編譯：林益瑞｜圖：編輯部
全
球10月17日通報COVID-19武漢肺炎病毒確診數創單日新高，統計累計約3,930萬4,220例，將直逼4,000萬例大關，全球死亡病例數110萬5,834例。美國確診數已突破816萬9,149例；歐陸各國更針對秋冬疫情飆升，再次加強防疫舉措。
根據全球COVID-19武漢肺炎統計，美國總病例數仍是全球最高；其次印度約740萬例；巴西520多萬例排名第3。美國也是染疫死亡病例最多的國家，有超過22萬1,996人病故。全球疫情而言，以10月17日就通報新增40多萬例；自3月到4月首波疫情以來檢測數飆升。全球已有超過110萬人染疫病故。
歐陸方面，平均每日感染數在一周內躍升44%至12萬1,000多例。法國巴黎近郊蒙特伊Montreuil醫院急診室負責人薩爾Hocine Saal對媒體表示：「情況很糟，對我來說，感覺就像回到2020年3月。」薩爾還說，非新型冠狀病毒患者人數也增加，令人非常難應付。
法國巴黎和其他8個主要城市10月17日，宵禁防疫令開始生效。而在比利時，副總理吉格涅Georges Gilkinet表示自10月19日起，酒吧和餐廳將關閉4週，因為「我們的醫院已塞爆了」。
不過在德國，柏林某處法院推翻夜間限制措施。因有多名非常不滿的餐廳業者抗議，此項要求晚間11點關閉酒吧和餐館的命令。法官對外表示，這項舉措對於抗疫的助益並不明顯。
面對此波疫情竄升，英國首相強森也宣布，倫敦將實施更嚴格的防疫措施，自10月16日午夜開始，禁止與其他家庭成員舉行室內聚會，地點包括酒吧和餐館。法國總統馬克宏宣布，巴黎與8個主要城市的居民自10月17日周六起，晚間9點至上午6點之間必須待在家裡，宵禁令暫定維持1個月。
而在英格蘭，有數百萬計民眾在幾小時後，就將要面臨更嚴格的防疫措施，包括禁止居家訪客聚會。在西班牙東北部加泰隆尼亞Catalonia地區酒吧和餐廳，已經被迫關閉暫停營業。
歐洲疫情升溫，迫使會員國領袖，敦促歐盟恢復視訊開會，而德國總理梅克爾Angela Merkel也已經取消11月26日在德國柏林舉行的歐盟EU的領袖高峰會，此議程主要討論歐盟與中國的關係。
