小兔與小蛙繪本教材新典範
專訪創作者 施茂智 主任
得到教育部優良教材獎項的小兔小蛙,創作功臣有兩位,一位是繪圖主筆施茂智,一位是文字主筆葉霜。由於葉老師本身有輔導背景,具備心理師執照,所以教材的劇本,也融入很多輔導的用心。當初會創造這兩個角色,緣由於我們是來自教育界,但常常聽到家長反應說都找不到適合的教材,因為很多教材內容都是來自大人們的想像,會用大人的觀點及一些口語方式,來讓小朋友受教,這是古老觀念。我們則因為在和小朋友接觸中,知道小孩喜歡可愛的圖像,還有動物及擬人概念,創作了小兔和小蛙。他們沒有性別,可以是男生也可以是女生,但我們都把他定位成小朋友們的朋友,他們和小朋友一起成長、一起學習。
我們所有的故事都是以校園裡的生活來營造,繪本內容就是學校生活,像學校有營養午餐,故事裡也有營養午餐。小兔與小蛙的角色剛好一正一反,不是正邪不兩立的一正一反,而是指在心態上正向思考和負面思考的一正一反。例如今天打餐盤,如果兩人相撞弄翻了,他們會有怎樣心態?小兔會說,弄倒了對不起,這是我的不對,造成你的不方便,還好我們都沒有事,接下來就跟對方好好用餐,小蛙就不是這樣,他會說你幹嘛撞到我,對方也覺得明明是互相撞到,就會覺得小蛙無理取鬧,造成更嚴重爭端。再例如,上學忘記帶作業,小兔會聽老師的話,知道自己有錯,下次改正,小蛙則會怪東怪西,他會說都是媽媽沒準備好,反正都是別人的錯。這是第一集的劇情。第二集是在講小蛙如何學習變得跟小兔一樣,就是引導小朋友變成正向思考的人,你原本負面也可以變成正面。第三集是小蛙看小兔整天都很開心,心想自己也可以,我們就放了心理師的心理治療內容。我們故意把情節寫進去,置入「要說好話、存好心、做好事」,例如打球被打到,小蛙就會叫為何打到我,之後被輔導了,告訴小蛙你要學著替別人想,後來又發生相同事件,對方以為小蛙又會生氣亂罵人,這時候小蛙卻說沒關心。經由事件累積,小蛙也跟小兔一樣有很多朋友,充滿笑容,把要傳達給小朋友的意念,放在書裡。
我們在書中也有留空間,讓小朋友可以參與表達,另外每本繪本還有其它功能,例如讓孩子識字,讓他知道來長安國小會經歷哪些事,一天有哪些事要注意,第二集可以看圖說故事。甚至把文字拿掉,他們可以自己說自己的故事。現在主要有兩本在運作,第三本在製作中。
目前教材還在全國推廣中,我們整套教材包含教案、影音檔都很齊全,在九十七、九十八連續兩年得獎,是語文教育也是生命教育,全國都看得到。