊戲區、親子閱讀區、提供孩子豐富教遊具繪本等遊戲設備，並辦理彩繪、親子瑜珈與積木建構等活動，促進嬰幼兒潛能發展，並以「關懷」為理念，依據在地特性配合新手父母、帶孫公嬤、新移民家庭等需求，辦理不同主題的親子活動、親職教育課程，提供父母及爺奶個別化幼兒照顧教養與托育諮詢及指導、托育資源媒合、社區宣導等服務，使嬰幼兒照顧者可以得到育兒資源支持。

林園公共托嬰中心自即日起至103年12月26日下午5時止受理報名登記，如報名人數超過核准收托名額，以抽籤方式決定之。歡迎設籍本市滿6個月以上有托育需求家長，前往參觀及報名。育兒資源中心備有豐富兒童遊戲設施，並提供完整育兒資源服務，透過設施及活動設計，強化兒童發展與協助親子愉悅互動，歡迎親子踴躍運用。

臺南市政府觀光旅遊局12月8日核准原臺南市範圍唯二的民宿設立登記，「鄉下有房」、「鄉下二房」等2家民宿係位於安南區都市計畫範圍內之低密度住宅區，按交通部觀光局「民宿管理辦法」規定該兩民宿因位處台17線以西之「雲嘉南濱海國家風景區」劃定範圍內，符合上開辦法「風景特定區」之申設要件，經相關權責單位共同會審符合規定核准設立。

近年臺南觀光在全台掀起了一股熱潮，獨特的文化氛圍、府城風貌、美食小吃…等，在在吸引許多遊客到此細細品味，促進了臺南觀光產業的提升。隨著旅遊型態的不斷轉型，旅遊者已從走馬看花的行程模式逐漸改變為定點深度慢活的旅遊方式。同時，此種現象也反應在市場住宿型態的轉變。愈來愈多的遊客選擇舒適、溫暖及獨具特色的在地民宿取代豪華的飯店，享受民宿主人的招待，體驗深度的慢活旅遊。而民宿的風格多樣，少了飯店的制式規範，卻多了主人的創意發想空間。造就民宿市場契合了遊客對「夢中家園」的需求快速的蓬勃發展，不管是山海景觀、懷舊文化、或是田園農家生活、甚或異國風情…。在這種旅遊型態的大變革中，孕育出了多樣化的民宿。民宿主人不斷以各種方式摸索民宿發展的可能性，民宿類型反映民宿主人築夢的過程，相對的，民宿之旅則是旅遊者追夢的過程。「築夢與追夢」讓民宿成為現今旅遊市場的當紅炸子雞。

   「鄉下有房」、「鄉下二房」兩民宿即是典型的築夢例子，李氏夫婦兩人因為熱衷室內裝修，決定將自己的「作品」與追逐夢想的旅人分享。走入室內到處可見民宿主人的巧思，溫馨的室內空間讓人有賴著不想離開的感覺，而其因位處低密度住宅區，頂樓具有絕佳的視野優勢，綠油油的農田讓人心曠神怡，每逢元宵節更是觀賞鹿耳門煙火施放的絕佳地點。

臺南市政府觀光旅遊局局長陳俊安表示，為推動臺南觀光產業，發展鄉村微型經濟，積極推廣並輔導有意經營民宿業者合法申設，於100年~103年共辦理16場「民宿推廣說明會」，協助瞭解相關法令及申設流程，並安排經營有成民宿主人分享成功案例與務實經驗，以吸引年輕人回鄉創業及緬懷恬適生活的原鄉子民開創事業第二春。臺南市目前合法民宿共計76家，提供近300個住宿房間。自100年來，新設立民宿共計27家，成長47%，顯現民眾返鄉就業的成長。除推廣增設民宿外，觀光旅遊局也積極宣導合法民宿參與交通部觀光局「好客民宿」的認證，目前已輔導本市13家民宿業者獲交通部觀光局頒發「好客民宿Taiwan Host標章」，提升本市民宿品質。

臺南與高雄地理位置緊鄰，交通發展脈絡同中有異，兩座城市透過交流與互相學習，提昇彼此各自的施政品質，也藉由跨域的交通合作，繁榮兩地，共同連結美好生活。本月12日於臺南市舉行的「2014雙城交通運輸論壇」上，分別針對「綠色走廊」、「生活圈巴士」與「捷運連線」等主題，交流探討雙城交通合作的規劃與建設。

