編譯：李順瑭｜圖：編輯部
七
月一日，香港回歸中國25周年，中共總書記習近平要親臨？如成行，將是習近平自COVID-19武漢肺炎爆發病毒後，第一次離開中國大陸本土。
習近平是親自指揮中國清零政策，很不幸，這時候傳出香港新政府排名第二的候任政務司司長陳國基，及另一位候任高級官員染疫了，甚至都可能無法出席七一宣誓就任。香港無法清零，這使得習近平親臨不親臨又難以定論。
香港為迎接習總書記，所有現任或候任官員6月23日起接受點對點閉環式管理，6月27日周一，更傳出讓一些官員提前「閉關」，無線電台報導，部分現任及候任官員提前進入灣仔君悅酒店和萬麗海景酒店隔離。
總不能讓從未傳出染過疫的習總感染吧！但這樣一來，習主席在香港住不住，停不停又成了問題，星島日報6月27日周一傳出的消息是，習近平6月30日及7月1日來港出席活動，但會每日往返深圳，不在香港過夜。習近平對香港還是不放心的？
但是西方媒體這兩天報導，這件事的同時也發出疑問，中共總書記習近平去香港做什麼？去看那個與他五年前第一次見過的香港，完全不同的香港嗎？那個繁榮，自由，人人都想一睹為快的香港嗎？
香港還活著，摩天大樓照舊林立，但是那顆耀眼的東方明珠，那個人人活得不怎麼關心政治，生活無虞，自由自在，媒體發達，司法獨立的香港，已經消失了。
網路盛傳，中國前總理朱鎔基2002年11月訪問香港時，在禮賓府接受港府宴請時，發表一段即興演說，他向台下港府官員說：如果香港搞不好，不但你們有責任，我們也有責任！香港回歸祖國了，如果在我們手裡搞壞了，那我們豈不成了民族罪人？
朱鎔基現在不知作何感想，香港成了如今這樣都與習近平有關，習2012年擔任總書記以來，開始步步限縮香港自由，中英聯合聲明，香港基本法承諾的直選前景一一被去除，迫使港人起來一次次護法，捍衛中共承諾的一國兩制。
習近平以香港為鬥爭對象，2014年，取消對香港的普選承諾，引發「雨傘運動」，2019年，強推送中條例，引發「反送中」，2020年，習下令全國人大通過港版『國安法』，藉此在香港大抓捕，以煽動叛亂罪、勾結外國勢力罪，清除反政府的聲音。
習近平今2022年初在新年賀詞說：祖國一直牽掛著香港。臺灣聯合報社論評論，這是何其諷刺，他正在親手扼死香港。連獨立媒體都不復存在的香港，已不是香港，而只不過是顆黯淡的珍珠。
世界日報報導，港人因看不到希望，而爆發移民潮，2019到2021的三年間，走了13萬人，但今年第一季就再走14萬人。在港的外國人，與上海一樣，逃走一空。
華爾街日報曾報導指出，朱鎔基等元老對習不滿，其中一個原因就是把香港搞砸了。習近平把香港搞砸了！習近平還能來，有些人自然是感覺很幸福的，比如引爆反送中運動，即將下台的特首林鄭月娥。林鄭月娥對於自己，對香港被窒息所起的作用，渾然不覺。
林鄭月娥近日頻頻接受採訪，當記者問到她推動修訂「逃犯條例」，引爆香港反送中運動，她是否感到遺憾？林鄭坦然地表示，她從來都沒有因為推動修例感到遺憾，也不認為港府有錯失。
彭博社記者問林鄭月娥，是否會為她任內發生的一系列事情向香港人道歉，林鄭月娥回應說：不會。我想向我的丈夫和兒子們道歉，因為他們為支持我為香港人服務的使命，以及把香港建設成為中華人民共和國的一部分，而做出犧牲。有分析指，林鄭月娥說這話，或許她在想，我只是在忠實地執行習主席的命令？
自從中共北京替香港制訂港版國安法，便全以國家安全名義，以西方國家在港進行顛覆為借口，對異議者整肅。香港被噤聲，港人生活在一片肅殺的氣氛中。
那些為了爭取普選的港人，大聲喊出自己意見的人，率領大家抗議的人，憧憬自由的年輕人，還有那些獨立媒體，比如蘋果日報老闆黎智英，那些敢於批評港府，甚至敢於批評港府背後站著的北京當局的，硬是以國安法的名義判刑，那些年輕，有為，前途無限的學生領袖，一個個或被抓，或被送進監獄，或逃亡海外自由世界。
英國末代港督彭定康，毫不猶豫地直指習近平是「獨裁者」，習是扼殺香港特區自由的責任人。25年前，根據中英聯合聲明，香港資本主義制度50年不變，北京尊重香港一國兩制，他與北京領導人完成交接時，沒有想到香港後來的下場。
他對BBC表示，中國撕毀中英聯合聲明，並且報復性地試圖全面剝奪香港的自由，因為中國北京視自由為威脅，不是對中國安全的威脅，是對中共持久把持權力的威脅。他認為，香港局勢急轉直下，是在習近平成為獨裁者之後。中國大陸的文革那一套，在香港得到複製，這全都歸功於習近平。
習近平要去香港做什麼？去看香港的黯淡，香港的無聲，香港的臣服？香港在21世紀今日，在鄧小平承諾港人50年不變的時候失去自由，這是這個世界的恥辱，而對於習本人，除顯示跋扈的威風，豈有絲毫的光榮。
