編譯：林益瑞｜圖：編輯部
在
2020年動盪的香港COVID-19武漢肺炎持續，直至跨入2021年1月2日統計一共有150人死亡。香港公務員事務局長聶德權2021年1月2日在FACEBOOK發文表示，COVID-19武漢肺炎疫苗的籌備工作目標是在1月底完成；按疫苗到港時間初步推算，估計可以在2021年2月開始為香港市民接種。接種地點包括社區疫苗接種中心、公營醫院、安老院舍、私家醫院和診所。
臺灣人口是香港兩倍有多，直到跨越2021年的1月3日因為感染病毒而死亡的人數，只有7人。對於臺灣抗疫成績，外媒紐約時報在一篇特別報導中引述臺灣衛生福利部長兼中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中指出，臺灣將持續目前的抗疫政策，並不會因為害怕經濟或政治受到孤立而鬆綁。臺灣自2020年3月開始規定，所有入境者必須隔離14天，甚至臺灣人回國也不例外。
然而香港自2020年11月底開始實施所謂「回港易」措施，在廣東省的港人如符合檢測條件，每日可入境香港5,000人，無需隔離14天。
紐約時報引述陳時中表示，臺灣政府將不會鬆綁目前的抗疫措施，直至有疫苗可以證明有效對付疫情。他說，只不過因為社會壓力而鬆綁，一旦疫情反撲則只會再次緊收而已。
陳時中說明：我相信疫情還將出現另一波，因為人人都說，我可以打疫苗，或者我下星期可以打疫苗，我已經等得太久，我終於可以自由，是嗎？陳時中再次表示，只要有證據證明現在的疫苗，確實可以有效並持續地免疫，我們才會開始鬆綁少許。
日本和南韓這另外兩個民主國家，抗疫工作一度備受稱許，但現在卻身處疫情反撲而顯得左支右絀不知如何是好。
根據史丹福大學醫學院的副教授王智弘，臺灣抗疫至今成功，也可能帶點運氣。王智弘醫生表示，目前新的變種病毒在全球各地出現，受到感染的人早晚會進入臺灣，而之後才被發現呈陽性反應，病毒變異感染率再飆升，往後時間將考驗一切。
事實上，臺灣已於2020年12月30週三證實發現一名從英國入境的確診案例，已證實為新變異病毒株呈現陽性反應，目前已住院接受治療，往後臺灣政府再加緊入境限制和隔離舉措。
王智弘補充說明，臺灣能夠撐到現在已經算了不起，但就算臺灣能夠在2021年中為全人口接種疫苗，距今仍然有6個月的時間，要撐到6個月很難，頗具挑戰性。全球跨入2021年1月4日為止，COVID-19武漢肺炎確診數統計數據顯示，已飆升到8,453萬8,551人，死亡為183萬9,417人。