交通局局長張政源表示，雙城交通運輸論壇緣起於縣市合併升格，臺灣北、中、南都會區生活圈形成，交通運輸網絡格局不同以往，然而臺南與高雄地理位置緊鄰，藉由論壇的舉辦，可相互交流政策推動成果、相互學習、互相砥礪，以加速交通政策之落實。2012年首屆雙城交通運輸論壇由本市發起，去年由高雄市辦理，本次論壇又回到臺南市主辦，而論壇地點特別選擇在位於臺南與高雄交界處的長榮大學辦理，具有雙城交通運輸合作象徵意義。

局長張政源指出，103年台南市政府交通局以「轉運大台南　城鄉共繁榮」為目標，精進各項交通施政作為，便捷的公車路網拉近城鄉距離，在現有的基礎上，未來交通施政將以持續推動「低碳（Low carbon）」、「便捷（Optimal network）」、「人本（Human oriented）」、「先進（Advanced system）」、「智慧（Smart transportation）」的LOHAS樂活交通新主張，讓市民行的安全、舒適、順暢、便捷。

2014年雙城交通運輸論壇以連結美好生活為主軸，也特別邀請到臺南市長賴清德與高雄市政府祕書長李瑞倉，針對2015年雙城交通合作項目簽署合作協議，包括綠色走廊-擘劃臺17線觀光巴士，整合自行車道、雙城快巴-開闢南高快捷巴士，滿足城際旅運需求、捷運連線-推動臺南高雄捷運連線，攜手提案爭取建設。

賴清德市長表示，本屆雙城論壇也有別於一般論壇較為通泛性的討論，而是針對臺南與高雄能實質合作的議題做探討，並進一步的在隔年就能看到成果，不管是臺南與高雄濱海綠色走廊的連結，生活圈巴士的串聯，進而有捷運等軌道系統的連線等，都是經過雙方充分討論且具高度可行性的合作議題。由實質的建設引領人的流動、商業的流動和文化的流動，讓兩個城市之間有活水般生生不息，欣欣向榮的活力。

賴清德市長也指出，今天論壇舉辦的時間適逢直轄市長新一任期即將開始，如同今天論壇的主題，期盼未來四年臺南與高雄能藉由智慧、便捷的交通運輸「連結美好生活」，共同悠遊於幸福的生活圈。

2014白色雲嘉‧浪漫造景設計大賞，在展期當中經過雲嘉南濱海國家風景區官方粉絲團「雲嘉南‧好好玩！！！」網友點讚合照票選，以及專家評審們的現場實體作品評分，綜合兩項分數後，最終得獎名次揭曉囉！

本次實體作品共有9組各路不同人馬參與，佈展期間各件作品就已吸引大量到北門婚紗美地的遊客目光圍觀駐足，為各組優秀的佈展人員加油打氣，更提前與尚未施作完成的作品拍照留念，紀錄作品創作時的過程，而網路票選活動開始後，曾經來訪過的遊客在粉絲團看見心儀的作品，紛紛上傳合照幫作品衝高按讚數及拉票，至票選截止後還是有合照上傳，對作品反應熱烈。

這9件優秀作品也讓評審老師難以抉擇，我們所聘請來自各領域的評審老師以各自專業作出評選，在經過一番討論，終於選出前三名及佳作三名，其中的金牌獎「愛情樹牆」，創作者陳侑忻、凃祐家大膽的選擇了北門遊客中心的外牆，佈置出浪漫的愛情樹，該作品結合了當地北門國小全體師生所剪黏的馬賽克磁磚，一同完成了令人驚艷的拍照景點，別具意義。銀牌獎「愛情故事樹」，樹上的愛心結合地景與夕陽落下的方位，在傍晚時分，是最多攝影愛好者與作品一同入鏡的最佳時刻。銅牌獎作品「愛‧Love」，讓情人們併肩同坐，拍出一張又一張永恒的時刻。佳作三件作品，「愛的悄悄話」，是遊客用來互相訴說愛的小語最佳的作品;「邱比特Cupid」以新穎的想像概念，在遊客中心前設置出一座小屋造景，藍白色的色調設計與北門藍天白鹽的景色相互呼應，更添北門之美，牆面上的愛神邱比特，吸引來此拍照的遊客搶著合照；「Yes,I do」，愛情對杯的風格，喜鵲伴隨著我願意的話語，傳遞出白色雲嘉南浪漫和美麗。 歡迎更多來到北門婚紗美地園區的遊客們，能再和這些作品創造巧思，留下張張動人又永續的時刻。

