編譯：李順瑭｜圖：編輯部
有
關中國官方媒體在報導「拜習會」中，拜登與習近平涉及臺灣的談話時，與白宮的說法有嚴重出入。臺灣外交部指出，中國官媒在雙邊會議後，刻意誤導或錯誤詮釋已屬「慣犯」，美方也早已提醒這點，臺灣對中方刻意扭曲美中高層會談情形，表達高度遺憾。
中國北京當地時間11月16日早上，美國總統拜登與中國國主席習近平首度舉行視訊峰會，雙方在臺灣議題上交鋒。中國官媒新華社報導指出，習近平強調臺灣當局一再企圖「倚美謀獨」，而美方一些人有意搞「以臺制華」，他認為這一趨勢十分危險，是在玩火，警告「玩火者必自焚」。
習近平並說，中國有耐心爭取和平統一的前景，但是如果臺獨分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，中方將不得不採取斷然措施。
中國官媒新華社接著引述拜登對一中原則和臺獨的說法是，美國政府致力於奉行長期一貫的一個中國政策，不支持臺獨，希望臺海地區保持和平穩定。
不過，白宮的聲明當中並沒有提到「不支持臺獨」這句話。在臺灣議題上，白宮的聲明指出，拜登強調美國依然堅持以臺灣關係法、美中三公報與對臺六項保證為指引的一個中國政策，美方堅決反對片面改變現狀或破壞臺海和平穩定。
關於這個差異，臺灣外交部發表聲明表示，中國官媒在雙邊會議後，刻意誤導、錯誤詮釋其他國家的發言或立場，已屬慣犯，在國際間有失誠信。美方已經不只一次提醒臺灣注意中方，可能擅自過度詮釋美中對話內容的情形，美方也將於近日再次對臺灣說明。
臺灣外交部表示，美方還強調，有關拜習視訊會議的結果，請各界以美方的說明為主。至於臺灣對於中方刻意扭曲美中高層會談情形，外交部感到高度遺憾。
針對拜習會提到涉臺內容，臺灣陸委會回應指出，中華民國是主權獨立國家，臺灣從來不是中華人民共和國的一部分，兩岸互不隸屬是客觀事實、才是當前的臺海現狀；中共藉由與國際互動，掩飾其破壞臺海現狀、製造區域不安的專制霸權與對臺脅迫行徑，企圖一再混淆國際視聽、歸責臺灣，國際社會早已強烈質疑與反對。
臺灣總統府發言人張惇涵則表示，注意到美國方面重申對臺灣的承諾，並強烈反對改變兩岸現狀或破壞臺海和平穩定的片面行為。臺灣的立場一貫清楚，就是遇到壓力不屈服，得到支持不冒進，誠如蔡英文總統在今2021年國慶演講所提的「四個堅持」，就是臺灣社會的最大公約數，而確保主權、捍衛國土，是不變的堅持。
