編譯：李順瑭｜圖：編輯部
魔
都上海此刻的水深火熱，是難以描述的，上海封城給老百姓造成的苦難，是難以書寫的，還是有人在堅持書寫。
武漢封城有『方方日記』，西安封城有江雪的『長安十日』，而正在封城的大上海，流傳著許多驚心動魄的文字，有的閱讀量打破紀錄，如『上海人的忍耐已經到了極限』、『上海逝者』，多次遭屏蔽，擋不住地流傳；有的在「京滬瘋傳」，如上海作家、知名電影導演胡雪楊的『春天對你如此厚愛』……。
『上海逝者』
『上海逝者』是這樣開頭的：一整天都在下雨，就像這個城市在哭泣……然後，作者想起了魯迅的心事浩茫連廣宇，於無聲處聽驚雷，最近一個多月的上海，魔幻到讓人不敢相信。魔幻太多，先記錄一下那些逝者吧！
『上海逝者』記載上海封城以來，能收集到的部分死亡個案，在上海2,600萬人被封鎖，COVID-19死亡卻等於零的時候，作者的努力難能可貴，他要記載下這些封城歲月逝去的生命，那些死於COVID-19的，死於由於「只有新冠才是病」而得不得診治的人。作者記載的第一人，就是3月23日被自己的醫院拒絕急診，而喪生的東方醫院護士周盛妮，他的記載截至4月12日，死者是不堪清零壓力，而在辦公室自殺的上海虹口衛建委官員錢文雄。
『上海人的忍耐已經到了極限』
發表於微信公號「摩耶夫人」作者，普通市民，根據中國數字：文章一度被刪去，刪前後台閱讀量超過2,000萬，被稱為史上閱讀量最高的微信公號文章。
文章一開始點出：現在的上海人，每天晚上清點完冰箱憂心忡忡地睡下，每天早上搶完菜後，忐忑不安點開上海發布的數據，接著開啟一天的核算、抗原、團購、罵娘，以及求助，不知道為什麼，每天都有刷新底線的事件。
文章細數上海人封城以後的種種不幸遭遇，一個土生土長的上海人，5歲孩子的爸爸，病情穩定的癌症患者，突感不適去醫院，但被要求只有本院核酸報告才可收治，在等待中離開人世。死後兩小時核酸報告出來了：陰性。
虹口區衛健委的一名官員不堪巨大的壓力，在辦公室自縊身亡；一個剛出生14天的幼兒，被要求和陽性的父親、母親分開隔離；許多毗鄰居民區的中小學突然變成方艙醫院，居民抗議，師生愕然；上海南彙方艙和高橋方艙，因大雨導致屋頂漏水、一些方艙停電停水，糞便橫流，無人修理。
所有的專科醫生都去做永無止境的核酸檢測，大部分醫療系統停擺。所有新冠以外的病人，在生死線上掙扎，無法就診、無法手術、無法配藥……所有的病人，都以自己的生命為十五萬里，僅有一例重症的Omicron奧米克戎讓路。
而相信政府只封四天就只買四天食物的民眾，已紛紛陷入斷糧危機。這幾天，眾多的獨居老人，守到彈盡糧絕才發出求救，要一口吃的，他們中有老教授，老專家……。
作者最後寫道：今天的心情實在沉重，我們熱愛的、為之自豪、如此閃耀的城市，為何變得這般黯淡無光？我們付出的忍耐和血淚，究竟是不是錯付了？這所城市裡，還有沒有像徐彙區志願者老伯一樣，敢於據理力爭的人？還有沒有官員在傾聽人民的心聲？我們期盼的明天，還要熬多少個14天後，才能到來？代價要付出多少，才能換一個求實的人民至上？！
『春天對你如此厚愛』
作者胡雪楊，知名電影導演，不久前還在巴黎為聲援鐵鏈女舉辦『SOS 』電影首映活動，發起緊急拯救行動。自陳本來不想寫文章，一對核酸陰性卻被強行抓去方艙隔離的夫婦，19分鐘痛苦的哭求掙扎，以死相求的錄音記錄讓他心碎……，而他熟悉的上海文藝界，某些人無恥舔菊諂媚，把人道災難包裝成「抗疫讚歌」，是可忍孰不可忍！
