編譯：李順瑭｜圖：編輯部
正
在日本東京舉行的第16屆殘奧會，有一支難民代表隊。他們由5男1女，共6名參賽運動員組成。其中3人原籍是敘利亞，另外3人的原籍分別為阿富汗、伊朗和蒲隆地。他們參加田徑、游泳、皮划艇和跆拳道項目的角逐。首位女性難民出戰殘奧會和阿富汗變局是賽場內外的焦點。
國際媒體8月25日周三發自東京TOKYO的報導，介紹正在日本東京舉行中的第16屆殘奧會，如同先前的奧運會那樣也有一支難民代表隊參賽。他們由5男1女，共6名參賽運動員組成。在此予以簡介。
敘利亞難民再次參賽
敘利亞難民游泳選手易卜拉欣·阿爾·侯賽因Ibrahim Al Hussein曾是2016年參加里約RIO殘奧會的兩名難民運動員之一。他在戰亂中受傷被截肢，目前在希臘生活。
殘奧會首位女運動員
特別介紹原籍敘利亞的難民女運動員阿麗亞·伊薩Alia Issa。出生於2001年阿麗亞·伊薩，目前年僅20歲。她是第一位女性難民殘奧運動員，也是殘奧會難民代表隊裡最年輕的成員。作為一名敘利亞難民，她現居於希臘。阿麗亞在4歲時感染天花，致使大腦受損，留下身體和智力損傷。她行動需要依靠輪椅。她參加的擲棒項目比賽，是為無法握住標槍、鉛球或鐵餅的運動員設置的專門項目。
阿富汗變局成焦點
在塔利班重返喀布爾之際，阿富汗難民選手得以參賽殘奧會受到各方矚目。阿富汗輪椅籃球隊隊長Nilofar Bayat現已流亡西班牙，他懇請國際社會不要放棄阿富汗和阿富汗人民。
另有消息指出，阿富汗難民阿巴斯·卡里米Abbas KARIMI是第16屆殘奧會難民代表隊中的兩名游泳運動員之一。他出生於1997年，天生沒有雙臂。他先是逃到土耳其，在那裡作為難民生活4年後，然後被安置到美國。
