編譯：林益瑞｜圖：編輯部
中
國商務部11月27日宣布，針對澳洲葡萄酒廠商加徵反傾銷，最高212%的保證金，澳大利亞農業部長大衛·利特普勞德David Littleproud於11月29日接受媒體訪問時表示，中國的舉動是基於政治因素，並且重申澳洲不會因為中國的經濟脅迫而讓自己的主權受損。
大衛·利特普勞德在11月29日周日接受澳大利當地媒體專訪時，解釋澳洲政府將要如何回應中國制裁澳洲產品的問題。在採訪中呼應澳洲貿易、旅遊和投資部長西蒙·伯明罕Simon Birminghamm於11月27日公開提出的說法，重申澳洲不會因為中國的經濟脅迫，而讓自己的主權受損。
在媒體提到西蒙·伯明罕的公開說法表示，中國實在讓人覺得，是因應一些貿易以外的其他因素，而做出這些舉動。接著就澳洲遭遇中國經濟脅迫的問題，要求大衛·利特普勞德講述澳洲政府的立場。對此，利特普勞德回答宣稱，當中國對澳洲大麥、木材和葡萄酒等多項產品實施制裁時，中國官方都會發表一些聲明；而聲明內容，往往會觸及一些澳洲作為主權國家所採取的舉動。
當中國官媒《環球時報》英文版於11月27日刊文，標題為「反澳洲葡萄酒傾銷並非貿易戰，而是要教坎培拉當局長大，否則就得受苦」。該報導宣稱，面對中國制裁澳洲葡萄酒的措施，澳洲政府應該要「長大」並「反省損害兩國關係的錯誤舉動」。文章再次指控以挑撥貶損的字句，形容澳洲是美國的「卒子」，並宣稱澳方在香港、新疆和台灣問題上，已挑戰中國的核心利益。
大衛·利特普勞德David Littleproud對媒體表示，中國官方作法和言論明顯會讓人自然地覺得，中國針對澳洲產品的措施，並非因為任何貿易因素，而更是因為中國不滿一些澳洲作為主權國家所做的舉動。面對北京方面基於政治因素而採取貿易制裁措施，李特普魯德強調，澳洲是一個著重遵循貿易規則的國家。他表示，澳洲期待貿易夥伴同樣著重遵循兩國簽訂的貿易協議，以及遵守世界貿易組織WTO的規則。
採訪中，媒體提到，澳洲才剛剛簽署加入由中國領頭的區域全面經濟夥伴協定RCEP，再向大衛·利特普勞德提問，如果這協定沒有辦法保護澳洲葡萄酒出口商，避免遭受類似的待遇，那到底有什麼用呢？對此，大衛·利特普勞德解釋說名，有關協定明訂多項貿易程序，各個簽署國都必須遵守。他同時指出，要是任何國家未能遵守國際貿易規範的話，澳洲政府將會上告WTO附設的獨立仲裁機制。大衛·利特普勞德重申，澳洲政府相信，對話是解決目前爭議的最好辦法。他繼續指出，面對貿易問題，澳洲政府不會在主權問題上妥協。而且，澳洲是根據自己的主權來制訂自己的決策。
