見證轉型正義與人權歷史 香蕉「金碗案故事」令人動容

文: 編輯部

屏東縣政府文化處與國家人權博物館籌備處、財團法人臺灣香蕉研究所、「蕉王」、文史工作者黃旭初，於本月9 日在屏東公園內的「旅遊文學館」，為「香蕉大樂透：臺灣香蕉產業黃金歲月與金碗案的故事」展舉辦開幕會，現場擠滿關心的民眾和蕉農，顯示吳振瑞先生對產業的貢獻，至今讓人緬懷不已。

1960 年出身屏東的吳振瑞就任臺灣省高雄青果運銷合作社理事主席，將香蕉貿易推往高峰，1967 年賺取外匯 6,200 萬美元，佔當時臺灣外匯三分之一，創下記錄。但1969 年爆發「剝蕉案（金碗案）」，黨政高層的權利鬥爭讓臺灣香蕉的黃金歲月一去不復返，2016 年屏東縣政府出版《金蕉傳奇》，以官方身分平反吳振瑞與相關人物當年的冤屈。

開幕會在《香蕉姑娘》的歌曲中展開，「蕉王」吳振瑞之子吳庭和以濃厚而沉重的情感，演唱《母親的話叫臺灣》。他表示，臺灣是我們自己的母親，他期盼以這首歌曲來鼓勵鄉親後輩，勇敢為臺灣發聲，讓世界知道臺灣。

他更表示，這整個事件不只是其父吳振瑞受難，還有更多其他幹部與官員蒙冤，他呼籲政府既知這是起冤獄，應該給予他們的子女一個正式的道歉，並且給予應有的賠償。

屏東縣政府文化處長吳錦發致詞時指出，這個事件不只是幾根香蕉的問題，而是因為政治惡鬥，造成一整個產業瞬間從巔峰跌落谷底的悲劇，至今仍無法回到當時的榮景。

而文化處從牡丹社事件、臺灣女英雄「金娘」、吳振瑞「金碗案」到未來將推動紀念「高砂義勇軍」，都與轉型正義、公理人權密切相關。今日官方主動平反，就是要提醒世人，歷史可以原諒但是不能忘記。

屏東縣議會議長周典論今日以蕉農的身分出席，是今天現場的最大亮點，從未參加相關發布會的他，今天特別前來感懷致意。他表示自己從民國58 年至今不曾吃過香蕉，就是因為懷念吳振瑞之故。他回憶中學時代幫忙家裡採收香蕉，而十分感佩吳振瑞當年致力改善基層農民的生活，期盼歷史的借鏡，不要讓憾事再發生。

國家人權博物館籌備處副主任王信惠則表示，今年適逢二二八事件七十週年，又是推動轉型正義的重要時刻，人權博物館將會持續與地方政府合作，落實公理與人權的理念。

吳振瑞次子吳庭光回憶，父親一生從不為自己，永遠都為他人著想。小時候吳家貧窮，他說自己中學6 年12 學期，有9 學期要去借錢註冊。原來是鄰居來向吳振瑞借錢，希望讓他的孩子可以讀書，而吳振瑞二話不說就把薪水拿出來借他，自己卻轉身向朋友借錢給自己的孩子註冊。

父親的言行讓吳庭光非常感佩，他說，父親是他這輩子最好的朋友，也是他最尊敬的長輩。因此，他要承續父親生平最大的志願，回饋鄉里，故而以父為名，捐出250 億元造橋鋪路，以完成父親的職志。

總統裁縫師李萬進也特別南下參加這場別具意義的發表會。他表示，連續兩年都來參加發表會，今年感觸特別深刻，從擠滿會場的鄉親可以得知，吳振瑞先生的為人非常成功，讓鄉親感念至今，因此以行動來表示對他的懷念與敬仰。

吳錦發指出，香蕉曾造就高屏農村富麗榮景，也衍生不少傳奇故事及電影歌曲等作品，如電影《蕉園男女》，歌曲《香蕉姑娘》等，還有「一人提款，領倒農會」的「芎蕉廷仔」盧廷、旗山農會存款全省第一、割串香蕉就可繳交整年學費等傳奇故事，還一直為旗山、美濃、屏東等老輩農民津津樂道。

「香蕉大樂透」自3 月8 日至4 月2日於屏東公園內的「旅遊文學館」展出（屏東市公園路24-1 號），3 月18 日週六下午2 時30 分並舉辦香蕉故事講座，帶領大家重溫臺灣香蕉的黃金年代與傳奇事蹟。

為擴大展覽的效應，文化處計畫與旅行社合作，發展「香蕉小旅行」，包括前往九如拜訪香蕉研究所，去旗山、美濃參觀產地，再去青果合作社了解實際的運作。吳錦發期盼「香蕉大樂透」展不只回顧產業的歷史記憶，如何從當時庶民大眾的生活經驗，尋找農業文創發展的可能性，是本次展覽最重要目標之一。