編譯:李順瑭|圖:編輯部
習
近平在2021年7月1日,中共建黨100周年紀念活動上強硬表示:中國人民絕不允許任何外來勢力欺負、壓迫、奴役我們,誰妄想這樣幹,必將在14億多中國人民用血肉築成的鋼鐵長城,面前碰得頭破血流。《華盛頓郵報》7月5日發表社論,解讀習近平這番談話指出,那些擔憂美國華府鷹派,正在鼓勵和中國進行不必要與危險新冷戰的人,應該花點時間閱讀習近平,在北京天安門廣場發表的這番談話。
社論指出:在這場活動中,軍機從頭頂飛過、群眾大聲歡呼,習近平吹噓「中華民族偉大復興」,創建人類文明新型態,要「把人民軍隊建設成世界一流軍隊」。簡言之,習近平明確表示,在他的獨裁統治下,中國將對民主世界與中國鄰國,尤其是台灣,構成不斷升級的威脅,因為這是「歷史使命與不可動搖的承諾」。
《華盛頓郵報》社論指出:習近平的談話是一項提醒,提醒外界他的政權雄心勃勃的野心,與追求這些野心的好戰性,是對世界秩序,乃至世界和平的真正威脅。
社論指出:習近平言詞傲慢,充滿民族主義式的不滿,指出中國近來的戰狼外交起源。他堅稱,「中國人民從來沒有欺負、壓迫、奴役過其他國家人民」,聽在西藏或新疆地區民眾耳裡,必然是令人難以置信的痛苦,在那裡有超過百萬維吾爾族與其他穆斯林,被關押在集中營中,被迫放棄自己的文化。
社論還指出,台灣應當對這樣的血腥宣示認真看待。習近平儘管老調重彈表示要「推進祖國和平統一」,但聲稱「堅決粉碎任何台獨圖謀」,聽來更具可信度,這番話與中國近來入侵台灣領空的軍事升級行動相呼應。權力集中並基本宣布自己是終身統治者的習近平,似乎將征服強大的民主國家,視為要達成的成就,與此同時也粉碎維吾爾族與香港的自治權。
社論指出:應當注意到習近平的談話意味中國可能對鄰國、民主世界與人類自由構成的威脅劇增。