環球美食之旅 / 向正統擔擔麵致敬的「無汁擔擔麵」。(飛行馬迷Bella)

誕生於廣島的「無汁擔擔麵」,比「日本擔擔麵」更接近正統的擔擔麵
誕生於廣島的「無汁擔擔麵」,比「日本擔擔麵」更接近正統的擔擔麵

獨家日報 飛行馬迷Bella/推薦

源自四川省的擔擔麵,本來就是乾的,縱使某些店家為了讓麵與佐料更好拌開而加了幾湯匙的湯,它仍舊屬於乾拌麵。擔擔麵的「擔」,指的是擔子,清朝末年四川的陳包包用扁擔挑在肩上沿街叫賣,所以叫做擔擔麵,人力挑擔倍極艱辛,無法給湯(湯水太重了),所以擔擔麵的問世之初,就是乾拌型式。

緣此,當廣島推出的擔擔麵強調「無汁」,並廣受市場歡迎時,一般人會有「不知其然」的問號。

擔擔麵在日本受歡迎的程度無需贊言,專賣店或兼著賣的拉麵店,到處都看得到,即便是拉麵店,菜單首頁展示「擔擔麵」照片的情況也很常見。不過,日本的擔擔麵,是有湯的。

1950年代,來自大陸、曾在台灣一展廚藝的中菜大廚陳健民(也就是日本知名料理鐵人陳健一的父親),將擔擔麵帶往了日本,並針對日本人的口味適性進行了改良,成為湯麵的型式,自此擔擔麵「有汁」,成為了日本人的記憶。

不過,雖然有汁,陳師父仍保留了許多四川擔擔麵的正統基因,諸如炒香的肉臊、大量堅果爆發出的濃香、麻辣的調味等等,獨特的味型與特殊的配料,成為饕客們無法忘卻的味覺記憶。就這樣,這款帶湯的「日式擔擔麵」風行了70多個年頭。

日本的拉麵市場競爭激烈,店家起起落落屬於常態,致力於創作出新型料理的實驗者不在少數,以求能利用差異性脫穎而出。2001年,廣島市內一家名為kisaku(きさく)的老闆服部幸一,為了拯救搖搖欲墜的拉麵店,而參加了一位中國廚師開設的烹飪班,課程中他與正宗無湯的四川擔擔麵相遇,並驚為天人。課程結束後,他甚至飛往四川進行研究與學習,四川之行讓他確立了「這種麵不可能不受歡迎」的信念。於是,創作出一碗更趨近於「正宗擔擔麵」的擔擔麵,就成為它挽狂瀾於既倒的致勝武器。

為了與日本人熟悉的「擔擔麵」產生區隔,服部幸一將拉麵店改成「無汁擔擔麵」(汁なし担担麺)時,許多日本人甚至不知道擔擔麵還有無湯的!當然,成功的樂章也就此拉開了序幕。時至今日,「無汁擔擔麵」已成為如同廣島燒一樣,是一款能夠代表廣島地方特色的美食佳作。而滿超市便利商店都能買到的無汁擔擔麵泡麵,封面也極力強調「廣島」字樣,以強調正統性。

據統計,廣島市區內專門製作「無汁擔擔麵」的店家,就超過30家,而兼著販售無汁擔擔麵的拉麵店,則超過了200家。如果一天吃一碗(不會膩的話),光是要吃一輪,就要耗費半年以上。

無汁擔擔麵的速食款式很多,絕大多數會標榜來自廣島,因為這是創始地。
無汁擔擔麵的速食款式很多,絕大多數會標榜來自廣島,因為這是創始地。
來廣島挑伴手禮,「無汁擔擔麵」已成為在地重要的選項,是富含廣島特色的美食名片之一。
來廣島挑伴手禮,「無汁擔擔麵」已成為在地重要的選項,是富含廣島特色的美食名片之一。

和有湯的擔擔麵一樣,這款廣島的無汁擔擔麵也找得到許多四川的基因,像是肉臊味、堅果味、麻辣的花椒味等等,少了這些味型骨幹,擔擔麵很難成型。不過,在競爭激烈的廣島市中,每一個店家仍然為了創造差異性而持續改進,多數店家會添加溫泉蛋,以期在乾麵中增加一些食用時的「潤滑度」,當辣感太強烈時,溫泉蛋也有緩和的作用。有些店家則會在基礎味型上增加味增、山椒等日式的調味;有些則會增加不少蔬菜,讓乾式擔擔麵呈現出多樣化的面貌。

廣島的無汁擔擔麵,已經衍生出諸多不一樣的味型,以求口味上的變化,其中也包含日式風味的味增、山椒等味型。
廣島的無汁擔擔麵,已經衍生出諸多不一樣的味型,以求口味上的變化,其中也包含日式風味的味增、山椒等味型。
激烈的競爭,讓廣島無汁擔擔麵的店家勇於嚐試新味型與新搭配,以求創造差異性,有些甚至會加上大量生菜,以尋求營養上的均衡性。
激烈的競爭,讓廣島無汁擔擔麵的店家勇於嚐試新味型與新搭配,以求創造差異性,有些甚至會加上大量生菜,以尋求營養上的均衡性。
在日本,多數的無汁擔擔麵都會添加溫泉蛋以增加食用時的滑潤性。
在日本,多數的無汁擔擔麵都會添加溫泉蛋以增加食用時的滑潤性。

 


環球美食之旅

【作者】飛行馬迷Bella
【學經歷】
台南應用科大音樂系
永康國中音樂老師
遠東香格里拉飯店鋼琴師
國籍航空空服員

Podcast飛行馬迷的地面廣播
粉絲專頁飛行馬迷的地面生活
Instagrambellaintheair