得獎獎項作品名稱和獲獎創作團隊名稱為：金牌獎「愛情樹牆」，作者陳侑忻、涂祐家、北門國小全體師生；銀牌獎「愛情故事樹」，作者林佳宣、陳鈺正；銅牌獎「愛‧Love」，作者喜禾設計/陳玉茹、陳祐羚；佳作「愛的悄悄話」，作者陳秉宗；佳作「邱比特Cupid」，作者黃偉倫；佳作「Yes,I do」，作者李吉祥、薛明瑞。

為慶祝元旦假期，讓遊客有一個旅遊的好去處，烏山頭水庫風景區特別於104年1月1~4日舉辦風車嘉年華活動，給遊客及鄉親一個不同感受的元旦活動。

活動期間烏山頭水庫風景區於全園區，包括大門口、往八田與一紀念園區之人行步道、香榭大道、天壇公園旁、旅客服務中心等處設置多種造型風車供遊客拍照。

園區於大門入口處舉辦風車相框拍照活動，凡遊客與風車相框拍照並加入粉絲團按讚打卡上傳照片，即可至旅客服務中心兌換小風車乙個(數量有限，送完為止)。

同時亦於旅客服務中心舉辦風車造型筆筒DIY活動，遊客憑入園發票即可以50元優惠價體驗風車造型筆筒DIY活動，每日限量60份(每人限體驗乙次，數量有限)。

活動期間凡遊客持有中華民國國民身分證，且身分證字號尾數為1者，本人可享免費入園之優惠。

高雄市長陳菊於本月14日前往旗山區鯤洲社區多功能活動中心出席落成典禮，除感謝各界協助及當地市民對市政支持，讓多功能活動中心如期如質完工，提供當地市民娛樂休閒、學習及照顧的場域，她也表示，市府將持續打造友善長者環境，重視各項無障礙空間配置，提供長輩更有尊嚴的生活空間。
新建活動中心兼具康樂、休閒學習及照顧服務等完善設施，除了讓溪洲的長輩享受現代化且多功能的照顧和服務，也是讓當地市民學習的好所在。一樓規劃有多功能大會議室及廚房，執行各項社區照顧服務；二樓及三樓為社造角落互動區，闢有親子室及視聽室。開幕式由南新社區帶來精彩的太鼓表演，並由陳菊及現場貴賓共同進行社區啟鑰儀式，象徵「鯤洲慶開門」。
陳菊說，溪洲人瑞比例居高雄各區之冠，為提供長者更優質的照顧和服務，市府斥資1,400萬規劃現代化且多功能的活動中心，除了在造型、建材及施工品質講究，窗戶設計也顧及採光和通風，加強室內室外連結性，使這座溪洲的地標性建築成為長者每天可以來唱歌、看報紙及交流的地方，同時在一樓設置廚房，提供營養午餐，並於中心內部規劃電梯，方便長者及行動不便人士使用，大幅提升空間使用友善性。
陳菊表示，鯤洲社區長久以來因排水問題，造成活動中心常受水災破壞，縣市合併後，市府將此列為首要議題，期盼提升當地生活品質，讓市民安心過日子。去年，里長和新任社區理事長努力推動社區營造，積極解決土地用地的問題，在市府團隊協調規劃下，將老舊而且功能性不好的活動中心進行重建，這是減少城鄉差距的一大步，也是區域整合的里程碑。

