編譯：李順瑭｜圖：編輯部
據
哈佛大學校報《哈佛深紅報》10月7日報導指出，原來設置在北京語言大學的「哈佛北京書院」將從2022年開始改為與臺灣大學合作，並且改名「哈佛臺北書院」。哈佛大學中國語文課程主任劉力嘉教授表示，中國方面提供的環境與條件不符所需，因此決定將哈佛強化中文的課程遷往臺灣。
《哈佛深紅報》10月7日披露哈佛與中國方面合作的中文學習計畫，發生改變的消息。據劉力嘉介紹，該項目之所以決定遷往臺北，是因為感覺到中國大陸合作機構北京語言大學缺乏友好性。報導稱，近年來，「哈佛北京書院」在獲得他們所需的教室和宿舍方面開始出現困難。劉力嘉指出，例如，北京語言大學沒有為所有學生提供單一的宿舍，而是要求該項目，將學生分成兩個不同質量的宿舍，或者找到一個能讓他們的學生在一起的酒店。鑒於他們提供的條件，我們真的無法希望，提供給學生的質量來運行這個項目。
根資料介紹，「哈佛北京書院」是北京語言大學與哈佛大學聯合創辦的暑期中文學習項目。在9周的時間中，該項目安排中文強化課程、語伴輔導、中國文化講座、社會實踐調查、中國家庭交流、文化遊覽等學習和交流活動。自2005年創辦以來，該項目已有1,300名左右來自美國大學的學生參加。
此外，由於美國獨立紀念日恰好發生在「哈佛北京書院」的項目期間，哈佛的學生總會在7月4日這天舉行簡單的聚會活動，大家聚在一起吃吃披薩，或者唱美國國歌。但是北京語言大學從2019年起卻表示，哈佛的師生不可在美國慶日這天舉行任何與節日有關的聚會。劉力嘉指出，我們被告知，我們的學生不允許唱美國歌，不允許慶祝。
《哈佛深紅報》指出，「哈佛北京書院」將從2022年起遷往臺北，並以「哈佛臺北書院」的新名稱與臺灣大學合作。劉力嘉表示，雖然哈佛的國外進修中文計畫合作對象有變，但學生的權益與學習不受影響。她還提到，先前美國國家安全教育計畫下轄的「語言旗艦學習計畫」，同樣把設在北京的機構，遷往臺灣地區。哈佛校方強調，哈佛的海外中文課程，雖然從中國北京搬到臺北，但是課程內容同樣嚴格，哈佛的同學更可以住在臺大附近的現代化學生宿舍，並且探索充滿活力與多元的當地文化特色。
對此，哈佛大學費正清中國研究中心教授柯偉林William C. Kirby回應稱，這只是由於後勤問題導致，並否認哈佛將退出中國大陸。他負責的「哈佛上海中心」和其他與華合作機構，正如常運作。現在不是哈佛大學退出與大陸交往的時候。實際上，哈佛仍在尋求各種可能性深化雙方合作。
