獨家日報【文／李順瑭 編譯｜圖／編輯部】
習近平閉關3年初登國際大會場G20，一口氣會見許多國家領導人，尤其與美國總統拜登舉行峰會之後，官媒央視報導稱習近平為中美關係指明方向，習主席很風光，然而不料半路殺出一個加拿大總理特魯多，中國官媒從來十分嚴謹地處理最高領導人言論，這場言論交鋒，讓外界一窺習近平罕見的一面。
習特會對習近平來說可能是一個事故，因為中共與加拿大關係一直緊張，中方有意冷淡對方，沒有安排與加方舉行正式會談。但是，特魯多抓住會議間隙的機會，找到習交談十幾分鐘，主要談的是加方批評中方干預加拿大事務，以及俄羅斯侵烏等問題，加方隨後向媒體做了簡要通報，然後有了次日的習特再會，從影音視頻看到，習努力地保持著笑容，但說出的話卻是冰冷的，習指責特魯多泄露，雙方前一天簡短會談的細節。
習近平的語言
加拿大記者拍攝的視頻顯示，習近平情緒明顯有些激動，他對特魯多說，他不該把私下談話泄漏給媒體，這不合適啊！而且我們也不是那樣進行的。翻譯完這句話，習近平又說：如果有誠心，咱們就應互相尊重的態度來進行很好的溝通。未等翻譯說完，習接著說：否則，這個結果就不好說了。
特魯多意識到準備轉身的習在責備他，未能翻譯說完回應，在加拿大，我們相信自由、公開和坦誠的對話，我們將會繼續這麼做，我們將繼續期待能進行建設性的合作，但也會有雙方意見不同的地方。特魯多回應習近平時目光直視，後者卻在閃避，或者無法用目光直接交流。
習打斷了翻譯，舉起雙手，平放在身前，結束了談話，與特魯多握手並說：「創造條件，創造條件。」然後走開了。但視頻還有餘音，多家媒體分析這是習近平轉身離去時說的一句話：很天真。
西方輿論的反應
加拿大記者拍下了在公眾場合，總是小心翼翼的中國領導人的另外一種表現。「否則，這個結果就不好說了」，這句話被解讀明顯帶有威脅的性質，曾於2009年至2012年擔任加拿大駐華大使的馬大維David Mulroney，對紐約時報表示：簡直就像是大叔對小男孩的訓誡。他說，加拿大人看到這一視頻的第一反應可能是，特魯多敢於對抗是件好事，但令人不安的是，特魯多僅僅因為公開反對中國干預加拿大選舉，就受到這樣的斥責。
西方社會是一個民主透明的體制，領導人與另一個國家領導人的對話，談話，一般情況下，幾乎不具有保密性質，因為媒體在追蹤，與其不報，不如主動向媒體通報要點。特魯多政府向媒體簡要通報，與中國領導人交談內容，絲毫不過分。而且交談的內容，直接涉及中國干涉加拿大事務，更是十分地有必要。
習近平覺得加方的做法過分，因為習近平來自一個封閉的專制體制，而他本人又是這個體制高高在上的獨裁者，平時說話，發表指示，頤指氣使，四周言聽計從。本國的媒體都在控制或自律之中，對領導人的談話都要謹慎處理，即使知道內情，也不敢擅自透露。
習責備特魯多的一番對話，讓不少觀察人士聯想到，習近平還是國家副主席時，訪問墨西哥會見華僑社團時，留下的一段批評西方的即興發言，有些吃飽了沒事幹的外國人，對我們的事情指手畫腳。法新社評論，一個中國領導人如此公開，且自發地表露不滿極其罕見。
中國境內封鎖消息
習平時很少對外即興發言，都是有管控的，或者秘書寫好稿件，照本宣科，或者有隨從應對。這次的G20會場是一個很特殊的場合，會議間隙，領導人可在大廳相遇。特魯多單刀直入，利用短暫休息的間隙找到習，習當時的反應不得而知，因為中方是保密的，不要說官方媒體，就連中國外交部發言人被問及時，也只是一句無可奉告，這是中方對待本國領導人，以及處理領導人信息的傳統方式。
習近平責備特魯多，猶如教師爺教訓小學生的場面，在外部世界反應這麼大，幾乎風靡全球視頻網路，卻在中國嚴密封鎖，悄無人知。一些關鍵詞，甚至連特魯多的暱稱「小土豆」，也被臨時管制。本來一些愛國主義網民反用小土豆，得意地宣稱「小土豆被削皮」，來凸顯習主席怒斥特魯多的霸氣。
動靜太大了，中國外交部不得不出面說話，11月17日周四，中國外交部發言人毛寧強調，習近平對特魯多的談話不應該被視為「批評或指責任何人」，習近平不耐煩地擺脫特魯多時說的一句「創造條件，創造條件」，也被毛寧隨即拿來，說是近年來中加關係困難，加拿大應主動「創造條件」。
