編譯：林益瑞｜圖：編輯部
美
國總務署於11月23日周一終於批准，當選者開始入主白宮的正式過渡程序。根據總統過渡法案，總務署的批准將使當選者及其團隊獲得資金和資源，為1月20日上任做準備。
美國聯邦總務署GSA署長艾米莉‧墨菲Emily Murphy致信拜登，批准為其提供過渡資源。其在信中明確提到，自己及其家人，甚至寵物均接到來自不同管道的威脅，脅迫她過早做決定。
在信中，她表示：「我的成年生活大部分時間都花在公共服務上，而且我一直在努力做對的事情。請注意，我是根據法律和現有事實獨立做出決定的。在我做出決定的實質或時機上，我從未受到任何行政部門官員（包括在白宮或GSA工作人員）直接或間接施加的壓力。需要明確的是，我沒有收到任何延誤決定的指示。但是，我確實通過網路，電話以及針對我，我的家人，員工，甚至我的寵物的安全性收到威脅，以迫使我過早做出這一決定。即使面對成千上萬的威脅，我也始終致力於維護法律。」
墨菲接著說明：「與媒體報導和暗示相反，我的決定並非出於恐懼或偏愛。相反，我堅信該法規要求GSA管理員確定，而不是強加當選總統。不幸的是，該法規沒有為此程序提供任何程序或標準，因此我希望從先前的選舉中獲得先例，該選舉涉及法律挑戰和不完整的統計數字。GSA並不會決定法律糾紛的結果。
重述，也沒有確定此類程序是否合理或合法。這些是憲法，聯邦法律和州法律留給選舉證明程序，和具有適當管轄權法院決定的問題。我認為負責改善聯邦採購和財產管理的機構，不應將自己置於基於憲法的選舉程序之上。我強烈敦促國會考慮對該法進行修正。
如您所知，GSA管理員不會挑選或證明總統選舉的獲勝者。取而代之的是，根據該法案，GSA管理員的角色極為狹窄：提供與總統過渡有關的資源和服務。就像聲明的那樣。
由於涉及法律挑戰和選舉結果證明的最新發展，我確定您可以應要求訪問《法案》第3節中所述的選舉後資源和服務。總統選舉的真正獲勝者將由憲法中詳細規定的選舉程序確定。
該法案和2020年10月1日的第116-159號公共法的第7節提供，直到2020年12月11日的持續撥款，為您提供了630萬美元以執行該法案第3節的規定。此外，根據《公法116-159》授權撥款1,00萬美元，用於提供任命方見面會和過渡目錄。謹在此提醒您，該法案的第6節對您強加報告要求，以此作為從GSA接收服務和資金的條件。」
美國現任總統川普隨後發推表示：「我要感謝GSA的艾米莉‧墨菲Emily Murphy堅定的奉獻精神和對我國的忠誠。她受到了騷擾、威脅和霸凌——我不希望看到這種情況發生在她、她的家人或GSA的員工身上。」
美國總務署終於開綠燈，當選者將拿到入主白宮的哪些關鍵過渡資源？根據媒體羅列如下：
*當選者可開始使用約630萬美元的聯邦過渡資金和聯邦辦公室空間。
*當選者將拿到美國國家安全所面臨威脅以及正在進行的軍事及秘密行動的詳細總結。
*各聯邦機構的負責人可以開始與的過渡團隊合作，為宣誓就職後的交接工作鋪平道路。
*聯邦當局可以開始向過渡團隊成員以及將在當選者政府任職的人員發放安全許可。
* 當選者的過渡團隊將收到一個用於訪問網站和電子郵件的政府互聯網地址。
* 現任川普政府將被要求與當選者團隊成員一起進行應急演習。
* 即將換任的川普政府將可以借用政府辦公室來清理其事務，這項工作將在川普卸任後持續數個月。
