文、圖：編輯部
日本放送協會（NHK）報導，日產汽車公司（Nissan Motor Co.）前董事長戈恩（Carlos Ghosn）與前代表董事凱利（Greg Kelly），上個月被東京地方檢察廳特別搜查部（東京地檢特搜部）指控涉嫌在有價證券報告的記載上短報巨額薪酬，違反金融商品交易，因此遭到逮捕、羈押。
戈恩和凱利的羈押期限到今天為止，東京地檢特搜部聲請延押，但今天遭東京地方法院駁回。對此，檢方不服，提出準抗告。如果法院予以駁回，戈恩和凱利律師所申請的保釋將獲准，兩人最快明天可獲得交保。
戈恩與凱利被羈押在位於東京葛飾區的拘留所，至今已逾一個月，受到日本海內外媒體高度關注。
熟知案情的人士透露，戈恩和凱利都供稱，薪酬並未正式決定，否認涉嫌不法。
對於今天東京地方法院駁回檢方聲請延押一事，東京地方檢察廳檢察官久木元伸發聲明說：「會適當地處理。」
一名檢方人員私下表示，知道外國媒體對於長時間羈押戈恩和凱利一事有所批判，原以為法院駁回延押的可能性極低，未料法院駁回延押，對此感到很驚訝。戈恩和凱利如果交保，很可能會湮滅證據。
另一名檢方人員表示，此案嫌犯是外籍人士，共犯多，也有逃亡之虞。這案子若沒羈押嫌犯，絕對無法起訴。相較於過去的案子，很懷疑這次法院是否做了公平的判斷。
對於法院駁回檢方延押一事，日產汽車公司公關部門表示，尊重司法判斷，日產不特別做聲明。
有關戈恩涉嫌不法被逮捕一事，日本自動車（汽車）工業會會長豐田章男表示，日本企業學到的是公司管理很重要。汽車產業涵蓋範圍廣，靠許多人支撐，事業需獲信賴才能維持，應謹記這一點。
