將偶戲國粹持續傳承 專訪影子傳奇劇團團長 蕭如訓

141001v1701

在台灣北部大概有三四個學校有在推展皮影戲,但是東山國小的歷史最悠久,我本身在東山參與皮影戲教學也已經有十七、八年。這是一種國粹推展。在傳統藝術來講,台灣有三大偶戲:布袋戲、魁儡戲,以及皮影戲。布袋戲保留得很好,魁儡已完全斷層,皮影戲則在努力,以目前來講其實登記的只有五個團,之後有兩個解散,只剩三個,後來我的師兄弟有開創一個在高雄,全台灣就四個皮影戲團。北部就只剩下這個影子傳奇劇團。我的使命是做好傳承,要努力做到往下扎根。像我們在台北市的大理街就有個偶戲館。
皮影戲算是東山國小的特色,歷任校長也都很重視。在我來之前,這裡的皮影戲剛剛起步,那時有一位老師退休後,由我接手,這十多年來也得到很多榮譽。

141001v1702
我們在學校這裡用的不是皮革製的影偶,而是用壓克力戲偶,其製作比較簡單,孩童都可參與,並且由孩子親自繪製不同主題的戲偶,他們 充份展現藝術才華,畫的戲偶都很有特色。孩子們也總是主動參加排練,投入皮影戲練習,家長也很鼓勵。
我本身其實本來是學音樂的,有開設兒童音樂班,會投入皮影戲,緣由於我四十歲那時候,有一次幾個從事藝文工作的朋友聚會,大家聊起各種文化傳承,就有提到皮影戲,當時一個念頭觸動我心弦,讓我回憶起六歲時,我在彰化老家的鄉間第一次看到的皮影戲表演。雖然三十多年過去,但當年的印象仍清楚浮現腦海。但三十多年來,我也僅看過一次皮影戲,這也正代表著皮影戲已經沒落了。需要被傳承。
我即知即行,就立刻主動去尋找皮影戲的資訊,那時是民國八○年代,真的要找皮影戲的資料很少,連一本書都找不到。後來是透過一份文獻,才找到許文福老師,他可以說是皮影戲的國寶。我就專程和他連繫,之後高雄皮影館成立,正式對外招生,我就在那時拜師學藝,開啟了我皮影戲的學習歷程。許文福是在高雄上課,我的老家在彰化,我自己則在台北建立事業,因此當時我就是每周六離開台北先在彰化住一夜,周日再開車去高雄上課,連續四個月。
許文福當時的一句話讓我很感動,他說:「你們這些年輕人,要學就不要藏私,要把它傳出去,因為台灣文化都快斷了。」當時許大師已經七十二歲,對人生也充滿感慨,我們也深受他影響,立志要把文化傳承下去。
四個月學滿,之後我還是繼續常跑許老師,和他學習。如今我在台灣北部傳承皮影戲文化也已將近二十年。我現在做的皮影戲,也花了很多時間做改良,包括舞台設計,做成可方便拆解式,戲偶的設計,也設計成可以向後轉的轉軸,燈光設計以及舞台也都做了改良,其它學校或表演團體看到了,也都還向我們學習。目前北部地區台北及宜蘭等地已經有越來越多學校開始投入皮影戲。看著這一代小朋友,願意投入皮影戲學習我也感到很欣慰。

141001v1703

留下一個答复

請輸入你的評論!
請在這裡輸入你的名字