編譯：林益瑞｜圖：編輯部
土
耳其海岸和希臘薩摩斯島之間10月30日發生強烈地震，土耳其西部伊茲密爾Bayrakli省的幾棟建築物坍塌，至少造成4人死亡。薩摩斯還報告了數十人受傷，同時建築物和道路網路受到破壞，還有4人輕傷。
土耳其衛生部長法赫雷丁·科卡Fahrettin Koca發推文說明，伊茲密爾Bayrakli有4人喪生，120人受傷。他說，有38輛救護車，兩架救護直升機和35個醫療救援隊正在伊茲密爾Bayrakli執行救援工作。
歐洲地中海地震中心說明指出，地震的初步震級為6.9級，震央位於希臘薩摩斯島東北13公里處，美國地質調查局則將震級定為7.0。地震發生後的最初幾小時和幾天之間，恐再有幾次有所不同餘震發生，目前已有多次餘震襲擊該地區。
10月30日星期五在土耳其海岸和希臘薩摩斯島之間發生強烈地震，摧毀土耳其西部伊茲密爾Bayrakli省的幾棟建築物，並在薩摩斯造成一些破壞。有媒體報導指出，有民眾被困在伊茲密爾BayrakliBayrakli的瓦礫裡。
土耳其官方阿納多盧通訊社報導，3名受傷者從伊茲密爾Bayrakli一幢建築物的殘骸中被救出。根據報導，在希臘的薩摩斯島上，建築物和道路網路已受到諸多破壞。薩摩斯島醫院的負責人指出，有4人因輕傷接受治療。土耳其災難與緊急事務管理局主席表示，地震的中心位於愛琴海，深度為16.5公里，地震為6.6級。緊急處理當局說明，已向伊茲密爾Bayrakli派出搜救隊。
歐洲地中海地震中心表示，地震的初步震級為6.9，震中位於希臘薩摩斯島東北13公里。美國地質調查局將震級定為7.0。地震發生後的最初幾小時和幾天，初始震級通常會有所不同。多次餘震會再襲擊該地區。
伊茲密爾Bayrakli市長Tunc Soyer告訴媒體駐土耳其記者，大約有20座建築物倒塌。該市是土耳其第3大城，擁有約450萬居民。土耳其內政部長發推文說明，伊茲密爾Bayrakli至少有6座建築物被震毀。其他六個省的一些建築物有造成小裂縫。
環境和城市規劃部長穆拉特·庫魯姆Murat Kurum表示，有民眾被困在建築物殘骸中，救援工作正在進行。網路Twitter上發布的視頻顯示，伊茲密爾BayrakliSeferhisar地區地震發生後，立即發生洪水。報導指出交通因此堵塞，土耳其官員和廣播公司呼籲人們不要上街圍觀。
土耳其媒體展示伊茲密爾Bayrakli中部一座多層建築的殘骸，群眾攀爬這座建築，開始展開救援工作。土耳其當地媒體顯示，倒塌的建築物瓦礫中至少有一名婦女得到幫助。震後煙霧在伊茲密爾Bayrakli中部的幾個地點被拍攝到。
