環球美食之旅 / 用荷爾蒙來炒烏龍(飛行馬迷Bella)

作為畜牧業的交流中心,津山誕生了日本少見的內臟炒麵料理。
作為畜牧業的交流中心,津山誕生了日本少見的內臟炒麵料理。

獨家日報 飛行馬迷Bella/推薦

在日本,烏龍麵很常見,但以炒法製作,多半只見於居酒屋;而臟器料理多半以燒烤方式出現。以上兩者皆非主流食物,但在岡山縣北部、素有岡山小京都之稱的津山市,卻將炒烏龍麵與牛內臟進行了完美的整合,成為獨樹一幟的地方美食,在面積不大的市區內,擁有超過50家店彼此競技,而且離開了津山便很難再找到這項料理,更突出它「到此地必吃」的稀有性。

岡山地區自古以來就是牛豬販賣的集散地,津山市更是產業的核心區,盛行的屠宰業也催生出專門祭祀肉牛的福田海神社,因此各項臟器食材,取得上相對容易,也衍生出卓越的臟器去腥技法,緣此,這款能吃得到豐富蛋白質、售價低廉、飽感十足的「津山牛內臟炒烏龍麵」(津山ホルモンうどん)於焉誕生,此外,由於它以豐富的牛油佐以大火熱炒,在冷食當道、煮法居多日式料理中,還多了難得聞到的四溢香氣。

日本將牛豬等臟器下水料統稱「ホルモン」,它的發音與「荷爾蒙」相似,但日語中也有廢棄物的意思,早年,內臟食材確實丟棄居多,直至1920年代受到西餐影響,才從大阪地區風行開來,這其中也不乏含有激素的臟器食材對人體有益、甚至具有養顏美容功效的論述。當然,能接受的人依然有限,因此相對於昂貴的肉品,「荷爾蒙」的售價普遍較顯親民。

在津山地區,看見「荷爾蒙烏龍麵」(ホルモンうどん)的招牌時,別懷疑,它就是「津山牛內臟炒烏龍麵」的店家。
在津山地區,看見「荷爾蒙烏龍麵」(ホルモンうどん)的招牌時,別懷疑,它就是「津山牛內臟炒烏龍麵」的店家。

在津山地區,多數的牛內臟炒烏龍麵僅有牛腸,因此很多人也稱它「牛腸炒烏龍麵」,有些會添加牛心、牛胃等其它部位的牛雜,而不論加入多少其它臟器,油香四溢的牛腸都是最突出的味道。牛腸不會切成圈狀,而是切成片狀,以便逼出內部的腸油,增加食用時的柔軟度及減少油膩感。

製作時,店家先以大火炒牛腸,逼出肥美的腸油後再加入蔬菜與麵條進行炒製,因此整盤食材都包覆著牛腸油,這是它味道的主要來源。調味上以醬油、味增為主,多數店家會應食客要求添加辣椒,當然,每個店家都會有獨門的香料配方,創造出豐富的多樣性,滿足食客口味變化上的要求。

地緣之便,岡山也吃得到「牛內臟炒烏龍麵」,但店家密集度和津山無法相比,且有些是大阪燒兼著賣。離開岡山後,找到這項料理的機會非常低。
地緣之便,岡山也吃得到「牛內臟炒烏龍麵」,但店家密集度和津山無法相比,且有些是大阪燒兼著賣。離開岡山後,找到這項料理的機會非常低。

對於台灣遊客來說,津山的名氣並不響亮,實際上這座山間小城的觀光資源非常豐富,舉凡古街、城堡、賞櫻等都頗具魅力,它還有日本第二大的扇型車庫,成為鐵道迷的聖地之一。當然,在您擺拍照片導致腰痠背痛、曝晒太陽造成皮膚發黑、健行週遊致使體力耗損後,別擔心,這裏還有獨家的「荷爾蒙」可以補充,療飢止餓絕沒問題,據說,還能養顏美容。


環球美食之旅

【作者】飛行馬迷Bella
【學經歷】
台南應用科大音樂系
永康國中音樂老師
遠東香格里拉飯店鋼琴師
國籍航空空服員

Podcast飛行馬迷的地面廣播
粉絲專頁飛行馬迷的地面生活
Instagrambellaintheair