高雄市政府於本月15日舉行大寮高68道路通車典禮，由陳菊市長親臨主持，活動在當地團體的表演下揭開序幕，當地民意代表及民眾扶老攜幼踴躍參加這件地方的大喜事。高68線位於高雄市大寮區，為東西向連接台25線、台29線與台88線快速道路的重要聯絡道路，道路拓寬範圍西起光明路往東銜接至省道台29線（原台21線），總長度約2,335公尺，拓寬後將健全當地交通系統，並大幅提昇通行安全及便利。
陳菊市長表示，大寮高68線晨昏尖峰交通頻繁，為大寮往來鄰近大發、林園工業區通勤車輛必經之路，且和春技術學院又位在高68線主線旁，原路寬僅約5至7公尺，大小車輛爭道險象環生，增加用路人及學校師生之行車風險。陳菊非常重視大寮及林園區的交通建設，指示工務局立即推動該道路拓寬工程，減少交通事故的發生及增加通行便捷。
工務局新工處表示，高68線拓寬工程分二標同時施工，光明路至上寮路（里程數3k+845至5k+000）拓寬後總路寬達30公尺，長度為1,155公尺，沿線設置人行道及植栽綠帶，種植光臘樹及馬纓丹等以美化路容；上寮路至台29線段（里程數5k+000至6k+140）拓寬後道路寬為15公尺，長度為1,140公尺，已全部完工，在今年11月開放通行，是大寮地區中部與東部主要幹道，拓寬後可彌補區段間的聯絡道，提高本道路交通可及性及服務功能，增進區域道路交通安全，對於地區道路行車安全及沿線民眾生活品質均有助益，可減輕交通壅塞情形，提升大寮地區便捷的公路運輸服務，促進大寮地區聯外運輸效率。
陳菊非常關心大寮地區基礎工程建設，除指示工務局籌措經費辦理高68線拓寬工程外，也積極在大寮地區內推動各項交通改善工程，例如高79線道路拓寬工程第一、二期工程(建業路經潮湧路至台29線會結路)、鳳林一、二路口改善及溪州路拓寬工程、大寮老人活動中心聯外道路工程、前庄路橋改建工程、八德路拓寬工程、黃厝?打通工程等基礎建設，以健全大寮地區對外的聯絡道路交通系統。

為活化閒置學校用地，市府選定楠梓區高雄大學特定區設置樹木銀行，並由陳菊市長於本月13日主持完工典禮。除了感謝當地市民的支持及工務團隊的努力，陳菊也表示，市府多年來持續開發楠梓地區，大幅改善當地市容景觀，打造宜居環境，除期盼日後樹木銀行成為體驗芬多精的好去處，市府也將持續加速開發楠梓，促成高雄大躍進。
為有效利用閒置校地，市府持續規劃種植會開花及有價值樹種，除可凸顯地方特色、增加色彩，並兼顧美觀與永續發展效益。市府於去年選定高雄大學特定區內文中、文小及第一科大旁文小等3處學校用地，共約9.66公頃土地設置樹木銀行，培育開花樹種及綠蔭樹種約10,000株各種規格的苗木，除可增值，未來也將提供全市各項公共工程植樹綠化。
陳菊說，樹木銀行總工程經費約3,000萬元，目前園區外圍已設置簡易步道及照明設備，開放民眾休閒散步，園區內部則管制進出，除讓市民體驗城市森林的芬多精外，也可保護自然生態。市府從101年度起就發起「一年十萬、十年百萬」的植樹活動，預定未來在10年內於全市道路、保育山坡地、風景區及公園綠地植樹綠化，達成植樹ㄧ百萬株的目標。

    陳菊表示，市府近年來持續開發楠梓地區，大幅改善當地市容景觀，打造宜居環境，例如，將自日本時代遺留之墓地變更為右昌森林公園，並吸引當地居民於附近建蓋大樓，搖身變為適宜居住的環境。此外，市府也將積極與中央溝通，加速開發橋頭新市鎮，提升高雄區域發展。
工務局表示，樹木銀行3大園區分別依樹種分區列植，整齊劃一且規格一致的樹陣，有如一個個士兵方陣，非常壯觀，其中培育開花樹種包含：風鈴木、楝樹、鳳凰木、阿勃勒、大花紫薇、美人樹、艷紫荊；綠蔭樹種包含：樟樹、黃連木、茄苳、大葉欖仁、桃花心木、印度紫檀、光臘樹、雨豆樹、台灣櫸等，期待藉由持續的植樹造林，讓高雄充滿綠意，同時改善高雄空氣品質。