編譯：李順瑭｜圖：編輯部
上
海連續第三天COVID-19病例社會面清零，華爾街日報5月18日報導指出，對於這個因疫情而陷入癱瘓的中國金融之都來說，這一進展意味著上海朝著結束疫情的目標到達關鍵里程碑。中國官媒一片讚揚上海解封復商復市好消息。實際情況卻是仍有居民困於社區，對於何時可獲准踏出家門沒把握。有居民稱「我還困在小區」。
魔都上海市日前宣布COVID-19疫情獲得控制，逐步恢復正常生活和生產，上海市5月16日宣布3階段恢復正常生產生活秩序，即日起至5月21日為第1階段，這個階段工作著重在降新增、防反彈，持續減少封控區、管控區人數；防範區有序放開、有限流動、有效管控，全市保持低水準社會活動。目標在6月1日至中下旬達成全面恢復全市正常生產生活秩序。
中共官媒新華社5月16日周一起，陸續發布上海居民前往市場採購和理髮等日常生活照片，直指「上海的煙火氣正在回來」，或用感性筆觸寫下「這是一場異常艱巨的防控戰」、「想念上海」等字句，滿是慶祝上海市解封、戰勝病毒等好消息。
但是對於這些訊息卻有民眾在網上評論道，「不信謠、不傳謠」、「官方指定正能量，並不是民間真實」。據一名上海市閔行區居民告訴媒體記者透露，目前接獲可以外出採買時間，安排在5月21日，進出小區仍需要憑臨時出入証。對於符合哪些條件，可以率先獲得居委發給允許外出許可，這部分「沒有任何頭緒」，住在浦東的朋友，目前也沒有獲准外出。能否外出都必須是居委說了算，民眾只能單方面地被通知。
根據這名住戶提供的允許外出許可通知，內容對於防控仍有多重要求。包括防範區人員，不可以流動到封控區、管控區和其他防範區，必須憑藉臨時出入證進出小區，目前可外出時間為5月21日上午8時至12時。若有超時或外借出入證等違規情形，下一輪將不發證。
據華爾街日報5月18日報導稱，上海連續三天社會面清零，為重新開放做準備。上海5月17日周二報告，5月16日周一新增本土病例777例，而在4月中旬疫情最嚴重的時候，每日新增病例超過25,000例。所有的感染病例都是在91萬隔離管控人員中發現的，這意味著疫情在這個擁有2,500萬人口的城市中的更廣泛傳播，目前已被阻斷。上海5月18日周三已公布，5月17日周二連續第4天實現社會面清零。
該報導稱，宣告上海戰勝Omicron奧米克戎疫情，也將為習近平加分，這位中國領導人，已經把自己的聲譽繫於動態清零的防疫政策上，儘管這一政策與全球其他地區的抗疫策略漸行漸遠。中國政府表示，堅持動態清零是在堅持人民至上，生命至上。
5月16日周一，上海新增1例COVID-19死亡病例，本輪疫情當地死亡病例數升至576例。自兩年多前COVID-19疫情首次在中國爆發以來，中國內地官方統計的死亡病例累計5,214例，比丹麥這個只有580萬人口的國家的死亡人數還要少。
華爾街日報指出，上海是中國最富有的城市之一，傳播力強的Omicron奧米克戎變異株，蔓延速度之快，即便是上海的公共衛生系統也不堪重負，這意味著其他地方的官員都不敢冒險。
