獨家日報【文/李順瑭 編譯|圖/編輯部】
法國作家安妮·艾諾Annie Ernaux於10月6日,摘得2022年諾貝爾文學獎的桂冠,成為第一個獲得此殊榮的法國女作家。瑞典學院宣布她的獲獎理由時指出:因為她以勇氣和高度敏銳度,揭示個人記憶的根源、疏遠和集體限制。
法新社評論稱,安妮·艾諾通過一系列基本上是自傳體的作品,為一個戰後隨著法國社會的動盪,而發展的女性私密生活,製作一幅出色的透視圖。
女性成長的撕裂旅程
安妮·艾諾在獲獎後,告訴瑞典電視台SVT:我認為獲獎是一個巨大的榮譽,同時也是一個巨大的責任,是諾貝爾獎賦予我的責任。她補充說:這是為了見證……,一種與世界有關的公平、正義的形式。
安妮·艾諾是巴黎塞爾吉-蓬圖瓦茲大學的文學教授,共有大約20部作品,通過故事剖析社會階級的重量和愛情中的激情,這兩個主題也標誌著工人階級出身的女性,成長的撕裂旅程。她出生於1940年,18歲之前一直生活在父母位於上諾曼第省伊維特的「骯髒、污穢、醜陋、噁心的」雜貨店裡,後來通過自身的努力,獲得現代文學的大學教師資格,最終她從那裡逃了出來。
據法新社報導指出,作為一個自稱是左派的作家,艾諾得到法國著名的社會學家布爾迪厄Pierre Bourdieu的滋養,她在20世紀70年代發現布爾迪厄斯社會學,使她能夠意識到自己從1950年代,進入私立學校起,就在啃噬著她的社會弊病。
平實的寫作
從《空的櫥櫃Les armoires vides》1974年到《歲月Années》2008年,這位外形高大美麗的金髮女郎,沿著寫作軌跡,從第一部短篇小說,嚴酷和暴力的小說,開始為讀者帶來一系列內容豐富慷慨的自傳。
在《空的櫥櫃Les armoires vides》中,憤怒地描述青春期的兩個不相容的世界:一方面是無知、骯髒、粗俗的醉酒顧客,以及經營雜貨店的父母身上的壞習氣;另一方面則是自由學校女生輕鬆、輕快的小資生活。她後來通過《地方La Place》和《一個女人Une femme》1988年的作品,修復她覺得的對父母的背叛。
艾諾的寫作風格堪稱醫學式的,沒有任何抒情性,也成為眾多論文的主題。通過這種平實寫作手法,她從自己生活的奇特故事中,反映出了普遍性。
在《歲月Les Années》作品中,她通過自己的生活反映了整整一代人,即受到1950年代存在主義和性解放為標誌,且經歷過戰爭的孩子們的經歷,書中對物品、文字、歌曲和電視節目的描述,還原了她的那個時代真相。
2022年,她用她的前夫在1972年至1981年期間拍攝的幾十部家庭電影,接續這個故事。名為《超級8年Les années super 8》的影片,在坎城的導演雙周活動中亮相。
她被批評者判定為淫穢和悲觀主義者的作家,她在《簡單的激情》1992作品裡,對愛情中的異化進行粗暴的描述,令人震驚。
一個寫作的女人
自1977年以來,她一直居住在塞爾吉-蓬圖瓦茲Cergy-Pontoise,並對這個巴黎郊區的新城鎮進行大量的寫作,描述她在超市或郊區快線列車上,遇到的形形色色人的生活。在多部作品中,她將平庸的主題帶入文學,始終保持著民族志學者的嚴謹態度。
她的作品《事件L’Evénement》(威尼斯盧米埃爾獎和金獅獎)和《簡單的激情Passion simple》被改編成電影後,讓這位獨特的作家,獲得相當多的媒體曝光度。
法新社報導,艾諾在2022年曾說,她覺得自己在文學領域地位有點不合法,但新一代藝術家和知識分子,仍然奉她為參照坐標。作為幾代人中真正的女權主義偶像,安妮·艾諾在5月告訴法新社,她只是覺得自己「是女人。一個寫東西的女人,僅此而已」。
她也曾寫道:我不認為自己是單一個體的存在,而更是一個經驗、社會、歷史、性的決定,以及語言的總和,並不斷地與世界(過去和現在)對話。
安妮·艾諾的作品,全部由法國伽利瑪出版社Gallimard出版。