文化新創產業火紅 帶路企業傳播給力
吳耀東／綜合報導
第十二屆中國北京國際文化創意產業博覽會，日前圓滿落幕。歷年北京文博會不僅是中國文化人展示創作、交流理念的重要場合，同時也是各類文創商品買賣交易、文創產業共商合作的關鍵平台。今年大會以「文化科技融合 傳承創新發展」為題，聚焦文化與新興科技的鏈結，體現了近年來大陸積極擁抱創新科技的態度。同時，以一帶一路為基準，中華文化與帶路文化的激盪，也成為北京文博會核心話題之一。
文化＋科技 中華文化新活力
本屆文博會可以說是新興科技的大熔爐，VR、AR、物聯網、大數據等最新科技，與多種文化媒介串接，衍生出各式科技值爆表的創新文化產物，展現大陸「文化＋科技」跨產業相融的成果。
作為傳統文化展示載體的博物館，如果與創新科技融合，「博物館＋科技」將會帶來什麼樣的火花？「文物及博物館相關文化創意產品展區」今年科技感十足，博物館示範單位借助VR、AR等技術，讓敦煌飛天、魯班造機械飛鳥、萬戶配置火藥等傳統文化「活靈活現」，打破過去博物館靜態、單調的文物展示安排，以互動科技創造新的博物館觀光體驗。
另外，「語言＋科技」產業組合也讓人耳目一新。大陸語音合成、語音識別、機器翻譯等語言相關產業正蓬勃發展，據中國互聯網絡中心預測，中文語音市場高達1,300億人民幣，顯示語言文化已躍昇現代產業。
大陸知名語音科技公司「科大訊飛」，在大會上展示該公司語音黑科技產品，包括車載智能語音助手「小飛魚」、口袋翻譯官「訊飛翻譯機」等，展現科大訊飛多年深耕語音、人工智能的實力。作為大陸數字出版領頭羊的「中文在線」，則推出中文慧讀、藍閱移動閱讀平台、雲屏數字借閱機等閱讀產品，以智慧閱讀、移動閱讀，讓華語伴隨移動互聯網高速發展。
企業走向一帶一路 傳播平台助力
作為國際文化交流大平台，文博會今年不僅走向國際化，會展容納63個國家地區、86組境外代表團，同時也響應一帶一路政策，突出帶路沿線文化風情，以及中國「文化走出去」的多元形態。
一帶一路掀起企業「走出去」的熱潮，各家企業都在尋找合適的方法和傳播渠道，將中國品牌推播出去，藍海雲發布的「一帶一路聯播平台」，即為企業走向帶路，提供內容製作、傳播推廣等服務。「聯播平台」統合3千家媒體機構，中國企業走向一帶一路，只要加入平台、提交訊息，即可獲得大量媒體曝光，解決過去企業與媒體一對一對接的低效率傳播問題，同時以平台之力，企業走出去也不必再耗費高昂的國際傳播成本，讓一帶一路走得更順暢。
在圖書出版方面，也響應一帶一路「走出去」的風潮。北京出版集團現場展示與帶路沿線國家合作發展版權貿易的成果，可以看見版權輸出的產品型態從圖書、期刊版權，進展到音像電子、數字版權，相當多樣化。
北京文博會組委會表示，今年會展吸引海內外文創及相關產業人士近2百萬人參加。在文化產品交易與合作的推介會，也有1.5萬客商到場洽談，簽署文化產品交易及合作協議之總金額超過900億人民幣（約台幣4,500億），成果豐碩。明（2018）年第十三屆北京文博會則預計在10月25至28日舉行。
