編譯：李順瑭｜圖：編輯部
德
國單日COVID-19武漢肺炎感染人數達到3.4萬例，創新紀錄。這被視為是第4波疫情兇猛到來的標誌。媒體批評政治家們失責，沒有很好地抗擊疫情。
根據德國廣播電台報導，11月4日周四，德國單日新增感染人數高達3萬3,949例，創新紀錄。此前的最高記錄是第二波疫情時，2020年12月18日的3萬3,777例。2021年初第三波疫情到來時，最高記錄是4月22日的2萬9,518例。
11月1日周一，德國5個聯邦州因萬聖節放假。目前尚不清楚，11月4日周四的感染數字爆增，是否與該節日有關。
根據柏林羅勃特科赫研究所的統計，德國7天感染指數為154.5%，前一天為146.61%，前一周為130.2%。該指數統計的是過去7天內平均，每10萬人的感染率。
德國聯邦和各州衛生部門11月4日周四和5日周五在巴伐利亞博登湖東岸城市林道Lindau，舉行衛生部長會議。《南部信使報》11月4日周四傍晚報導指出，打破紀錄的感染數字，使衛生部長施潘和各州衛生部長備受壓力。巴符州要求對教師，幼兒園阿姨和護工實行接種疫苗的義務。
梅克爾總理11月3日周三警告表示，如果感染數據繼續上升，則將對未接種疫苗者實行COVID-19限制。對已經接種疫苗者則不會有限制。
《時代周報Die Zeit》批評指出，沒有人能說，災難性的COVID-19疫情出乎意料。 這是政治家們不採取行動，不作為的結果。COVID-19疫情本來不應該走到現在這個地步。一些政治家的做法是，等待儘可能長的時間，傳播信心，忽略所有警告，並希望結局最終不會太糟糕。可是不幸的是，到目前為止，情況一直很糟糕。 疫苗接種率低、數據錯誤、錯失良機和政治家們錯估形勢等，多種原因使新一波疫情來勢兇猛。人們面臨的可能是一個漫長而黑暗的冬天。
柏林《每日鏡報Der Tagesspiegel》表示，目前的權力真空，給抗擊疫情帶來不利狀況。即將退休的梅克爾總理預告，將公佈不愉快的COVID-19措施。但其實已到梅克爾後任接管責任的時候了。梅克爾的後任很有可能是奧拉夫·蕭茲Olaf Scholz。當然，還處於聯盟談判階段的聯盟，是不能接管政府業務的。但這裡需要的不是真正的行動，而是一個政治信號。蕭茲在國際政治舞台上，已經以未來總理的身份登台，那麼，他在德國也應該可以預先打出他願意承擔總理職責的信號。
