編譯：李順瑭｜圖：編輯部
在
法國與西班牙邊界的法國巴斯克地區le Pays basque，因COVID-19武漢肺炎疫情封鎖令期間，一些住房被外來人口入住，以及對於人潮持續蜂擁流入的恐懼，導致當地房價緊張情勢加劇。法國巴斯克地區le Pays basque居民近日更是怒吼：巴黎人滾回去！
巴斯克地區le Pays basque，這個介於法國與西班牙邊界、別具地方特色、司巴斯克語的居民，近日由於COVID-19武漢肺炎疫情封鎖令期間，一些當地的住房被一些實施遠程居家隔離工作的外來人口，爭相在當地購買第二住房，以及巴斯克當地居民對持續性外來人潮蜂擁流入的恐懼，緊張情勢驟然加劇，近日更是火大地喊出：巴黎人！滾回你們自己的地方去。你們是巴斯克地方的病毒。
這是幾天前，在這個介於大西洋比利牛斯山巴斯克地區內的一個村莊烏魯根Urrugne，出現在海報及橫幅上出現這個驅趕巴黎人的口號，並且還用巴斯克語寫著Alde Hemendik，亦即「滾出去」的意思，在巴斯克地區造成如同一顆小炸彈的影響。 事實上，這只是巴斯克人對於出現的這些封鎖令下，抵達當地的遠程距離工作入侵者的敵對反應之一，但同時也是因害怕大批新居民的到來，炒高房價。因此，自2020年12月，在該地區的另一個市鎮安格雷Anglet，房地產代理商歐爾皮Orpi邀請了當地房主們，參加這項房產「衝浪」，廣告詞寫著：將他們的房地產以高價賣給「我們在大城市的朋友」，這下子引起一片爭議。在穿越另外幾個城鎮如聖讓德路斯Saint-Jean-de-Luz和蓋特里Guéthary等直轄市的沿海國道上面，被用白油漆標示出一些這類批評的文字。根據法國經統局數據，在那裡，每2棟房子中，平均就有1棟是全年沒人住。這些文字是給那些新住民，也是給當地人看的。
該地區另一個市鎮比達特Bidart的首長埃曼紐埃爾·阿爾祖里Alzuri哀嘆說：「一種有害的氣氛」他在當地媒體愛國運動媒體恩巴塔Enbata周刊上面呼籲，「要倍增抵抗行動或公民抗爭行動」。這位首長稱所有的第二住宅都是「一項永久性佔據的潛在標的物」。
一名右派政黨的地方民代扼要地說：住房危機絕不是最近發生的，但是今天我們陷入一種僵局。巴斯克地方很吸引人，但面積無法擴充。房價至少上漲了4年，但現在卻飆漲的令人無法想象。他肯定要利用所有措施讓當地民眾有屋可住，要求建築商在建築物4棟以上的社會性住宅。當同時也對於第二住所的房東的居住稅實施60 %的最高附加稅額。這涉及到安格雷市鎮的十分之一的房子，也剛剛投票通過這項措施。至於，巴約訥Bayonne其4 %的第二住所，也很快就會課徵這比率的居住稅。
阿爾祖里認為，我們必須承認：附加稅即使他可以對於降低我們的第二住所的比率，從26,1%，降至23,8%，附加稅對於地方財力需求來說，的確是受歡迎的。另外，在一些沿海城市，希望將住宿出租給遊客的房主的法規繼續嚴格化，並且支持科西嘉島副代表讓·費利克斯·阿誇維瓦Jean-FélixAcquaviva提出的一項法案，旨在更有效地打擊土地和房地產投機法案。
同時也是巴斯克地區城市社區主席的這位市長說，巴斯克地區是法國最大的城市群，擁有158個直轄市。於4月10日通過的法令規定，在2021至2026期間，在居住的地區計畫中所定規的雄心，著重於住宅的修復，少建，但要建的比前更好。 因此，建築數量應從每年3,000降至2,700，而社會住房的比例將從27％增至44％。大都市區十分之七的家庭有資格獲得廉價租房，但在16個最大的城市中，只有巴約訥市鎮遵守一項SRU國家法律的規定，也就是社會住房的比率應佔27％的規定。埃切加雷還說：工作機會和服務業非常集中的沿海地區城市的實際情況非常不同，每天都有大量移民和汽車出沒，而巴斯克地區的另外幾個市鎮如la Basse-Navarre及la Soule可就要面對人口減少的狀況了。
別具特色的巴斯克地區，一直是受法國人歡迎的度假觀光聖地，他們都同意說，危機的根源是多種多樣的，那麼解決問題的答案應該也是多樣性的。房地產集團創立者巴約訥市鎮工商會主席賈雷塔也說：房地產市場的緊張狀況是公司面臨的主要問題。他同時也指出，試圖以稅收來作為解決問題的誘因。根據《巴斯克觀光吸引力及發展局》指出，的確，觀光旅遊業或季節性居民對於當地經濟來說，代表一個特佳的收入來源，代表了20億歐元的消費，及提供15,000個工作崗位。
不過，即使希望自己的地方能夠經濟熱絡，但巴斯克人還是不樂見COVID-19武漢肺炎病毒疫情嚴重的巴黎地區，那些能夠遠距離居家工作的巴黎人，為逃離封鎖令的捆綁，而到外省風景宜人地區購買第二住房、不斷蜂擁進入巴斯克地區，導致房價飆漲。如今巴斯克人拉起橫幅，口中怒喊：要巴黎人！滾回家去。
