梁遠／綜合報導
中共十八大以來，中國國家主席習近平即反覆提倡「綠水青山就是金山銀山」的環保精神，去（2017）年十九大更進一步強調將「實行最嚴格的生態環境保護制度」，顯示中國在追求經濟現代化的同時，也逐漸加快環境治理現代化的腳步。而今，「綠色轉型」終於不再是純理念，隨著今年元月1日《環境保護稅法》（簡稱《環保稅》）正式上路，未來中國當局將以強制徵收環保稅的剛性執法，直接向排放污染的企業及生產單位課稅，落實環境保護。
排污費成歷史 新法加強力度
《環保稅》是中國第一部以建設生態文明為目的的稅法，此前污染排放相關問題主要以《排污費徵收使用管理條例》（簡稱排污費）作為執法依據，《環保稅》實行後，也宣告實施近40年的排污費已成為歷史。過去的排污費時代，由於屬於行政徵收，法律層級較低，故而時常發生企業積欠排污費的現象，抑或各地方執法差異大，或鬆或嚴，導致環境保護難以落實。
《環保稅》推行後，改進排污費原有缺陷，「由費改稅」拉高法律層級，將提升執法力度，徵收標準也有嚴格規範和明確流程，「減少地方政府干預，內化環境成本」，藉由增加執法剛性，實現企業以經濟補償生產過程中造成的環境破壞。新法明定，應稅污染物為大氣污染物、水污染物、固體廢物和噪音，並以排放量作為計稅依據，「多排污多繳稅、少排污少繳稅」為原則，讓企業及生產單位扛起環境社會責任。而《環保稅》也適度賦權予地方政府，各省分可評估地方經濟發展、環境承受度，制定適應地方的稅額，並由省級人大常委會審批。
綠水中找金山 傳統產業待轉型
《環保稅》的實施意味著中國的環保意識抬頭，在此首當其衝的是高污染的傳統產業，業者面對生產成本提高的龐大壓力，勢必得開始思考如何因應與轉型，否則未來將在市場廝殺中慘遭淘汰。
家具建材產業在2007年即被列為高污染、高耗能產業，中國當局甚至以降低家具出口退稅，抑制高污染行業發展，讓相關業者遭遇不小衝擊，而今推行的《環保稅》，預料將再次讓家具業面臨生存考驗。
看準中國綠色發展，一些傳產業者早已啟動產業升級，像是中國知名陶瓷品牌蒙娜麗莎轉型多年，投入包括無塵化拋光設備、廢水循環系統、廢棄排放治理系統等環保生產設施，去（2017）年也被中國工業和信息化部列為首批綠色製造示範名單，不僅成功以低碳經營走出傳統，同時也提升品牌價值。
除了家具建材產業，其他包括煤炭、鋼鐵、紡織、電力等也將在《環保稅》徵收下面臨轉型課題，傳統產業要生存，必須思考如何化危機為轉機，在綠水青山中找到金山銀山。
