真相不只一個 推理文學在臺灣特展

廖惠美／臺南報導

推理小說愛好者千萬別錯過 ！國立臺灣文學館舉辦「推理文學在臺灣」特展，回顧臺灣推理發展歷程的同時，亦對照當前現況，推理迷不只能接受解謎挑戰，過程中也能更加了解本土推理文學的創作核心、受到哪些外來影響，以及豐碩的創作成績。

此次特展一共分為三個展區， 「X+Y= ？──有一種公式叫推理」展區， 呈現出精彩之作的主要元素，包含人、事、時、地、物的組合，加上動機之後碰撞出的火花，並解析推理小說的派別與手法， 將推理過程拆解成精細步驟， 一窺其箇中奧祕。

「那些年我們一起追查的兇手──推理小說的進口與輸入」展區，以國外翻譯小說為主軸，1950 年代的「福爾摩斯探案全集」和「亞森羅蘋全集」，堪稱經典之作，至今仍有許多支持者。時至今日，外國推理小說成為臺灣市場的主流，比如被稱為謀殺天后的阿嘉莎‧ 克莉絲蒂（Agatha Mary Clarissa Christie）撰寫的「克莉絲蒂探案全集」、日本知名作家赤川次郎系列、日本怪奇作家綾辻行人的館系列，都是推理迷愛不釋手的作品。

「在地生產、本土製造──臺灣推理文學的創作書寫」展區，則忠實呈現本土偵探文學的源頭，後來受到歐美古典推理的影響，發展出正宗偵探推理的格局。1909 年， 李逸濤的〈恨海〉成為第一篇臺灣古典推理小說；1970 年代中後期，林白出版社創辦《推理》雜誌，成立「林佛兒推理小說獎」， 成為推動本土推理創作的重要角色。

經過各界努力，臺灣已成為華文推理小說的重鎮，不只國外作家在臺灣出版，也持續舉辦徵文比賽、出版得獎作品集，並將版權賣到其他國家。國立臺灣文學館副館長蕭淑貞表示，公部門未來也會持續將各類型的文學，以不同形式展現在大眾面前，成為促進文學發展的重要推手。