獨家日報 飛行馬迷Bella/採訪
明太子是項非常神奇的魚卵食材,應用的範圍幾近無遠弗屆、可謂十八般武藝樣樣俱全;它本身就是食品,但它更是絕佳的調味品;它可西式、可日式,料理手法變化萬千,而且皆鮮美絕倫,不用貪多,2平方公分一小塊,整碗飯、整盤麵、整坨麵包全是它的鮮美;尤有進者,懶得料理者直接食用亦佳,不論是配啤酒、佐清酒、或下白酒,甚至是搭配西方的紅白葡萄酒、威士忌與白蘭地,它都能展現完美的適應性。
不論您怎麼使用它,它都好吃。
一個讓你認識明太子所有可能性的城市
30年前,博多是飛行馬迷第一次赴日的地方,猶記福岡機場到進城的路上,滿目盡是「明太子」的招牌看板、樓頂霓虹與帆布廣告。原本不知明太子為何物的我,幾秒後就從大型電腦輸出或是大型壁畫看到鱈魚卵加工後的樣貌。直到今天,博多依然勘稱為日本的「明太子」之都,在這理,不止明太子的產品買不完,幾乎每一樣食物、每一種料理、每一個品項,您都能發現明太子的身影。當然,博多的這種景況,也把明太子強大的適應性,做出了最佳的詮釋。在這裏,您甚至還可以找到明太子吃到飽的餐廳。
從韓國紅回博多的「舶來品」
明太子是現今日本飲食文化的重要標記,事實上,它的歷史非常短暫。
博多自古就是日本海陸交通要衝,尤其是與亞洲大陸的聯繫更是頻繁,因為乘黑潮北上,九州是最先到達日本的地方。大約清朝時期,日人樋口伊都在朝鮮釜山做海鮮生意,發現當地人食用鱈魚都將魚子丟棄非常可惜,在蛋白質非常珍貴的年代,變廢為寶成為樋口的經營理想,這也是創造利潤的絕佳方式。經過不斷試作,他發現加入調味料與辣椒粉後,鱈魚卵的味道異常鮮美,開始販售後也大受歡迎,樋口在釜山的商店,也成為鱈魚卵這項影響世界料理文化甚鉅的始祖店。
鱈魚的韓文是「明太」,因此樋口將這項產品命名為「明太子」;日人稱辣椒為「唐辛子」,因此加入辣椒的則命名「辛子明太子」。
隨著二戰戰敗,許多朝鮮的日本僑民返鄉,這其中包括川原俊夫夫婦。這兩位由於思念明太子的美味,便在博多地區開設工廠,川原本身是樂於分享的人,大方分享製程,讓博多的明太子加工廠愈來愈多,演變至今,博多與明太子遂有今日千絲萬縷的緊密聯繫。
創新沒有上限的明太子
在日本,明太子的應用範圍已經頗嚇人,但讓人更驚訝的是,它仍在持續進化、發展中。除了原味與辣味,諸如柚子味、甜味、甚至是減鹽的品項也陸續推出。因此,在博多採買各式各樣的明太子加工製品後,您也可以成為創作者,在您所能發想到的料理中,嚐試添加明太子風味的各種餐飲,這種創新沒有設限的寬廣空間,為您來博多選擇明太子製品時,提供了更多的動機。
最後,文前提到的明太子吃到飽餐廳,就位於博多火車站的不遠處,步行2分鐘即可到達。明太子價格偏高,乍聽之下吃到飽頗吸引人,但與其它魚卵製品不同,明太子是醃漬過的,一般而言鈉含量不是偏高、而是超高。佐酒時,高鹹度的它一小口就足以品味很久,因此如果要放開肚皮大量吃,可能會增加身體的負擔,建議想吃的朋友還是多加斟酌為宜,適量即可。
環球美食之旅
【作者】飛行馬迷Bella
【學經歷】
台南應用科大音樂系
永康國中音樂老師
遠東香格里拉飯店鋼琴師
國籍航空空服員
【Podcast】飛行馬迷的地面廣播
【粉絲專頁】飛行馬迷的地面生活
【Instagram】bellaintheair