編譯：李順瑭｜圖：編輯部
他
的國家正在遭受侵略，他堅守基輔領導抵抗，烏克蘭總統澤連斯基只能通過影音視頻向美國國會演講。他在演講中把烏克蘭與美國，與自由世界的命運緊緊連在一起，他的演講有一種超越的高度，美國全體國會議員兩次起立，向他鼓掌致意。
澤連斯基告訴美國國會議員，目前是烏克蘭最黑暗時刻，美麗的國家成戰場，自由的國土正在遭侵略者殘暴地屠戮，他對美國國會說，俄羅斯不僅攻擊我們，攻擊我們的土地和我們的城市，還對我們的價值觀，基本的人類價值觀，發起野蠻攻擊，他們通過坦克和飛機來攻擊我們的自由，攻擊我們選擇自己未來的權利。
澤連斯基在美國國會的演說，把真實的情感，普世的價值觀，以及對美國自身歷史的參照融為一體，同時提出最明確最具體最急需的要求，語句簡潔，效果卻最大化。雄辯，有力，從演員成為民族英雄的澤連斯基總統動人的演說，打動整個國會山。
澤連斯基先用烏克蘭語，最後用英語演說，他希望通過演說，把人們對這場戰爭的威脅和挑戰的認知，擴至烏克蘭自身的命運之外，烏克蘭戰爭關乎歐洲的安全，自由世界的前途。澤連斯基直接了當，但毫無挑釁性地向拜登總統吶喊：您是一個國家的總統，一個偉大的國家的總統，我希望您更是世界的領袖，世界的領袖，維護世界和平的領袖。
澤連斯基在演說中配放一段影音視頻和圖表，向在座的各位國會議員們展示：2月24日以前，他的烏克蘭美麗的面貌，2月24日之後，他的烏克蘭被撕裂被摧殘的景象。國會會議大廳鴉雀無聲，澤連斯基的雙眼飽含淚水。
澤連斯基的聽眾們，完全被他激情有力深沉地演講征服了。美國國會議員們，對這位面容明顯疲倦卻意志堅定的烏克蘭總統，報之以熱烈的掌聲。澤連斯基了解美國，他特別援引兩段美國歷史上的關鍵事件，提醒他們此刻的烏克蘭，就像美國的珍珠港時刻，也像美國遭遇的911時刻，災難從天而降。
澤連斯基強調他的重大使命，就是保衛烏克蘭的天空，對抗俄羅斯的狂轟濫炸，他說，如果設立禁飛區的要求過高，他希望美國提供替代援助，比如向烏克蘭提供類似S-300，那樣的地對空導彈防禦系統。
澤連斯基的要求得到兌現，拜登當天下午簽署命令，再向烏克蘭提供額外的8億美元軍援，包括提供尖端無人機，毒刺地對空導彈，以及由美國及其盟邦向烏克蘭運送S-300導彈防禦系統，在烏克蘭天空已經被俄羅斯控制的情況下，這些尖端的空防武器，也許對烏克蘭最有用處。
值得提及的是，澤連斯基沒有在演說中提到俄烏談判，也沒有談到烏克蘭未來的地位，非軍事化或者中立，一如莫斯科所希望的那樣？他也沒有提及邊界問題，也沒有談到加入北約和歐洲聯盟的問題。澤連斯基為一種新形式聯盟辯護，一種由「負責任國家」組建的，被他稱之為「U24」即全天候干預的組織，可以在地球任意一角制止衝突以及應對特大自然災害。
澤連斯基的演說激發美國議員的熱情，成功地把美國民主黨人和共和黨人聚集在一起。
澤連斯基已是烏克蘭再生的象徵與勇氣。
