編譯：李順瑭｜圖：編輯部
歐
陸德國7月遭逢歷史性的洪水重創後，村莊的廢棄物處理場，如今得面對相當於一整年的垃圾量，讓處理場瞬間飽和。
德國下齊森市Niederzissen廢棄物管理中心主任赫滕巴赫Sascha Hurtenbach告訴媒體記者：「這在德國是前所未有的情況」，而在他身後，怪手正努力將堆積如山的廢棄物壓縮以減少體積。
赫滕巴赫表示：「目前約3萬5,000噸的廢棄物從受災區運來，而我們已經將相同數量的廢棄物運往掩埋場。但是受災區仍有許多的廢棄物。」
這座位於下齊森市的廢棄物處理場，距萊茵河Rhein支流阿爾河Ahr河谷約20公里，在7月14日的夜晚，阿爾河潰堤，洪水泛濫成災。阿爾河沿岸村落遭大水衝毀，當地居民數十人喪生。
通往河谷的道路上爛泥變成塵土飛揚，來此欣賞如畫美景的遊客已不復見，取而代之的是卡車車隊。
破碎生活的殘骸如洗衣機、洗碗機、沙發、冰箱、椅子等層層堆疊，這些是造成德國西部至少186人死亡的災難見證者。赫滕巴赫說：「我們已經爆滿了。」
在災後清理行動的高峰期，每分鐘都有一輛卡車抵達下齊森市。然而這只是剛開始而已，受到洪災影響的民宅外，還有許多建築材料、樹幹和樹枝等待被運走。
約有170名工人被派去處理善後，這是平時正常人力的4倍人數。處理場本身一周運作7天，但仍受到將廢棄物載到掩埋場或專門回收中心的卡車數量所限制。
赫滕巴赫說：「我不知道我們還能撐多久。」在該中心提供服務的13萬居民中，只有3萬是洪水直接受災戶，他說：「但對於其他人，我們還是得一如往常清空他們的垃圾桶、運走廢棄物。」
