編譯：李順瑭｜圖：編輯部
胡
錫進退休了，也引起廣泛注意，他把持的這份中共黨媒人民日報旗下的小報環球時報，煽動起多少仇恨？! 有人總結：他以一己之力，為中國培養成千上萬的小粉紅和國際戰狼，為反美反日大業，作出卓越的貢獻。
在中國，敢言者常常遭鎮壓，胡則以另類「敢言」著稱，比如他老給臺灣問題設底線，臺灣再怎麼怎麼，美國再怎麼怎麼，中方就要怎麼怎麼！不過，他的底線一再升高，北京始終沒有輕舉妄動，倒是胡先生落得讓世人嘲諷。
他有時也很惡毒，比如他毫不猶豫把英國比喻成「一條母狗」，把澳大利亞比喻成「粘在中國鞋底的一塊口香糖」，他失去了「報人」的底線？他和他的小報最大的功績，就是煽動網民們的民族主義情緒，但是網民們的民族主義情緒煽到快要爆炸的時候，他反過來出來勸導兩句，害怕民族主義這把雙面刃，弄不好反傷了主子。有時也抱怨，在煽起的網民情緒越來越激烈的時候，連他的話都被視為不夠味，這使得胡總編有一天，竟然擔心起自己弄不好會被「社死」。
2021年8月，胡錫進微博留言：想想自己這些年說過多少不嚴謹的話，想想每次台上發言時台下有多少人舉著手機拍錄……下一個社死的會不會就輪到老胡我了？想著想著我就瑟瑟發抖起來……這是矯情，還是預知後事？
他和那位北大教授孔慶東一樣，都號稱1989年民主運動期間作為大學生，在天安門廣場遊行過，遊行過，後來「覺醒了」？不知為什麼，胡錫進常常把這一細節掛在嘴上。
有人說，比起「向塔利班學習」的李毅，比起被賓拉登「深深震撼倒了」的大V盧克文，比起只要不姓毛，就亂咬的司馬南，胡胡算溫和的，也許吧！
現在輪到胡錫進宣布自己退休的時候，網上鄉民調侃的很多，順便摘取幾段中國數字時代，刊載的選取片段：
老胡的一生是偉大的叼盤一生，致敬！青山有幸埋忠骨，何處不能叼飛盤，這些似乎都有點蓋棺論定，有點像悼詞，其實老胡自己說，他還會寫寫評論的，有時做做特約評論員。
楊佩昌發推文表示，胡編用粗鄙的語言罵蔡英文女士，我覺得他的做法不紳士，糾正了一下，我所有的微博和微信公眾號瞬間全部永久消失，到底是什麼原因，難道是胡編一手遮天？我到現在還是一頭霧水。胡編馬上退休了，麻煩給我一個解釋。
胡錫進鼓吹煽動民族主義，都體現在他的社論上，他發表的微博上，他和網民的互動上，但他也是一個「多面體」，或者要下台了，其言也哀，12月15日，他寫了這樣一段話：中國人很恨美國嗎？老胡常被看成是對美的「強硬派」，但是我反正不恨。我同意一種說法，美國是歷史上對中國幹壞事，相對最少的列強之一。除此之外，美國還對中國做過不少好事，常常有人舉例，他退還了庚子賠款，將其用於中國的教育……。
不知是胡錫進說的是否真心話，有人懷疑老胡給自己留後路了，為申請綠卡做準備。有網民質疑，中國的官員們事實上恨美帝的很少，看看他們的家屬子女們，一個個如何往美國投奔，錢如何存在美國，房子如何買在美國，孩子上學無論如何也要去美國，就一清二楚了。
胡錫進為黨的事可謂鞠躬盡瘁，直到最近，他還用英語發推發視頻，傳播網球冠軍彭帥，安然無恙的生活鏡頭，證實這位指控前中共常委張高麗性侵的女子網球世界冠軍「很自由」，「容光煥發」。
楊佩昌在另一則推文裡，試圖概括胡錫進的一生：胡編在叼盤事業上沒能更上一層樓，終止於草根家庭的天花板—局級，想必有不小的遺憾。胡編的能力有目共睹，他以一己之力，為中國培養成千上萬的小粉紅和國際戰狼，為反美反日大業，作出了卓越的貢獻。俱往矣！反美是工作。看未來，親美是生活。等著胡編華麗的轉身。
莫之許發推文評論：環球時報代表了，某些強力部門或勢力，通過它(主要對外)釋放某些不方便，正式表達的聲音，圍繞這個任務，環球也獲得了一定的自由度，可以涉足一些別人不能觸碰的事件，叼盤作為掌門人，也由此成為了某種現象，國內自由派喜歡懟飛盤，海外中國研究者更無法忽視叼盤，但叼盤說到底就是把夜壺，過了也就過了。
但是，環球時報後繼有人了！據說是來歷不凡。首先《環球時報》將設立社長一職，強化政治導向，由80後的中共中央機關報《人民日報》評論部副主任範正偉擔任。這個範正偉據指是『人民日報』重要筆桿子，令人「聞風喪膽」的寫作班子「任仲平」成員，曾經作為新聞界代表在一次座談會向中國國家主席習近平彙報工作。『人民日報》國際部副主任吳綺敏則將擔任《環球時報》總編輯一職。
兩位能夠獲得胡錫進的聲名嗎？或者，青出於藍勝於藍？有位網民甚至惡狠狠預言，不會不壞，只會更壞。也許預言得太早了，慢慢會知道的。
至於胡錫進，還有不少人問：他退休後，還能叼盤嗎？
