編譯：李順瑭｜圖：編輯部
美
國印太司令部司令約翰∙阿奎利諾John C. Aquilino於8月4日在出席活動時表示，美軍在印太地區的重要任務是確保整個地區的和平與繁榮，並稱我們必須確保臺灣的現狀保持不變。他強調，美國仍然擁有世界上最強大的軍隊，所謂美國衰落的說法沒有事實依據。
阿奎利諾出席阿斯本安全論壇Aspen Security Forum，並以「來自美國印太司令部的觀點」為題作出發言。阿奎利諾說，我們當然關切地看待我們所看到的來自北京的許多行動。他稱，我認為我最關注的當然不是那些說出的話，而是我們所看到的行動。阿奎利諾說，例如，中國在香港的行動令人擔憂，其違背1997年與英國政府達成的《中英聯合聲明》中保證香港自治的承諾。
阿奎利諾稱，這些行動與北京方面關於遵守現有協議的言論完全脫節。他說，如果你看一下印度的邊境，我們也看到類似的行動；我們對此表示關切。如果你看一下與新疆維吾爾人有關的行動，以及對我們所相信的尊嚴、尊重和人權的侵犯，我們對這些行動表示關切。他續指，美國印太司令部同樣對北京在南中國海的主權聲索加以關切。
阿奎利諾稱，這些主張干擾該地區所有國家的福祉和繁榮。他稱，我們關切地看待中國，對整個南中國海的非法主張，直接和消極地影響到該地區所有國家的生計，無論是捕魚還是獲取自然資源。他補充說，這些事情使我相信，我們必須現在就執行一體化威懾，而且要有緊迫感。
美國國防部長奧斯汀Lloyd Austin先前曾表示，一體化威懾意味著，使用我們工具箱中的每一個軍事和非軍事工具，與我們的盟友和夥伴步調一致。一體化威懾是指利用現有的能力，建立新的能力，並以新的和網絡化的方式，部署這些能力；所有這些都是針對一個地區的安全形勢，並與我們的朋友，建立日益密切的夥伴關係。
阿奎利諾說，有10個國家與南海相鄰，還有許多國家依靠南海與所有這些國家進行貿易。他指出，所有國家的繁榮都取決於繼續自由進入那裡的水域。阿奎利諾說，大約有三分之一的液態天然氣和四分之一的全球貿易通過南海，周邊國家也依賴該海域的資源，如漁業。他說，這對所有國家都至關重要；對整個南中國海的非法主張，威脅著所有這一切。當我們談論南中國海時，理解其重要性是至關重要的。
阿奎利諾說，美國部分地通過印太司令部與該地區的盟友和夥伴合作，以減輕南海的緊張局勢。他稱，我們花了很多時間與我們的盟友和夥伴合作，以確保基於規則的國際秩序得到維護，非法的主張不會不受挑戰。但是中方最近剛剛單方面重新命名，該地區的80個地理特徵，並提出相應的固有要求。這與該地區所有國家所期望的、所相信的，以及他們維持繁榮，所需要的東西背道而馳。
阿奎利諾說，美國在太平洋地區開展活動至今已超過80年，並將繼續這樣做，包括為維護商定的基於規則的國際秩序，美國和所有太平洋國家，都依賴這種秩序來確保繁榮。他說，這種試圖重述什麼修正主義歷史觀的主張，正好與那些具有共同價值觀的國家，所相信的一切背道而馳。我們將在這裡運作，確保所有人的航行自由得到維護，我們將維護該地區，共同繁榮的穩定與和平。
就臺灣問題，阿奎利諾表示，我們與臺灣的接觸是為確保他們能夠自衛。他補充說，我們在這裡是為確保整個地區的和平與繁榮，我們必須確保臺灣的現狀保持不變。阿奎利諾說，臺灣是習主席政治遺產的一個重要部分，他已經表達這一點。但中國在香港、印度、新疆和南中國海的行動，比言論更令人擔憂。
當被問到如何評估美國在發生危機時保衛臺灣的能力，阿奎利諾強調說，美國仍然擁有世界上最強大的軍隊，所謂美國衰落的說法沒有事實依據。另外就美、日、印、澳共同參加的四方安全對話機制Quad，他表示，四國集團是以具有共同價值觀的國家為基礎，是對主權、法治、海洋自由、人權等有深刻信念的國家組成。他對四方安全對話機制最近的聯合軍事演習感到鼓舞。
阿奎利諾談到，希望在COVID-19武漢肺炎疫情結束之後，美國將能夠參加環太平洋軍事演習，這是世界上最大的海上軍事演習。他表示，非常支持額外的多邊活動。
